![Rolling Eyes :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
Уусикиркко-Каннельярви
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Уусикиркко-Каннельярви
А это что? Опечатка?
![Rolling Eyes :roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Добрый день.
Прошу прощения, а в чем опечатка ?
Вроде орфогр.ошибок нет. Если Вы о названии... что не "на Киискиярви" ?
Не упущу возможность позанудничать.
Кирккоярви - название не только озера, но и деревни. "дача.... в дер.Кирккоярви".
"Уусикиркка" применительно к центральной деревне мало использовалось.
А даже если "дача....на Кирочном озере", все равно это никак не опечатка.
Вилла находится на перешейке между 2-х озер. "Кирочное" озеро значительно больше "Ершового". На фото вид на дом со стороны шоссе и оз.Кирккоярви. И уж конечно, Кирккоярви более известное название, чем малюсенькое Киискиярви.
Прошу прощения, а в чем опечатка ?
Вроде орфогр.ошибок нет. Если Вы о названии... что не "на Киискиярви" ?
Не упущу возможность позанудничать.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Кирккоярви - название не только озера, но и деревни. "дача.... в дер.Кирккоярви".
"Уусикиркка" применительно к центральной деревне мало использовалось.
А даже если "дача....на Кирочном озере", все равно это никак не опечатка.
Вилла находится на перешейке между 2-х озер. "Кирочное" озеро значительно больше "Ершового". На фото вид на дом со стороны шоссе и оз.Кирккоярви. И уж конечно, Кирккоярви более известное название, чем малюсенькое Киискиярви.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30838
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Фотографии, предположительно, дачи Терк Генриха Тимофеевича в Уусикиркко из архива потомков С. Е. Вейсенберга. Терк был жена на сестре жены Вейсенберга.
Цитирую по https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.htm :
Генрих Терк ... был преуспевающим юристом и предпринимателем, свободно говорил на нескольких европейских языках, владел недвижимостью, дружил с видными промышленниками и меценатами (например, с Саввой Мамонтовым), коллекционировал произведения искусства ...
Гейних Тавиевич (Генрих Тимофеевич) Терк родился 9 ноября 1847 года в Одессе. В сентябре 1872 года перевелся со второго курса юридического факультета Новороссийского университета в Петербургский университет. В 1877 году получил степень кандидата прав. Работал присяжным поверенным, был кандидатом в депутаты, а затем депутатом правления Учетного и ссудного банка, в разные годы возглавлял правления Богатовского сахарного завода, Ириновско-Шлиссельбургского промышленного общества, товарищества Сергинско-Уфалейских горных заводов, акционерного общества Финляндского легкого пароходства, состоял членом правления издательства Брокгауза и Ефрона. Жил в собственном доме по адресу Басков пер., 12.
Не исключено, что Генрих Терк был знаком с Заками еще по Одессе, где в 1860-х годах проживала семья Анны [его будущей жены], и его переезд в Петербург не был случайностью. Косвенным подтверждением этого служит совпадение двух дат: его прошения о переводе в Петербургский университет – и переезда в тот же Петербург родителей Анны Зак с детьми. Не стоит забывать, что именно в это время Абрам Зак становится директором Учетного и ссудного банка.
Генрих Терк. Середина 1890-х годов
![Изображение](https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.files/image003.jpg)
Анна Терк (урожденная Зак). Начало 1880-х годов
![Изображение](https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.files/image004.jpg)
Полной уверенности, что эти фотографии сделаны в Уусикиркко, нет.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174502-2e64e0f2-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174501-41546c44-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174456-0a3ee401-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174505-57b94f82-xl.jpg)
Цитирую по https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.htm :
Генрих Терк ... был преуспевающим юристом и предпринимателем, свободно говорил на нескольких европейских языках, владел недвижимостью, дружил с видными промышленниками и меценатами (например, с Саввой Мамонтовым), коллекционировал произведения искусства ...
Гейних Тавиевич (Генрих Тимофеевич) Терк родился 9 ноября 1847 года в Одессе. В сентябре 1872 года перевелся со второго курса юридического факультета Новороссийского университета в Петербургский университет. В 1877 году получил степень кандидата прав. Работал присяжным поверенным, был кандидатом в депутаты, а затем депутатом правления Учетного и ссудного банка, в разные годы возглавлял правления Богатовского сахарного завода, Ириновско-Шлиссельбургского промышленного общества, товарищества Сергинско-Уфалейских горных заводов, акционерного общества Финляндского легкого пароходства, состоял членом правления издательства Брокгауза и Ефрона. Жил в собственном доме по адресу Басков пер., 12.
Не исключено, что Генрих Терк был знаком с Заками еще по Одессе, где в 1860-х годах проживала семья Анны [его будущей жены], и его переезд в Петербург не был случайностью. Косвенным подтверждением этого служит совпадение двух дат: его прошения о переводе в Петербургский университет – и переезда в тот же Петербург родителей Анны Зак с детьми. Не стоит забывать, что именно в это время Абрам Зак становится директором Учетного и ссудного банка.
Генрих Терк. Середина 1890-х годов
![Изображение](https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.files/image003.jpg)
Анна Терк (урожденная Зак). Начало 1880-х годов
![Изображение](https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.files/image004.jpg)
Полной уверенности, что эти фотографии сделаны в Уусикиркко, нет.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174502-2e64e0f2-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174501-41546c44-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174456-0a3ee401-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2020/11/05/20201105174505-57b94f82-xl.jpg)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30838
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Osbourne писал(а): ↑Вт май 26, 2020 4:04 am "Белая дача", детский дом на западном берегу Кирккоярви:
viewtopic.php?p=110007#p110007
Из многочисленных старинных особняков, построенных здесь до Первой мировой войны, до настоящего времени сохранился лишь один — он находится на территории бывшего имения русского генерала Власова, владевшего здесь обширными участками с середины XIX века. Позже его земли купил финский предприниматель шведского происхождения Нюстрём. Он построил здесь виллу-пансионат и стал сдавать её петербургским дачникам. Поскольку это здание было окрашено в белый цвет, местные жители прозвали его «Белая дача".
Сообщают, что "Белая дача" сгорела
![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Неудивительно. Наоборот, странно, что простояла столько в таком виде.abravo писал(а): ↑Пт ноя 06, 2020 10:23 amСообщают, что "Белая дача" сгорелаOsbourne писал(а): ↑Вт май 26, 2020 4:04 am "Белая дача", детский дом на западном берегу Кирккоярви:
viewtopic.php?p=110007#p110007
Из многочисленных старинных особняков, построенных здесь до Первой мировой войны, до настоящего времени сохранился лишь один — он находится на территории бывшего имения русского генерала Власова, владевшего здесь обширными участками с середины XIX века. Позже его земли купил финский предприниматель шведского происхождения Нюстрём. Он построил здесь виллу-пансионат и стал сдавать её петербургским дачникам. Поскольку это здание было окрашено в белый цвет, местные жители прозвали его «Белая дача".
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Доброй ночи.Корвенкюля писал(а): ↑Чт ноя 05, 2020 3:52 am Вилла Отоцкого-Крогеруса.
Вилла по неизвестной причине называлась "дача с привидениями", возможно это связано с историями русских владельцев.
На "вилле Крогеруса", называемой "дача с привидениями", проживал окружной судья Вилхо Крогерус, и Хелена, его экономка - «домоправительница».
Крогерус, асессор и окружной судья, которого местные уважительно называли «старик», постоянно проживал на о.Мантсинсаари (округа Салми, где он раньше служил) и где он проводил большую часть своего времени. Но он часто бывал в Уусикиркке вплоть до 1939г.
А его сын Кауко не часто бывал на вилле.
Можно немного дополнить текст, как раз про привидения
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Вилла располагалась на берегу озера Кийскиярви. Она была большая, трехэтажная, со множеством комнат и веранд. А также с башней с украшенными разноцветными стеклами окнами. Пляж виллы был мрачным и лесистым.
Дача асессора Вилхо Крогеруса особенно интересовала детей, а не взрослых, потому что там часто встречались привидения.
Домоуправительница Крогеруса по имени Хелена рассказывала служившим на вилле до 1939г. горничным Ловиисе Никканен, Марии Ахфорсс и другим истории о привидениях из собственного опыта.
-Иногда по ночам слышались тяжелые шаги и даже звяканье шпор, а также звук передвигаемых стульев.
Однажды слышалось хлопанье распахнутых оконных рам.
-Некоторые жители деревни видели, проходя мимо виллы в полночь, что весь свет в доме был включен. (Вилла была оборудована электрическим освещением.)
Кроме того, Саломон Никканен, возвращаясь однажды ночью домой, увидел, что на вилле включен весь свет.
Когда на следующий день у экономки спросили, какой же был повод для такого праздничного освещения, она ответила, что была в доме совсем одна и всю ночь крепко спала, а в доме ничего не отмечалось, потому что судья был в отъезде.
-В кухне этот феномен не появлялся. Привидение вместо этого хлопало дверью из кухни в столовую, но если рассказчица накануне молилась на коленях на пороге между столовой и кухней, хлопанье двери прекращалось.
-В очередной раз, когда «старик» Крогерус был дома, в полночь на вилле послышался непрерывный звук шагов вверх по лестнице. И экономка, и хозяин искали, кто это мог быть, не понимая причины звуков, но ничего не смогли найти.
-Хелена была единственной, кто видел привидение. Это была облаченная в черную шаль женщина, которая появилась на кухне через наружную дверь. Хелена удалось увидеть привидение, посмотрев в большое зеркало в комнате прислуги.
Надеюсь, коллеги, вы не очень испугались ? Вот. А усикирккские ребятишки ужасно боялись ходить под стенами виллы. Вдобавок их гоняла домоправительница госп.Хелена.
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Прекрасная история! Спасибо. К сожалению, нынче территория обнесена забором и увидеть что же там внутри чрезвычайно сложно. Может, ув. Борис Шуйский расскажет что-нибудь про это место?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30838
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а): ↑Сб ноя 07, 2020 3:48 am Вилла располагалась на берегу озера Кийскиярви. Она была большая, трехэтажная, со множеством комнат и веранд. А также с башней с украшенными разноцветными стеклами окнами. Пляж виллы был мрачным и лесистым.
Дача асессора Вилхо Крогеруса особенно интересовала детей, а не взрослых, потому что там часто встречались привидения.
Надеюсь, коллеги, вы не очень испугались ? Вот. А усикирккские ребятишки ужасно боялись ходить под стенами виллы. Вдобавок их гоняла домоправительница госп.Хелена.
Напугали, но не очень
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
"Папочка" по Отоцкому-Крогерусу - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3348
-
- Сообщения: 1050
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Uusikirkko, My Mom`s home Parish in Karelia
https://www.filatelisti.fi/kokoelmat/sf ... 1864-1945/
https://www.filatelisti.fi/kokoelmat/sf ... 1864-1945/
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Картинка по теме из архива родственников. Автор был дачником, где именно - знаю только про Норкколу и Таапери. Это не рядом.isl писал(а): ↑Пт окт 11, 2019 8:45 pmПервоначальная форма как раз "Кантельярви" или в русском (да и в шведском) варианте "Кандельярви" (типичная замена финского "т" на русское "д" - ср., например, "Линдула" или "Сувандо") использовалась вплоть до XVIII века (как минимум). См., например, землемерные карты:abravo писал(а): ↑Пт окт 11, 2019 10:22 amДобрый день. Честно говоря, я вариантов "Кантельярви" и "Кандельярви" не встречал. Исходное наименование - Каннельярви. Это наименование и озера, и населенного пункта, и железнодорожной станции - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 Карта по приведенной здесь ссылке вариантов "Кантельярви" и "Кандельярви" не знает.
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24477933
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1913541
Можно и более ранние поискать. Название происходит, видимо, от кантеле - озеро в плане якобы напоминает этот музыкальный инструмент. Форма "Каннельярви" - это просто особенности местного произношения.
Подпись - 1888 год, KanDeljarvi. Изображен явно местный житель, по имени Sika.
![Изображение](https://i.postimg.cc/dQWHqVxt/1.jpg)
Кто-то говорит, что он похож на Путина, а по мне так - на Высоцкого.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Последний раз редактировалось Osbourne Чт дек 03, 2020 2:38 am, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Доброй ночи.
"Сика" - это свинья, так что кличка у товарища на картинке не очень благозвучная.
Самый демократичный способ проверки - ЗАГС, не то, о чем вы подумали,
а в прямом смысле - записи гражданских актов.
Примерно, только по одной распространенной фамилии по архивам:
КанНельярви в записях появляется с 1882г.
Запись КанДельярви последняя в 1882г., только на шведском языке.
А "устаревшая" финская КанТельярви массово встречается до 1884, редко позднее, последняя в 1910г.
"Сика" - это свинья, так что кличка у товарища на картинке не очень благозвучная.
Самый демократичный способ проверки - ЗАГС, не то, о чем вы подумали,
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Примерно, только по одной распространенной фамилии по архивам:
КанНельярви в записях появляется с 1882г.
Запись КанДельярви последняя в 1882г., только на шведском языке.
А "устаревшая" финская КанТельярви массово встречается до 1884, редко позднее, последняя в 1910г.
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Действительно, свинья. Как-то не успел заглянуть в словарь. Персонаж вроде на свинью не похож, книгу даже в руках держит. ![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Ну, это же не о физиономии. Он же мальчик, так что "Свинтус"; либо пьющий, либо распутный, а может "оба-два" сразу. ![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Все равно странно. Приличный с виду человек, картину с него нарисовали, за что свинья?Корвенкюля писал(а): ↑Чт дек 03, 2020 3:13 am Ну, это же не о физиономии. Он же мальчик, так что "Свинтус"; либо пьющий, либо распутный, а может "оба-два" сразу.![]()
![Crying or Very sad :cry:](./images/smilies/icon_cry.gif)
Re: Уусикиркко-Каннельярви
В зал вошел известный всем любителям самоцветов Денисов-Уральский. Родом из старинной горщицкой семьи, сын шахтера Березовского рудника, уроженец Екатеринбурга, этот русский самородок был "последним выдающимся мастером каменного дела в России", как называли его газеты. Юношей оставшись без отца, он сумел обеспечить семью и приобрести известность своими "наборными картинами", то есть пейзажами, собранными из камней. В конце прошлого века Денисов-Уральский, уже известный художник по камню, учился на гроши в школе Общества поощрения художеств.
Ивернев смотрел на приближающуюся знакомую фигуру с вечно растрепанной гривой непокорных волос и клочковатой бородой, обрамлявшей староверческое высоколобое лицо художника.
"Чувство меры, подлинный вкус художника почему-то изменили нашему знаменитому камнерезу, - думал геолог.
- Почему? Или с известностью, деньгами, большой дачей в Финляндии оборвалась та драгоценная связь с глубиной народного искусства, которая и дает безошибочное чутье настоящего?.."
Денисов-Уральский издалека крикнул: "Здравствуйте, Ивернев!" - и тотчас отвернулся к шедшему рядом высокому человеку, продолжая
разговор." Это из пролога романа Ивана Ефремова "Лезвие бритвы".
Денисов-Уральский - это "наш" дачник и землевладелец в Уусикиркко. В 2-х км от ст. Уусикиркко на оз. Сювеярви находилось его имение "Хётёмяки". В объявлении о продаже 1920 г. оно описано довольно подробно: 150 га земли, 4 дома (см. приложение). А в Ниве за 1911 год, №18 нашлось упоминания о его выставке "Урал и его богатства" в Петербурге. https://runivers.ru/bookreader/book4819 ... 9/mode/1up
Ивернев смотрел на приближающуюся знакомую фигуру с вечно растрепанной гривой непокорных волос и клочковатой бородой, обрамлявшей староверческое высоколобое лицо художника.
"Чувство меры, подлинный вкус художника почему-то изменили нашему знаменитому камнерезу, - думал геолог.
- Почему? Или с известностью, деньгами, большой дачей в Финляндии оборвалась та драгоценная связь с глубиной народного искусства, которая и дает безошибочное чутье настоящего?.."
Денисов-Уральский издалека крикнул: "Здравствуйте, Ивернев!" - и тотчас отвернулся к шедшему рядом высокому человеку, продолжая
разговор." Это из пролога романа Ивана Ефремова "Лезвие бритвы".
Денисов-Уральский - это "наш" дачник и землевладелец в Уусикиркко. В 2-х км от ст. Уусикиркко на оз. Сювеярви находилось его имение "Хётёмяки". В объявлении о продаже 1920 г. оно описано довольно подробно: 150 га земли, 4 дома (см. приложение). А в Ниве за 1911 год, №18 нашлось упоминания о его выставке "Урал и его богатства" в Петербурге. https://runivers.ru/bookreader/book4819 ... 9/mode/1up