Юридических подробностей не знаю. Можно перевести объявление об аукционе, если кто именно знает язык. Раз проводились торги, значит хозяин права на участок утратил. Точнее, не заявил о них.
Мустамяки-Горьковское
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Мустамяки-Горьковское
-
- Сообщения: 3256
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Мустамяки-Горьковское
Добрый день.
"В день, указанный ниже, на территории самого объекта недвижимости организуется аукцион, где с аукционными процедурами на выгодных условиях сдается в аренду на 5 лет находящееся под государственной опекой недвижимое имущество Уусикирккской волости:
в субботу 29 марта 1924 г. в 11 утра принадлежащие Пискареву
0,1250 доля от участка № 4-1 отмеченная как наследственное имение* и парцелла №3 дер.Куутерселькя.
Уусикиркка 22 марта 1924г."
*наследственное (родовое) имение по законодательству не может быть поделено.
"Наследственное" не значит, что некий Пискарев обязательно умер, это тип имения, ни сам владелец, ни его наследники не могут его делить, что-то типа майората.
А Пискарев оказывается владел и всей парцеллой 3. Ничего себе.
"В день, указанный ниже, на территории самого объекта недвижимости организуется аукцион, где с аукционными процедурами на выгодных условиях сдается в аренду на 5 лет находящееся под государственной опекой недвижимое имущество Уусикирккской волости:
в субботу 29 марта 1924 г. в 11 утра принадлежащие Пискареву
0,1250 доля от участка № 4-1 отмеченная как наследственное имение* и парцелла №3 дер.Куутерселькя.
Уусикиркка 22 марта 1924г."
*наследственное (родовое) имение по законодательству не может быть поделено.
"Наследственное" не значит, что некий Пискарев обязательно умер, это тип имения, ни сам владелец, ни его наследники не могут его делить, что-то типа майората.
А Пискарев оказывается владел и всей парцеллой 3. Ничего себе.
Re: Мустамяки-Горьковское
Спасибо! Тут явно какая-то опечатка в газете, не владел он всей 3-й парцеллой. А 0.1250 - это доля от всей 4-й.Корвенкюля писал(а): ↑Пт апр 07, 2023 4:23 pm 0,1250 доля от участка № 4-1 отмеченная как наследственное имение* и парцелла №3
А Пискарев оказывается владел и всей парцеллой 3. Ничего себе.
-
- Сообщения: 3256
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Мустамяки-Горьковское
Если бы поменять 3 на 4, и убрать "и"-"sekä", тогда действительно можно перевести как
"...0,1250 доля парцеллы №4 участок № 4-1 отмеченный как наследственное имение* ...".
В объявлениях опечатки конечно случаются, но здесь изменился смысл.
По личности означенного Пискарева пока никаких зацепок типа инициалов нет.
А вот Гингер действительно здесь проживал.
Из списка "наших дачников":
Сергей Григорьевич Гингер, архитектор, и Александра Оттоновна, оба православного вероисповедания, крестили сына Анатолия, 27.02/14.06.1902, в Казанской Ц.
Восприемники: Поташев Петр Васильевич, священник Терийокской Казанской церкви, и Ольга Михайловна Гингер, жена директора СПб Московского банка.
Имел недвижимость в Финляндии, по которой была совершена сделка в 1920-е гг.
(Вероятно, покупка государством имущества, оставшегося без хозяев).
Дача Гингера было неподалеку от Пискарева.
"...На правой стороне дороги стояла старинная русская дача Бискарова, теперь уже почти разрушенная. После того, как Кайволампи был пройден, боковая дорога круто поднималась к Мюллюмяки. Мюллюмяки также называли Коккомяки..."
Участки Генгера называются как раз Коккомяки и Мюллюмяки.
Возможно, финны Куутерсельки никак "не отметили" дачу Гингера из-за выбранного им для себя стиля, не условная "дача Важеевской", а например дом типа дачи Дворжецкого - дом как дом, не резной терем.
"...0,1250 доля парцеллы №4 участок № 4-1 отмеченный как наследственное имение* ...".
В объявлениях опечатки конечно случаются, но здесь изменился смысл.
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
По личности означенного Пискарева пока никаких зацепок типа инициалов нет.
А вот Гингер действительно здесь проживал.
Из списка "наших дачников":
Сергей Григорьевич Гингер, архитектор, и Александра Оттоновна, оба православного вероисповедания, крестили сына Анатолия, 27.02/14.06.1902, в Казанской Ц.
Восприемники: Поташев Петр Васильевич, священник Терийокской Казанской церкви, и Ольга Михайловна Гингер, жена директора СПб Московского банка.
Имел недвижимость в Финляндии, по которой была совершена сделка в 1920-е гг.
(Вероятно, покупка государством имущества, оставшегося без хозяев).
Дача Гингера было неподалеку от Пискарева.
"...На правой стороне дороги стояла старинная русская дача Бискарова, теперь уже почти разрушенная. После того, как Кайволампи был пройден, боковая дорога круто поднималась к Мюллюмяки. Мюллюмяки также называли Коккомяки..."
Участки Генгера называются как раз Коккомяки и Мюллюмяки.
Возможно, финны Куутерсельки никак "не отметили" дачу Гингера из-за выбранного им для себя стиля, не условная "дача Важеевской", а например дом типа дачи Дворжецкого - дом как дом, не резной терем.
- Вложения
-
- Гингер С.Г..jpg (205.66 КБ) 622 просмотра
-
- Гингер С.Г. 4-57-58-59.jpg (566.67 КБ) 622 просмотра
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30799
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Добрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Пт апр 07, 2023 4:23 pm Добрый день.
"В день, указанный ниже, на территории самого объекта недвижимости организуется аукцион, где с аукционными процедурами на выгодных условиях сдается в аренду на 5 лет находящееся под государственной опекой недвижимое имущество Уусикирккской волости:
в субботу 29 марта 1924 г. в 11 утра принадлежащие Пискареву
0,1250 доля от участка № 4-1 отмеченная как наследственное имение* и парцелла №3 дер.Куутерселькя.
Уусикиркка 22 марта 1924г."
*наследственное (родовое) имение по законодательству не может быть поделено.
"Наследственное" не значит, что некий Пискарев обязательно умер, это тип имения, ни сам владелец, ни его наследники не могут его делить, что-то типа майората.
А Пискарев оказывается владел и всей парцеллой 3. Ничего себе.
Папочка по Пискарёву - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3634
По Гингеру отдельную папочку сделаю.
Re: Мустамяки-Горьковское
Брат и компаньон Пискарева Иван Кузьмич вышел из бизнеса - попал на войну и вот с таким печальным диагнозом оказался в петроградском лазарете.. Октябрь 1916 года, городской лазарет №237 в Сосновских бараках (совр. адрес Политехническая ул., 32)
Последний раз редактировалось djaha Сб апр 08, 2023 4:08 pm, всего редактировалось 1 раз.
Re: Мустамяки-Горьковское
Петербургский листок, 1885 год
Ганнеман Василий Павлович, почетный гражданин, домовладелец, Охта, Мариинская 31 (ВПб на 1898г)
ЦГИА СПб: "По прошению потомственного почетного гражданина Ганнеман о том, может ли он выстроить фабрику для изготовления колесной и машинной мази в 1 уч. Выборгской части по Варваринской и Александровской ул. N2/14", 1878/79 гг.
Ганнеман Василий Павлович, почетный гражданин, домовладелец, Охта, Мариинская 31 (ВПб на 1898г)
ЦГИА СПб: "По прошению потомственного почетного гражданина Ганнеман о том, может ли он выстроить фабрику для изготовления колесной и машинной мази в 1 уч. Выборгской части по Варваринской и Александровской ул. N2/14", 1878/79 гг.
Последний раз редактировалось djaha Ср апр 26, 2023 12:22 am, всего редактировалось 4 раза.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30799
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
А вот это не может быть бывшей дачей Гингера? Куутерселькя, семья Вестеринен (там, правда, не Соломон, а Вилле и Иоонас упомянуты). Окна такие, затейливые.Корвенкюля писал(а): ↑Сб апр 08, 2023 12:55 am
А вот Гингер действительно здесь проживал.
Дача Гингера было неподалеку от Пискарева.
"...На правой стороне дороги стояла старинная русская дача Бискарова, теперь уже почти разрушенная. После того, как Кайволампи был пройден, боковая дорога круто поднималась к Мюллюмяки. Мюллюмяки также называли Коккомяки..."
Возможно, финны Куутерсельки никак "не отметили" дачу Гингера из-за выбранного им для себя стиля, не условная "дача Важеевской", а например дом типа дачи Дворжецкого - дом как дом, не резной терем.
Из книги "Коннельярви" 1957 года.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30799
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Папочка по даче Гингера - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3635
Re: Мустамяки-Горьковское
В списке 7 Вилле Вестериненов,А вот это не может быть бывшей дачей Гингера? Куутерселькя, семья Вестеринен (там, правда, не Соломон, а Вилле и Иоонас упомянуты).
![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
-
- Сообщения: 3256
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Мустамяки-Горьковское
Добрый вечер.
Это один из домов в имении Томаса Йохансс. Вестеринена (1820-?), его сына и внука.
Раньше все участки вокруг также были его собственностью, имение 142 га !
Сын, Вильгельм Томасс. (Вилле Туоминп.) Вестеринен (1856-1915), земле- и домовладелец, торговец, владелец сельского магазина, в 1881г. его женой стала Ева Мяяттянен (1861-?); 7 детей.
Внук Йоонас Вилленп. (1894-?)), жена Эдит Лахти, дети.
Множество детей и внуков Томаса Вестеринена раздробили имение на несколько десятков участков.
Конкретно этот дом, который унаследовал Йоонас, на плане №114, уч.3-30.
Возможно, во времена Томаса и Вилли его сдавали в аренду русским дачникам, но он принадлежал семье.
Дачникам семья продала немного участков, из известных - Ф.Богданов, Гаммерман и Галтенгоф.
Это один из домов в имении Томаса Йохансс. Вестеринена (1820-?), его сына и внука.
Раньше все участки вокруг также были его собственностью, имение 142 га !
Сын, Вильгельм Томасс. (Вилле Туоминп.) Вестеринен (1856-1915), земле- и домовладелец, торговец, владелец сельского магазина, в 1881г. его женой стала Ева Мяяттянен (1861-?); 7 детей.
Внук Йоонас Вилленп. (1894-?)), жена Эдит Лахти, дети.
Множество детей и внуков Томаса Вестеринена раздробили имение на несколько десятков участков.
Конкретно этот дом, который унаследовал Йоонас, на плане №114, уч.3-30.
Возможно, во времена Томаса и Вилли его сдавали в аренду русским дачникам, но он принадлежал семье.
Дачникам семья продала немного участков, из известных - Ф.Богданов, Гаммерман и Галтенгоф.
- Вложения
-
- Вестеринен Вилле Т. и сын Йоонас В. уч.3-30.jpg (591.89 КБ) 524 просмотра
-
- Вестеринен Йоонас Вилленп. уч.3-30.jpg (278.22 КБ) 520 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Вс апр 09, 2023 1:23 am, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 3256
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Мустамяки-Горьковское
И дополнение по Гингеру.
На карте на краю участка Гингера отмечен дом. И несколько фото, одно из них предположительно на даче.
На карте на краю участка Гингера отмечен дом. И несколько фото, одно из них предположительно на даче.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30799
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Спасибо! Все добавил.Корвенкюля писал(а): ↑Вс апр 09, 2023 12:58 am И дополнение по Гингеру.
На карте на краю участка Гингера отмечен дом. И несколько фото, одно из них предположительно на даче.
Re: Мустамяки-Горьковское
Добавьте пожалуйста данные о его семье: жена Мария Васильевна, дочь Валентина (род. 04.02.1911). Уехали из Петербурга до октября 1919 года.abravo писал(а): ↑Сб апр 08, 2023 2:53 pm
Добрый день.
Папочка по Пискарёву - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3634
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30799
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Спасибо! Добавил.djaha писал(а): ↑Пн апр 24, 2023 11:59 pmДобавьте пожалуйста данные о его семье: жена Мария Васильевна, дочь Валентина (род. 04.02.1911). Уехали из Петербурга до октября 1919 года.abravo писал(а): ↑Сб апр 08, 2023 2:53 pm
Добрый день.
Папочка по Пискарёву - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3634