Мустамяки-Горьковское

[Сергей Ренни]

Заплачу золотом, продайте!

[Osbourne]

Заплачу золотом, продайте!

Это Тагрина. https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=39033816

[Буквоед]

Это Тагрина. https://goskatalog.ru/portal/#/collections?id=39033816

Посмотрел реверс этой открытки:

открытка реверс.JPG (75.54 КБ) 616 просмотров

Датирована по штемпелю 25 сентября 1914 г. Текст - на немецком.
Второй месяц, как идёт война. Уже и Диоскуров с посольства на Исаакиевской сбросили, и лавки колбасные погромили, и Дурляхер сменил фамилию на Дурляков. А письма на вражеском языке, выходит, можно было отправлять и получать?

[Сергей Ренни]

Если бы отправили из Мустамяк, то пошло бы через выборгскую военную цензуру. А здесь по факту "местное отправление" - пропустили без цензуры, да и не 100% проходило через нее. Возможно, и просто халатность...

[Гуня]

Текст - на немецком.

Поздравляем с днём рождения

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
День рождения соответствует. Открытка чуть-чуть опоздала, Струве родился на 2 дня раньше.
Альфред-Август-Эдуард Оттович фон-Струве (23.9.1845 Пулково - 4.12.1916 СПб Смол.лют.кл.), горный инженер в чине Статский советник,
сын и внук директоров Пулковской обсерватории Вильгельма и Отто Вильгельмовича Струве.
Жена Августа-Элиза Карловна Бергштрассер
Одна из адресантов - Эмми - дочь, Эмилия Альфредовна, сотрудница Пулковской физической обсерватории.

[Корвенкюля]

Газета Петербургский листок, 1892.11.14
"Изъ экспонентовъ, не относящихся прямо къ садоводству, на первомъ планѣ стоитъ гончарный заводъ 0.П.Турчаниновой (станція Мустамяки, Финляндія). Въ витринѣ этого завода, получившаго за послѣдніе годы почетную извѣстность не только у насъ, по и за-границею, сосредоточены художественныя вещи дли цвѣтовъ, издѣлія изъ терракоты, маіолики и проч. Все экспонаты выполнены художественно; они нисколько не уступаютъ за-граничнымъ образцамъ, а но цѣнамъ гораздо доступнѣе ихъ. Въ этой-же витривѣ экспонируется комнатная тепличка."

Про завод известно, но вот где он конкретно был так никто найти и не может.

Доброй ночи.
Гончарный и фаянсовый завод О.П.Турчаниновой находился не там, где его искали.
В реальности к Мустамякам относились деревни Сюкияля и Куутерселькя, и пристанционный поселок.
Остальные "Мустамяки" - только "ближайшая станция ж-д". Перейдем в тему Уусикиркки.

[BonchBruevich]

Добрый вечер. Интересуюсь историей имения Харвала в Айрикале, на территории которого сейчас медленно умирает пионерлагерь Молния от Главпочтамта, закрытый в середине 90 годов. Есть легенда, что корпус восьмого девятого отряда- это перестроенный финский дом и в восьмидесятых годах приезжали хозяева из Финляндии. Есть какая-нибудь информация по этой теме?

[BonchBruevich]

Вот так сейчас выглядит территория лагеря Молния

[BonchBruevich]

На территории также находятся несколько старых фундаментов и валун с выбитой цифрой 1870.

[Osbourne]

Добрый вечер. Интересуюсь историей имения Харвала в Айрикале, на территории которого сейчас медленно умирает пионерлагерь Молния от Главпочтамта, закрытый в середине 90 годов. Есть легенда, что корпус восьмого девятого отряда- это перестроенный финский дом и в восьмидесятых годах приезжали хозяева из Финляндии. Есть какая-нибудь информация по этой теме?

Корпус 8-9 отряда - это который прямо по центру стоит? На фото выглядит современным, вряд ли перестроен. Вроде там не осталось никаких старых построек. Насколько я помню, это чисто финский хутор, не дача. У финнов на сайте написано что в 30-е там жили брат и сестра Август (?), а в другом разделе про это же место сказано, что там совершенно другие финны жили. В книге Уусикиркко написано, что фермой Харвала в начале 20 века управлял Герман Турклин по прозвищу Харви Герман - отсюда и Харвала. Герман Турклин был еще и строитель - строил виллы. Понять что-то точнее невозможно, потому что нет карты участков.

Перевод главы из книги Уусикиркко про Ваммельярви можно прочесть тут: viewtopic.php?p=118058#p118058

[Корвенкюля]

Доброе утро.
Вот с этим Германом Турклиным не так все просто. Он получил прозвище Харви потому, что "раньше" служил в имении Харви.
А Харви это фамилия местного землевладельца - британца.
Георг Харви, он же на русский манер Георгий Эдуардович Харвей/Гарвей, на 1893г. видимо уже его наследники делят имущество.
Его отец Эдвард Уильям Харви (Эдуард Виллимович/Васильевич Гарвей) (1798 Лондон-1874 Москва), домашний учитель для поступления в гимназии, преподаватель английского языка в коммерческом уч-ще и Университете в Москве. Проживал в Москве. Дослужился до чина Коллежский советник.
Георг Харви и его наследники владели всей парцеллой 4 или как минимум ее 65%, уч.4-1, в 67га с копейками.

"В имении жили две незамужних ("сисарус" - 2 сестры или сестра и брат), этих владельцев имения Харвала звали Елена Август и Ниевин Август, имущество включало среди прочего 3 больших жилых дома".
Возможно, Август это не фамилия, а отчество; также возможно, что это потомки Харви/Гарвея.

Вот и получается, что это имение Харвала названа по бывшему владельцу Георгу Харви, либо
по служившему у этого Харви Герману Турклину.

[Osbourne]

Спасибо, что вспомнили про Георга Харви (или Гарвея, как говорили раньше). Он здесь в ветке упоминался, но конечно же это уже вылетело у меня из головы. Georg Harvey числится в списках жителей с 1872 по 1903 год. Занимает 1/2 4 парцеллы. До этого здесь хозяйничал Адам Сиркия. Так что вполне возможно, что 1870 год, выбитый на камне, это год основания фермы Harvey. Упоминаемый выше Георг из Москвы - 1825 года рождения. С 1903 года по спискам жителей здесь Helena Hesen. Видимо это и есть Елена Август.

[BonchBruevich]

Спасибо за информацию. Очень интересно. Ещё один вопрос? В лесу рядом с заросшим полем у дороги из Горьковской к озеру находятся старые фундаменты, погреб, очень много траншей. На топографической карте 39 года и на более ранних никаких зданий не указано. Никому ничего не известно про это место?

[Osbourne]

Спасибо за информацию. Очень интересно. Ещё один вопрос?

Прошу прощения, а можно фото с камнем где 1870 год покрупнее чтобы было видно надпись? И скажите пожалуйста, вы имеете отношение к семье Бонч-Бруевич? Можете ли что-нибудь рассказать о даче Б.Б.?