Терийокские дачи и не только

[autumn]

Новогодняя ёлка в терийокской школе. 1902 год.

ФГ_1902-02-19_Терийоки_елка.png (146.31 КБ) 1542 просмотра

[autumn]

Пожертвования на Казанскую (Дурдинскую) церковь в 1902 г. Финляндская газета, 11.02.1902.

ФГ_1902-02-11_Терийоки1.png (115.36 КБ) 1530 просмотров

ФГ_1902-02-11_Терийоки2.png (109.5 КБ) 1530 просмотров

ФГ_1902-02-11_Терийоки3.png (55.63 КБ) 1530 просмотров

[autumn]

"В воскресенье 10 марта в Терийоках (Выборгской губернии) в здании русской народной школы состоялось религиозно-нравственное чтение..." Финляндская газета 29 марта 1902 г.

ФГ_1902-03-29_Терийоки1.png (134.78 КБ) 1508 просмотров

ФГ_1902-03-29_Терийоки2.png (142.99 КБ) 1508 просмотров

[Сергей Ренни]

Открытка ателье "Вирола", 1930-е. Школьный театрально-певческий кружок.

[autumn]

О закреплении за Казанской (Дурдинской церковью) участка земли. Финляндская газета, 26.09.1901

Участок собственно под церковь (где сейчас стоит памятный знак) имел номер 13-19 - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... &la=5&zl=6
Оказывается, церкви под причтовые постройки передали и смежный участок Дурдиных 13-17, который со временем превратился в 13-90. Это значит, что стоящий на этом участке двухэтажный деревянный дом с современным адресом Приморское ш., 533 - это бывший дом причта Казанской церкви.

А дома для причта Терийокской церкви оказывается, строил арх. Баранкеев. И один из домов, возможно, сохранился!

ФГ_1902-05-15_Терийоки_церковь.png (129.47 КБ) 1469 просмотров

[Сергей Ренни]

Terijoen Osuusliike. Фотооткрытка неизв. издателя. Финское изобилие рубежа 1920-30-х.

[autumn]

У нас сохранилось довольно мало изображений дач в Кякёсенпяя в районе Быстрого ручья: по Круглой, Бассейной, Овражной. Сами дачи погибли во время войны, были снесены в процессе строительства Гелиоса и Аквамарина или под коттеджи. Виды были не открыточные, а потому дореволюционных фотоснимков не встречается, а современные - что успели, то сфотографировали. А это был целый район-сад, располагавшийся поблизости от старых питомников, которые использовались и в послевоенное время. Дачи Ветвеницких и их соседей, Дачи Яницких и Дориомедовых по Круглой и Ломаной. Усадьба Кейстинен в районе современной Овражной, 7. Представление об этом уникальном уголке Зеленогорска, в котором всё ещё оставался дух старых Терийок, дают рисунки художника Юрия Николаевича Желтухина, выполненные в 1970-х. Это снесенный уже дом Кейстинена, которую послевоенные хозяева также, как и раньше, сдавали дачникам; и дача на углу Бассейной и Овражной. https://terijoki.spb.ru/photos/index.ph ... zIyP6NRzBc Ну, и конечно , - сохранившаяся "жемчужина" Зеленогорска - дача Лумберга на территории "Северной Ривьеры".

1.20200112150002-d67ef813-me.jpg (161.83 КБ) 1432 просмотра

2.20200112150001-bdc7fa12-me.jpg (161.34 КБ) 1432 просмотра

3.20200112150000-f2e3b16b-me.jpg (98.17 КБ) 1432 просмотра

4.20200112145959-43dcb7dd-me.jpg (174.65 КБ) 1432 просмотра

5.20200112145958-b07bfc39-me.jpg (217.13 КБ) 1432 просмотра

[autumn]

А вот новое имя среди терийокских дачников - фан-дер-Флит. Надеюсь, что он отремонтировал свою яхту "Ермачок". Финляндская газета, 26.06.1902.
Фан-дер-Флитов в Петербурге было много: и купцы, и профессора, и биржевые маклеры, и генералы. Который же из них?

ФГ_1902-06-26_Терийоки.png (40.71 КБ) 1398 просмотров

[Osbourne]

Интересно, откуда родом были Вельцы?

Ну, во всяком случае, они были католики.

Напомню, мы пытаемся определить хозяина этой дачи:



На обратной стороне открытки - текст на латышском, отправлено в Валмиеру.

***

Посмотрел дела Христины (жены) и Лидии (дочери) Вельц в ЦГА. Сразу могу сказать - к Латвии они не имеют отношения. Возможно, это говорит о том, что и к этой даче тоже.

Франц Вельц родился 3 июня 1854 года в городе Гронов (Hronov), Богемия, и был действительно католиком, гражданином Австро-Венгрии. Отец Августин Вельц и мать Анна Мюллер - тоже уроженцы этого городка. В одном из дел имеется австрийский паспорт Франца.



Там стоят даты, в том числе 1869 год - тогда Франц поступил на работу в контору Паллизена в Петербурге. Ему было 15 лет!





Жена Франца - Христина Аннета Амберг - 1860 года, немка, уроженка Ревеля. Дети в паспортной книжке Франца указаны уже лютеранами. Вероятно, по свадьбе Франц принимал лютеранство? Детей было как минимум восемь. На 1919 год Христина - вдова. Судьба всех детей неизвестна, но как я понимаю, в советской России осталась только Лидия..

Два других архивных дела относятся к 1919-му году и в них - прошения об отказе от российского гражданства в пользу австрийского. От Лидии и матери - Христины.



Франц и Христина до революции (до 1915 года, по-крайней мере - по дате выдачи) имели паспортные книжки, полагавшиеся иностранцам. Вот книжка Франца 1906 года:



В ней отметки о посещении и возвращении. Териоки, Выборг, Ялта..





Принимал ли кто-то из семейства Российское подданство - не понятно. Так или иначе - прошения по документам удовлетворены. Но по какой-то причине Лидия остается в Ленинграде. Вот фото Лидии 1920-х:



Живет в господской квартире №3 на Зверинской, 12, а к 1936-му году занимает только одну комнату.

В деле 1936 года - "анкета для лиц, возбудивших ходатайство о предоставлении избирательных прав, утраченных по ст. 69 Конституции". В комиссию по делам лишенцев. То есть, надо понимать, что все это время она была и без советского гражданства. В анкете Лидия указывает, что родилась 25 июля 1885 года в Петербурге, национальности чешской. Окончила Политехнический женский институт, инженер-архитектор, из купеческого сословия и потомственных почетных граждан.

Напомню, это 1936 год.. И далее: "сестра в Америке, брат во Франции, другой брат не знаю где, двоюродный брат выслан из Ленинграда" - вот они, дети Франца и его брата! На приговор сведений маловато, но.. Предполагаю, что Лидию как минимум выслали, потому что работала она потом 20 лет в Мончегорске..

И на десерт - вишенка. Донос из дела 1936 года. Адресован в паспортный стол по месту жительства на Зверинской. Автор - Логинов Николай Харитонович, сосед по уплотненной квартире. На мой взгляд - просто образец жанра. "Один в семи комнатах расселился, штанов у него сорок пар, а другой шляется, в сорных ящиках питание ищет." (с) Обратите внимание и на орфографию.



"..в квартире три выши указаннаго дома живет домо владелка даннаго дома и кладовых. Занимает жил площадь 33 кв. метра. одну комнату, выше указанная граж Вельц Лидия Францевна бывшая капиталистка, до революцыи имела свой лицевой счет в банки сейчас нигде неработает живет хорошо и часто справляет праздники. Считаю что етой граж. сдесь неместо. В. Подленно Соц городи Ленина. а место втундрах, бесплодных"

(сейчас подумал - похоже на чью-то провокацию, уж больно откровенная безграмотность при хорошем почерке)

К заявлению прилагается маленькая картоночка с комментариями доносчика с обратной стороны. Они, к сожалению, не читаемы. Картонка - это меню на французском, с банкета 1890 года по случаю освящения вновь построенного дома Вельца.



Вероятно, Логинов взял ее из квартиры для пущей демонстрации контрреволюционности хозяйки комнаты. И все это присовокуплено к делу.

Хочется сказать - о, времена, товарищи!

[Буквоед]

И гр.Вельц вызвали в паспортный стол 16 марта 1936 года...
А вышеупомянутая анкета датировку имеет?

[Osbourne]

И гр.Вельц вызвали в паспортный стол 16 марта 1936 года...
А вышеупомянутая анкета датировку имеет?

Сейчас уже не скажу. Не помню. Но все дело ограничено датой 9 марта 1936.

[abravo]

Посмотрел дела Христины (жены) и Лидии (дочери) Вельц в ЦГА. Сразу могу сказать - к Латвии они не имеют отношения. Возможно, это говорит о том, что и к этой даче тоже.
...

В ней отметки о посещении и возвращении. Териоки, Выборг, Ялта..

Очень здорово, спасибо!
Тем не менее к Терийокам семья Вельц точно имела отношения, это подтверждает паспортная книжка с отметками терийокской полиции за 1910, 1915, 1916 годы. А вот была ли дача с открытки, действительно, дачей на участке 4-66 Христины Вельц, пока остался открытым.

А донос, конечно, классика жанра. Сейчас это может представляться "литературщиной", но, похоже, тогда это было в порядке вещей. Как писал Довлатов: "Мы без конца проклинаем товарища Сталина, и, разумеется, за дело. И все же я хочу спросить — кто написал четыре миллиона доносов? Дзержинский? Ежов? Абакумов с Ягодой? Ничего подобного. Их написали простые советские люди. Означает ли это, что русские — нация доносчиков и стукачей? Ни в коем случае. Просто сказались тенденции исторического момента."

[Роман Беляков]

Я бы сказал: простые русские люди писали. Но кто считал эти четыре миллиона? Может их было на порядки меньше или больше?

[Osbourne]

Получается, что не одна Еще одна на Антинкату - Красных командиров.

И в Куоокала тоже?
Kuokkala. Talvihuvila, 13 huonetta, 2 kylpyhuonetta, vesijohto, merenrannan lähellä, täysin hyvässä kunnossa. Tark. Munkkisaarenk. 16. B. 9. Kuokkala-huvila Wölz.

Проблема в том, что Вельц было много и разных. Хотя, возможно, они и были родственниками.
Только по Терийокам были Владимир, Кристина и Эмилия Вельц с разными участками. У Кристины - только на Лоухикату/Березовой.

Владимир и Эмилия - тоже дети Христины. Брат и сестра Лидии.

Хотя, были и другие ветви: https://vk.com/wall-89023090_350 Тут тоже Владимир и его предки тоже из Гронова, как и Франц.

Еще по поводу гражданства. Приезжали Вельцы в Терийоки по паспортным книжкам, как иностранцы с видом на жительство в России. В списках на отчуждение отсутствуют - значит, точно не были российскими гражданами. Возможно после революции, в 1919-м году, появилась какая-то процедура, потребовавшая от них определиться с гражданством и написать вышеупомянутые бумаги.

[autumn]

И в Куоокала тоже?
Kuokkala. Talvihuvila, 13 huonetta, 2 kylpyhuonetta, vesijohto, merenrannan lähellä, täysin hyvässä kunnossa. Tark. Munkkisaarenk. 16. B. 9. Kuokkala-huvila Wölz.

Проблема в том, что Вельц было много и разных. Хотя, возможно, они и были родственниками.
Только по Терийокам были Владимир, Кристина и Эмилия Вельц с разными участками. У Кристины - только на Лоухикату/Березовой.

Владимир и Эмилия - тоже дети Христины. Брат и сестра Лидии.

Хотя, были и другие ветви: https://vk.com/wall-89023090_350 Тут тоже Владимир и его предки тоже из Гронова, как и Франц.

Еще по поводу гражданства. Приезжали Вельцы в Терийоки по паспортным книжкам, как иностранцы с видом на жительство в России. В списках на отчуждение отсутствуют - значит, точно не были российскими гражданами. Возможно после революции, в 1919-м году, появилась какая-то процедура, потребовавшая от них определиться с гражданством и написать вышеупомянутые бумаги.

Вельц (Wölz) Кристина, жена купца, приобрела участок 4-66 «Тойвола-23» в 1909 г. Адрес в Терийоках: конец Березовой улицы.
Вельтц Владимир, Терийоки. Были национализированы участки в 1924 г.: 5-41 Унхола; 5-228 №№108, 100 и 110.
По Кяхенен: владелец бывш. дачи Вилхо Койонена.
Согласно справочнику СПб купеческой управы на 1903 год: "Вельц Франц Августинович, 49 лет, СПб 1-й гильдии купец, веры римско-католической, выбирное свидетельство с 1899 г., образование получил в реальном училище. Жительство по Зверинской ул., 12/14. Торговля - ТД "А Вельц". Биржевой старшина СПб Биржевого комитета с 1900 г. При нём: жена Христина-Аннета, урожд. Амберг; сыновья: Лео-Йозеф, 20 лет, Франц-Августин, 15 лет, Владимир-Николай 11 лет, Николай-Йосиф-Юлиус 9 лет, Александр-Ярослав 8 лет, Борис-Георгий-Карл 6 лет; дочери Эмилия-Йозефина и Лидия-Христина-Франциска.