Терийокские дачи и не только

[Osbourne]

Построена сортавальским архитектором Леандером. Находится в местечке Вииниярви.
https://ort.fi/taipale/pyhakot/

[abravo]

Возвращаясь к даче Елизаветы Яницкой в Кякёсенпяя.

Благодаря правнучке Е. Яницкой Тове Яницкой мы имеем теперь возможность увидеть как выглядели владельцы дачи.

Евгения Яницкая (урожд. Дориомедова) с сыном Николаем и неизвестной девочкой, 1929 год. Николаю здесь 3 года.
Напомню, что Евгения Яницкая трагически умерла в результате несчастного случая (смертельные ожоги) в 1931 году в возрасте 37 лет.



Фотография первой половины 1930-х годов, Яницкие у своей дачи в Терийоках. Николаю Яницкому здесь примерно 7 лет, его мама уже умерла.
Крайняя справа - хозяйка дачи Елизавета Яницкая. Рядом с ней, вероятнее всего, сестра Евгении Тамара Дориомедова. Посередине - Николай Яницкий, сын Евгении, внук Елизаветы. Крайняя слева - неизвестная.

[Osbourne]

Есть вариант, что жертвователями были брат Петра Александровича, потомственный почетный гражданин Иван Александрович Стречков, занимавшийся частной службой, и его жена Евдокия Андреевна. Может, после смерти брата он взял его дело, и умер через два года в 1905-м.

По ссылке https://ort.fi/taipale/pyhakot/ как раз говорится о том, что церковь была построена в основном на пожертвования Ивана Стречкова и по его просьбе была освящена в память об иконе Тихвинской Божией Матери. Открыта 9 ноября 1906 года архиепископом Сергием.

[abravo]

Еще про одну дачу на Прикатной/Лоухикату/Березовой улице - дачу Кондратьевых.

Выяснилось (спасибо всемогущему интернету), что сестра Фёдора Викентьевича Кондратьева Амалия Викентьевна Кондратьева была замужем за Францем Нордквистом. В семье Нордквист сохранилось несколько фотографий, которые любезно предоставил нам Иван Нордквист, правнук Франца и Амалии.

Иван Нордквист прислал еще несколько фотографий из семейного архива, на которых удалось определить и вторую дочь Федора и Амалии Кондратьевых - Беатрис, ту самую, которая вышла замуж за В. Ф. Леви и портрет которой написал И. Е. Репин.

Беатрис Кондратьева





Кроме того, нашлась еще одна фотография сестры Беатрис - Мелиты Кондратьевой, где она в прическе и манере одеваться напоминает свою маму Амалию.



Иван Нордквист предположил, и я с ним согласен, что на работе В. Ф. Леви "Портрет неизвестной" изображена как раз Мелита Кондратьева, в более зрелом возрасте.

[autumn]

Интересно, зачем Дурдинской церкви нужен был съемный стеклянный потолок? (Финляндская газета от 3 марта 1903 г.)

ТЦ.png (37.99 КБ) 1483 просмотра

[autumn]

Новая фамилия, связанная с Терийоками:
Потомственный почетный гражданин, купец А. К. Данилов пожертвовал на "благоустроение терийокской кладбищенской церкви" (Финляндская гзета от 22 февраля 1903 г.)
По справочнику Купеческой управы на 1904 год, Александр Козьмич Данилов, 64 лет, веры православной, образования домашнего, в купечестве с 1881 г., род пребывает в купечестве с 1842 г. Жительство: Лиговская ул., 90, собственный дом. Имеет также каменный дом по Предтеченской, 38. Первоприсутствующий СПб Сиротского суда. Содержит ренсковый погреб по Лиговской, 107/45. Жена Елизавета Дмитриевна, сын Иван 6-ти лет, дочери Елизавета и Мария.

ФГ_22февр1903_Тер церк.png (38.52 КБ) 1481 просмотр

[autumn]

Купец Иван Егорович Дрябин пожертвовал в Терийокскую Казанскую (Дурдинскую) церковь "ценные предметы церковной утвари". (Финляндская газета, 26 марта 1903 г.)
Иван Егорович Дрябин владел участком "Ивановка" №3-25 на Латвапельской улице. На новую каменную Казанскую церковь позднее он пожертвовал часть крестов. На дочери Дрябина, Софье, был женат И. И. Ветвеницкий.

ФГ_26марта1903_ТЦ_Дрябин.png (32.59 КБ) 1476 просмотров

[abravo]

Именной браслет Отто Кивисто (Otto Kivisto) - военнослужащего 1-го самокатного батальона РРР1, расквартированного в Терийоках.
Изображение нашел aist16 на интернет-барахолке huuto.net

[abravo]

Возвращаясь к даче Елизаветы Яницкой в Кякёсенпяя.

Благодаря правнучке Е. Яницкой Тове Яницкой мы имеем теперь возможность увидеть как выглядели владельцы дачи.

Елизавета Яницкая с детьми - Констинтином, Ириной и Лизой. На момент съемки Е. Яницкая была беременна сыном Владимиром.
Фотография из архива семьи Яницких.

[Гуня]

Не Константин Яницкий?
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... ky&page=11

[abravo]

Не Константин Яницкий?
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... ky&page=11

Думаю, что да. Я только не совсем понимаю, что это за список - какие-то опротестованные сделки, при этом К. Яницкий вроде как получатель денег...

[abravo]

Прикатная улица, это Берёзовая и есть - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... &la=5&zl=5

Еще раз про дачу то ли Вельц, то ли Канаева.
В коллекции А. Старкова есть открытка с известным изображением этой дачи. Но, и на лицевой стороне открытки (на светлом поле справа), и на текстовой стороне открытки есть совершенно выцветший текст. С текстом на лицевой стороне я вообще ничего сделать не смог. Что получилось, с текстовой стороной покажу в двух вариантах. Честно говоря, прочесть только смог в адресной части слова по-русски "Лифляндская губ.". Основной текст написан не по-русски, и, на мой взгляд, не по-фински. Может быть по-латышски? Если бы понять, что за язык, возможно, носитель языка смог бы что-то разобрать?
Я попросил Andrey R, который очень хороший специалист, поколдовать над этими картинками, думаю, что у него лучше получится. Результат покажу. Если еще кто-то возьмется, пишите, пришлю ссылки на оригиналы. Все-таки есть надежда, что из текста какая-то информация "выплывет". Но, понятно, что может быть все старания окажутся напрасными и там информации ноль.

[abravo]

Еще раз про дачу то ли Вельц, то ли Канаева.
В коллекции А. Старкова есть открытка с известным изображением этой дачи. Но, и на лицевой стороне открытки (на светлом поле справа), и на текстовой стороне открытки есть совершенно выцветший текст. С текстом на лицевой стороне я вообще ничего сделать не смог. Что получилось, с текстовой стороной покажу в двух вариантах. Честно говоря, прочесть только смог в адресной части слова по-русски "Лифляндская губ.". Основной текст написан не по-русски, и, на мой взгляд, не по-фински. Может быть по-латышски? Если бы понять, что за язык, возможно, носитель языка смог бы что-то разобрать?
Я попросил Andrey R, который очень хороший специалист, поколдовать над этими картинками, думаю, что у него лучше получится. Результат покажу. Если еще кто-то возьмется, пишите, пришлю ссылки на оригиналы. Все-таки есть надежда, что из текста какая-то информация "выплывет". Но, понятно, что может быть все старания окажутся напрасными и там информации ноль.

Виктор Мудров смог прочесть, что открытка адресована в Вольмар (сейчас это латышская Вальмиера). Это укрепляет мысль о том, что письмо написано по-латвийски. Интересно, откуда родом были Вельцы?

[abravo]

Терийоки, на пляже. 1910 год.
Открытка фотоателье "Ренесанс" Я. С. Мантейфеля, Терийоки.
Гуня нашел на EBay

[Osbourne]

Интересно, откуда родом были Вельцы?

Ну, во всяком случае, они были католики.

"ВЕЛЬЦ А." ТОРГОВЫЙ ДОМ. Торговая фирма, основана в 1830-х датчанином Гансом Иессеном Паллизеном (в компании с отцом) в виде предприятия по торговле мелом. Размещалась в Петербурге, Б. Никольская (Зверинская) ул., 12-14. В кон. 1850-х открылось отделение фирмы на 11-й линии Васильевского острова для торговли москательными товарами, солью, рыбой, фруктами и хлебом. В 1869 в фирму приняты служащими братья Франц и Августин Августиновичи Вельцы. После смерти Г. И. Паллизена в 1881 дело возглавил Франц Вельц. В 1897 компаньоном в фирму принят его племянник Августин Августинович (полным товарищем). В 1898 фирма преобразована в товарищество на вере с капиталом 80 тыс. руб. (35 тыс. руб. - полных товарищей и 45 тыс. - вкладчиков). В 1914 обороты фирмы превысили 5 млн. руб. Торговый дом осуществлял посредническую торговлю товарами производственного назначения для промышленных предприятий России.

Вельц Августин Августинович (1840—1888) — купец 1-й гильдии, был похоронен на Выборгском католическом кладбище (на Минеральной ул.).

Портреты Франца и Христины Вельц работы Богданова-Бельского. 1903 год. Из коллекции Восточно-казахстанского областного музея изобразительных искусств имени семьи Невзоровых.