По резким поворотам дорожки немного напоминает этот вид:
Комаровские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Re: Комаровские дачи и не только
Думаю, что что именно "за Карельский перешеек" лучше ответит ув.Сергей Ренни. Что же вообще до открыток того времени, ошибок, причём грубых, встречалось достаточно. У меня, например, хранится открытка с изображением Английского дворца в Петергофе, с подписью "Елагин дворец"
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Спасибо, коллеги, за доверие...
Действительно, аннотации на открытках встречаются с ошибками, как грубыми (пример ув. Буквоеда), так и "местного масштаба" - например Зевальд все свои виды Новой Деревни относил к Келломякам.
Открытка, вызвавшая интерес - стандартная Центеровская печать. Не припомню ошибок (явных) у Центера по Келломяки и Териоки. Хотя, соглашусь - вид больше напоминает териокский. В Келломяках тоже был променад с мостиками, и даже отделенный от пляжа небольшой зеленой зоной, но более "убогий". Еще вариант участков № 272-294, но на открытке не видно никаких ограждений. Затрудняюсь... Ошибка возможна!
Действительно, аннотации на открытках встречаются с ошибками, как грубыми (пример ув. Буквоеда), так и "местного масштаба" - например Зевальд все свои виды Новой Деревни относил к Келломякам.
Открытка, вызвавшая интерес - стандартная Центеровская печать. Не припомню ошибок (явных) у Центера по Келломяки и Териоки. Хотя, соглашусь - вид больше напоминает териокский. В Келломяках тоже был променад с мостиками, и даже отделенный от пляжа небольшой зеленой зоной, но более "убогий". Еще вариант участков № 272-294, но на открытке не видно никаких ограждений. Затрудняюсь... Ошибка возможна!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30953
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Елизавета нашла в РГИА очень интересный документ, связанный со строительством Духовской церкви в Келломяках.
РГИА Ф. 565 Оп.9 Д. 31900
Дело о рассмотрении прошения комиссии по сооружению храма во имя Святого Духа в селении Келломяки и об уплате долга.
''14 ноября 1909
Комиссия по сооружению храма во имя Св. Духа в селении Келломяки по Финляндской ж.д.
Комиссии по сооружению храма во Имя Св. Духа.
Прошение.
В 1905 г. у жителей селения Келломяки по Финляндской ж.д. возникла мысль о построении храма во Имя Св. Духа, а в 1906 г. было уже приступлено к самому сооружению храма, причем начались пожертвования как деньгами, так равно и материалами. Храм закончен пока вчерне, с наружной же стороны он еще не обшит и вообще окончательно не отделан, равным образом нет и ограды вокруг церкви: осуществить все это задерживает долг, который лежит тяжелым бременем на церкви в сумме 9643 руб. 33 коп. Как можно усмотреть из прилагаемого отчета по постройке этой церкви.
Такое печальное положение церкви и позволяет в необходимости комиссии обратиться к Вашему Высокопревосходительству, как неоднократно, насколько нам известно, сочувствовавшем религиозно-просветительской деятельности и всегда готовому в подобных случаях придти на помощь, с всепокорнейшею просьбою не отказать отпустить из суммы Государственного Казначейства названной комисии десять тысяч рублей, в том числе 9643 руб. 33 коп. на покрытие упомянутого долга, а остальной суммы 356 руб. 67 коп. на устройство вокруг церкви ограды, т.к. все средства на постройку этого храма совершенно иссякли. Исполнением нашей всепопечительнейшей просьбы заставите всех прихожан церкви век молиться о здравии и долголетии Вашем и Вашей семьи.
Председатель комиссии: протоирей Петр Поташев,
Казначей комиссии: староста церкви Павел Устинов,
Архимандрит и представитель прихода: Николай Никитич Никонов''
''Если запросить заключения обе-прокурора Святейшего Синода, то он может поддержать ходатайство, рассчитывая, что оно будет удовлетворено не из сметных кредитов Святейшего Синода, а из фонда, и отказывать тогда в пособии едва ли будет удобно. Между тем едва ли есть основание отпускать в данном случае деньги из казны, т.к. Келломяки при своем дальнем расстоянии от Петербурга могут быть для русского населения только летнею дачною местностью и потому местная церковь должна быть, как это предполагалось сначала, только приписною, а не приходскою церковью, что значительно сократит расходы по ее устройству и содержанию. Насколько церковь в Келломяках строится на местные средства-это, конечно, благое дело, но отпускать казенное пособие для нужд лиц сравнительно зажиточных и пребывающих в этой местности всего три месяца, едва ли желательно, т.к. есть много больших селений в коренной Империи, в которых постоянное и часто довольно значительное население, действительно, имеет нужду в церкви, не может ни построить ее на свои средства по своей бедности, ни получить пособие на это из казны за недостаточностью средств государственного казначейства.
Поэтому не лучше ли послать настоящее прошение прямо на благоустранение Обер-Прокурора Святейшего Синода с отрицательным отзывом Министерства Финансов.''
В конечном итоге было отказано в выделении средств из казны на покрытие долга.
РГИА Ф. 565 Оп.9 Д. 31900
Дело о рассмотрении прошения комиссии по сооружению храма во имя Святого Духа в селении Келломяки и об уплате долга.
''14 ноября 1909
Комиссия по сооружению храма во имя Св. Духа в селении Келломяки по Финляндской ж.д.
Комиссии по сооружению храма во Имя Св. Духа.
Прошение.
В 1905 г. у жителей селения Келломяки по Финляндской ж.д. возникла мысль о построении храма во Имя Св. Духа, а в 1906 г. было уже приступлено к самому сооружению храма, причем начались пожертвования как деньгами, так равно и материалами. Храм закончен пока вчерне, с наружной же стороны он еще не обшит и вообще окончательно не отделан, равным образом нет и ограды вокруг церкви: осуществить все это задерживает долг, который лежит тяжелым бременем на церкви в сумме 9643 руб. 33 коп. Как можно усмотреть из прилагаемого отчета по постройке этой церкви.
Такое печальное положение церкви и позволяет в необходимости комиссии обратиться к Вашему Высокопревосходительству, как неоднократно, насколько нам известно, сочувствовавшем религиозно-просветительской деятельности и всегда готовому в подобных случаях придти на помощь, с всепокорнейшею просьбою не отказать отпустить из суммы Государственного Казначейства названной комисии десять тысяч рублей, в том числе 9643 руб. 33 коп. на покрытие упомянутого долга, а остальной суммы 356 руб. 67 коп. на устройство вокруг церкви ограды, т.к. все средства на постройку этого храма совершенно иссякли. Исполнением нашей всепопечительнейшей просьбы заставите всех прихожан церкви век молиться о здравии и долголетии Вашем и Вашей семьи.
Председатель комиссии: протоирей Петр Поташев,
Казначей комиссии: староста церкви Павел Устинов,
Архимандрит и представитель прихода: Николай Никитич Никонов''
''Если запросить заключения обе-прокурора Святейшего Синода, то он может поддержать ходатайство, рассчитывая, что оно будет удовлетворено не из сметных кредитов Святейшего Синода, а из фонда, и отказывать тогда в пособии едва ли будет удобно. Между тем едва ли есть основание отпускать в данном случае деньги из казны, т.к. Келломяки при своем дальнем расстоянии от Петербурга могут быть для русского населения только летнею дачною местностью и потому местная церковь должна быть, как это предполагалось сначала, только приписною, а не приходскою церковью, что значительно сократит расходы по ее устройству и содержанию. Насколько церковь в Келломяках строится на местные средства-это, конечно, благое дело, но отпускать казенное пособие для нужд лиц сравнительно зажиточных и пребывающих в этой местности всего три месяца, едва ли желательно, т.к. есть много больших селений в коренной Империи, в которых постоянное и часто довольно значительное население, действительно, имеет нужду в церкви, не может ни построить ее на свои средства по своей бедности, ни получить пособие на это из казны за недостаточностью средств государственного казначейства.
Поэтому не лучше ли послать настоящее прошение прямо на благоустранение Обер-Прокурора Святейшего Синода с отрицательным отзывом Министерства Финансов.''
В конечном итоге было отказано в выделении средств из казны на покрытие долга.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30953
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Интересный вид Келломяк, ранее нам не попадавшийся.
Чуть позже: Неправда, попадавшийся
Ст. Келломяки. Общий вид. Фото А. З. (Август Зевальд).
Датировки нет, но фотооткрытка точно дореволюционная, на обороте трафарет "Всемiрный почтовый союзъ. Россiя".
Из коллекции А. Старкова.
На мой взгляд, это лесная сторона Келломяк. Но, точно определить место пока не могу. Есть над чем подумать
Чуть позже: думать не надо , уже думали:
Лесная сторона Келломяк. Вид с колокольни Духовской церкви на 2-ю Дачную улицу. Справа дача А. Хиетанена (A. Hietanen). А левее - дача Ф. Ф. Макарова, участок 55 по карте Владимирова 1913 года - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... a=-37&zl=5 .
Центральную часть снимка даю отдельно крупнее.
Чуть позже: Неправда, попадавшийся
Ст. Келломяки. Общий вид. Фото А. З. (Август Зевальд).
Датировки нет, но фотооткрытка точно дореволюционная, на обороте трафарет "Всемiрный почтовый союзъ. Россiя".
Из коллекции А. Старкова.
На мой взгляд, это лесная сторона Келломяк. Но, точно определить место пока не могу. Есть над чем подумать
Чуть позже: думать не надо , уже думали:
Лесная сторона Келломяк. Вид с колокольни Духовской церкви на 2-ю Дачную улицу. Справа дача А. Хиетанена (A. Hietanen). А левее - дача Ф. Ф. Макарова, участок 55 по карте Владимирова 1913 года - https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... a=-37&zl=5 .
Центральную часть снимка даю отдельно крупнее.
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Лет 5-6 назад обсуждали, я выкладывал, а может просто похожий ракурс, надо проверить...
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30953
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Сергей, я нашёл, действительно была. Нашел пока точно такой же вид, который нам передала Ел. Арк. Цветкова из библиотеки Комарово. И тогда решили, что большая дача справа - это дача Хиетанена на 2-й Дачной улице.Сергей Ренни писал(а): ↑Пн ноя 23, 2020 9:41 pm Лет 5-6 назад обсуждали, я выкладывал, а может просто похожий ракурс, надо проверить...
Re: Комаровские дачи и не только
"Вилла была, как королева, которая царила над своими подданными, играя на арфе в тишине".
Это из только что присланных воспоминаний о вилле Арфа Барановского, охватывающих 1910-1930 годы.
Благодаря Евг. Александровичу Балашову, удалось понять суть текста на финском языке. Подробный перевод еще впереди.
Итак: в начале 1900-х годов Барановский работал на каких-то объектах на о-ве Котлин (в качестве гражданского инженера, он, в принципе, мог строить или перестраивать какие-то гражданские объекты, но упоминаний об этом пока нигде не найдено). Тогда он увидел красивый берег в Келломяках и решил, что там на горе он сможет осуществить свою мечту - построить прекрасную дачу. От работ на Котлине осталось много дубовых досок, которые он выкупил и переправил на буксире в Келломяки. Там два друга, Ааретти и Эса Копра из Луутахенде, подняли доски по Морской улице и перевезли их к участку. Остальные строительные материалы были куплены в строительном магазине Хенриксена (участок №31 Генрихсона на углу 1-й Дачной и Привокзальной). И известно из других источников, что Барановский был крестным дочки Хенриксена, Каарины (в замуж. Мальм). В воспоминаниях У. Лехтонена, опубликованных в 1942 г. говорилось, что уже вид от ворот обещал нечто особенное. В самих воротах были изображения (?) трёх больших арф на высоких колоннах их кирпичей и гранита. С южной стороны (со стороны моря) вилла выглядела как настоящий замок и как бы парила над деревьями и окружающими дачами. С южной стороны была красивая округлая терраса (сохранилась, кстати). Гордостью садовника были цветы, кусты и подстриженные деревья на участке. В саду было 2 теннисных корта и несколько статуй в чашах фонтанов. На самой высокой башне, в ее короне, была натянута медная проволока, на которой как на струнах, играл ветер. Эта идея и дала название замку. Редкостью был электрогенератор, который использовался для освещения виллы. Отопление было на угле, и отапливался только 1-й этаж, в котором было 15 комнат, из которых часть занимала прислуга.
Все комнаты были в разных стилях и окрашены в разные цвета. В мавританской комнате было много зеркал и всякие экзотические вещи, в комнате в стиле барокко стояла соответствующая красивая стильная мебель. В музыкальной зале стоял на возвышении большой черный рояль, который очень нравился маленькой Каарине. С потолка в некоторых комнатах свисали хрустальные (?) подвески, которые колебались на ветру и звенели. В доме была баня для хозяев. За всем следила некая управляющая фирма то ли из Петербурга, то ли из Выборга. Между комнатами было множество узких коридоров и лестниц, которые ставили в тупик гостей.
В 1920 г. Екатерина Барановская продала виллу владельцу фабрики роялей Ренстрёму. Как вспоминала его племянница, он увидел объявление в хельсинкской газете и поехал смотреть виллу, несмотря на дальнее расстояние. И уже у ворот понял, что должен купить ее. Но обслуживание виллы стоило очень дорого, и Ренстрём продал виллу государству в 1924 году. На торгах виллу приобрел А. Орнтлих и переехал туда жить с женой и двумя маленькими дочками. Спустя некоторое время он так и не смог расплатиться с долгами, и вилла снова ушла на торги. Следующим хозяином стал Георг Кох.
Продолжение следует.
Это из только что присланных воспоминаний о вилле Арфа Барановского, охватывающих 1910-1930 годы.
Благодаря Евг. Александровичу Балашову, удалось понять суть текста на финском языке. Подробный перевод еще впереди.
Итак: в начале 1900-х годов Барановский работал на каких-то объектах на о-ве Котлин (в качестве гражданского инженера, он, в принципе, мог строить или перестраивать какие-то гражданские объекты, но упоминаний об этом пока нигде не найдено). Тогда он увидел красивый берег в Келломяках и решил, что там на горе он сможет осуществить свою мечту - построить прекрасную дачу. От работ на Котлине осталось много дубовых досок, которые он выкупил и переправил на буксире в Келломяки. Там два друга, Ааретти и Эса Копра из Луутахенде, подняли доски по Морской улице и перевезли их к участку. Остальные строительные материалы были куплены в строительном магазине Хенриксена (участок №31 Генрихсона на углу 1-й Дачной и Привокзальной). И известно из других источников, что Барановский был крестным дочки Хенриксена, Каарины (в замуж. Мальм). В воспоминаниях У. Лехтонена, опубликованных в 1942 г. говорилось, что уже вид от ворот обещал нечто особенное. В самих воротах были изображения (?) трёх больших арф на высоких колоннах их кирпичей и гранита. С южной стороны (со стороны моря) вилла выглядела как настоящий замок и как бы парила над деревьями и окружающими дачами. С южной стороны была красивая округлая терраса (сохранилась, кстати). Гордостью садовника были цветы, кусты и подстриженные деревья на участке. В саду было 2 теннисных корта и несколько статуй в чашах фонтанов. На самой высокой башне, в ее короне, была натянута медная проволока, на которой как на струнах, играл ветер. Эта идея и дала название замку. Редкостью был электрогенератор, который использовался для освещения виллы. Отопление было на угле, и отапливался только 1-й этаж, в котором было 15 комнат, из которых часть занимала прислуга.
Все комнаты были в разных стилях и окрашены в разные цвета. В мавританской комнате было много зеркал и всякие экзотические вещи, в комнате в стиле барокко стояла соответствующая красивая стильная мебель. В музыкальной зале стоял на возвышении большой черный рояль, который очень нравился маленькой Каарине. С потолка в некоторых комнатах свисали хрустальные (?) подвески, которые колебались на ветру и звенели. В доме была баня для хозяев. За всем следила некая управляющая фирма то ли из Петербурга, то ли из Выборга. Между комнатами было множество узких коридоров и лестниц, которые ставили в тупик гостей.
В 1920 г. Екатерина Барановская продала виллу владельцу фабрики роялей Ренстрёму. Как вспоминала его племянница, он увидел объявление в хельсинкской газете и поехал смотреть виллу, несмотря на дальнее расстояние. И уже у ворот понял, что должен купить ее. Но обслуживание виллы стоило очень дорого, и Ренстрём продал виллу государству в 1924 году. На торгах виллу приобрел А. Орнтлих и переехал туда жить с женой и двумя маленькими дочками. Спустя некоторое время он так и не смог расплатиться с долгами, и вилла снова ушла на торги. Следующим хозяином стал Георг Кох.
Продолжение следует.
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Доброй ночи.Гуня писал(а): ↑Вс дек 20, 2020 9:53 amWiborgs Nyheter190928.07.1909 no 170abravo писал(а):
Вы говорите, наверное, о Келломякском отделение общества "Детский Маяк", которое отношения к флоту не имело - http://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?p=64097#p64097
А фото интересное, зря мы про него забыли. Только его в тему про Келломяки/Комарово надо. Э. Крапкат фигурирует на карте Владимирова 1913 г., в Келломяки ему принадлежал участок 37 по этой карте - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... camp&ob=80 и еще он был членом добровольной пожарной дружины Келломяки.
Хорошо бы уточнить инициалы на обороте, там точно "Э. П."? На карте указаны инициалы "Э. Э.", но такого в справочниках "Весь Петербург" не нашли.
Что за постройка на фотографии, объяснить пока не могу.
— Utlänningars rätt att besitta fastighet i Finland, Tyska undersåten fotografen August Krapkat har erhållit rättighet att inneha och ega en från skaftet nr 2 i Terijoki afskild jordlägenhet
- Право иностранцев владеть недвижимостью в Финляндии, подчиненный немецкий фотограф Август Крапкат получил право владеть квартирой на первом этаже отдельно от шахты № 2 в Терийоки
Уч. К37 Крапкат - уч.2-1077, (в журнале указан еще предыдущий владелец Василий Пронин).
Эдуард-Август (Август Эдуардович) Крапкат, купец, фотограф. В 1906г. его женой стала Амалия-Ольга Миллер.
Сыновья Вольфганг (1906-1906) и Эдуард (1907-1907) умерли младенцами.
Август Эдуардович Крапкат присутствует в СПб с 1905г., действующим мастером не зарегистрирован, вероятно работал только вне СПб.
Судя по всему, у него был брат Мета Эдуардович Крапкат. /Что за имя Мета ?/
Мета Крапкат был не фотографом, а владельцем мастерской по увеличению портретов и изготовлению рамок.
Предыдущий владелец этого участка Василий Пронин владел и другим участком в Келломяках.
Василий Иванович Пронин строительный подрядчик.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/komar ... 3.php?u=61
П61 - уч.2-170 Василий Пронин = 2-1249+2-1250
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30953
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Две фотографии дачи Агафона Фаберже и его первой жены Лидии, сделанные, вероятно, в последний год существования здания, в 1998. Дача сгорела в марте 1999 г.
Фотографии Е. А. Балашова.
Фотографии Е. А. Балашова.
-
- Сообщения: 3280
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Добрый вечер.
Кто-то что-то перепутал в этой истории.
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... tegory/845
Кто-то что-то перепутал в этой истории.
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... tegory/845
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30953
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Да, я только сейчас заметил, что это совершенно одинаковые фотографии. Спрошу Е. А. Он написал, что нашел "свои фотографии" у себя на компьюетере ...Корвенкюля писал(а): ↑Ср дек 23, 2020 11:13 pm Добрый вечер.
Кто-то что-то перепутал в этой истории.
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... tegory/845
-
- Сообщения: 1054
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Комаровские дачи и не только
Finljandskaja Gazeta191522.04.1915 no 76Эдуард-Август (Август Эдуардович) Крапкат, купец, фотограф.
СпИС О К ъ
предпрlятlй и фирмъ, принадлежмцпхъ австрийскимъ, венгерскимъ, германскимъ и турецкимъ подданнымъ въ Выборгской губернии, къ коимъ назначены правительственные инспектора,
-Галантерейная торговля Августа Крапката.
Кто назначенъ правительственнымъ инспекторомъ.
-Комиссаръ Териокской полиции Петръ Баронинъ
Крапкат так-же имел фотоиздательства в Терийоки и Перкярви.
-
- Сообщения: 1054
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Комаровские дачи и не только
Meta ist ein seltener Frauenvorname. Es handelt sich dabei um eine Kurzform von MargarethaСудя по всему, у него был брат Мета Эдуардович Крапкат. /Что за имя Мета ?/
Мета Крапкат был не фотографом, а владельцем мастерской по увеличению портретов и изготовлению рамок.
Мета очень редкое женское имя, короткая форма от Маргарета.
-
- Сообщения: 1359
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
После революции несколько пустующих дач были приобретены военнослужащими расквартированной в Келломяках отдельной саперной роты. В 1935-1936 годах в журнале саперного батальона Hakku был опубликован цикл из 7 интервью с обитателями этих дач, причем в центре внимания были как раз обстоятельства их обустройства и жизни в этих домах. (Не берусь как-то привязывать дачи к местности). Мне кажется, что если эти интервью перевести, это мог бы быть очень интересный материал.
Ссылка на журнал: https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... &year=1935
Ссылка на журнал: https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... &year=1935
- Вложения
-
- hakku-1935-no7-8.jpg (241.69 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1935-no9.jpg (236.11 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1935-no10.jpg (234.7 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1935-no11.jpg (231.72 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1935-no12.jpg (244.63 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1936-no1.jpg (251.43 КБ) 4663 просмотра
-
- hakku-1936-no2.jpg (256.46 КБ) 4663 просмотра