Похоже, что да. Я только не уверен, что старый мост был в другом месте. Если сравнивать старую и современную карты, то мост был примерно на одинаковом расстоянии от озера.Osbourne писал(а): ↑Сб июн 15, 2019 2:29 am Это что же, мост через Ваммельйоки на открытке? https://goo.gl/maps/erH122t951axfZFx6 - на панораме видно россыпь камней в реке, старый мост был чуть ниже по течению, очевидно это от него остатки.
Мустамяки-Горьковское
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30848
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Re: Мустамяки-Горьковское
Мне показалось, что современная дорога чуть спрямила старую и новый мост ближе к озеру.abravo писал(а): ↑Сб июн 15, 2019 11:18 amПохоже, что да. Я только не уверен, что старый мост был в другом месте. Если сравнивать старую и современную карты, то мост был примерно на одинаковом расстоянии от озера.Osbourne писал(а): ↑Сб июн 15, 2019 2:29 am Это что же, мост через Ваммельйоки на открытке? https://goo.gl/maps/erH122t951axfZFx6 - на панораме видно россыпь камней в реке, старый мост был чуть ниже по течению, очевидно это от него остатки.
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Мустамяки-Горьковское
Правильно - Краффъ с инициалом Ю. В рекламных целях хозяйкой пансионата была заказана не позднее 1913 г. серия открыток (не менее 7 шт.). Печаталась в Т-ве Голике и Вильборг. В 1914-1915 (?) серия была переиздана. Сюжеты довольно живые и интересные, включая интерьеры. Помнится, несколько иллюстраций давал для книжки Балашова.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30848
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Спасибо!Osbourne писал(а): ↑Сб июн 15, 2019 6:22 am Пансионат г-жи Графф. Находился здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%83 Работал, очевидно, с 1900-х годов. Был электрифицирован, оборудован водопроводом и канализацией, имелся кинозал. Вот план территории из книги "Уусикиркко":
Сделал "папочку" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3128
-
- Сообщения: 1052
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Мустамяки-Горьковское
до "кучи"
![Изображение](http://allpetrischule-spb.org/images/a/aa/Pansion_Kraff.jpg)
![Изображение](http://allpetrischule-spb.org/images/a/aa/Pansion_Kraff.jpg)
Re: Мустамяки-Горьковское
Сергей, спасибо! Про Крафф у Балашова есть в главе про поселок Семашко:Сергей Ренни писал(а): ↑Сб июн 15, 2019 10:07 pm Правильно - Краффъ с инициалом Ю. В рекламных целях хозяйкой пансионата была заказана не позднее 1913 г. серия открыток (не менее 7 шт.). Печаталась в Т-ве Голике и Вильборг. В 1914-1915 (?) серия была переиздана. Сюжеты довольно живые и интересные, включая интерьеры. Помнится, несколько иллюстраций давал для книжки Балашова.
"Начиная с конца XIX века, богатые петербуржцы стали осваивать малопригодные для земледелия пустоши Айриккала, превратив их постепенно в целый дачный поселок. Со временем здесь возник небольшой пансионат, владелицей которого являлась госпожа Ю. Крафф. На территории пансионата находилось несколько гостиничных зданий, жилой дом для персонала, помещение для домашних животных, кафе, оранжерея, собственная электростанция и даже небольшой кинотеатр. Все помещения были оборудованы водопроводом и канализацией. Для длительного хранения скоропортящихся продуктов был построен большой гранитный погреб с ледником. В прекрасном парке были высажены редкие породы деревьев и декоративные кусты, а аллеи освещались электрическими фонарями. Пансионат действовал до 1918 года, пока не наступило время перемен, и российские подданные перестали быть хозяевами положения. Бывшие посетители пансионата, как, впрочем, и большинство владельцев дач, исчезли в вихрях революции и гражданской войны."
https://terijoki.spb.ru/kannas/vyborg_d ... #Airikkala
Еще в галерее есть фотография, подписанная "Мустамяки, пансионат Крафт":
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/_data/i/upload/2016/11/24/20161124161711-8a19a9e7-me.jpg)
Так же существует акварель Альберта Бенуа, написанная в пансионате Крафф в 1915-м году. Возможно, это та, которую ув. харве приводил на предыдущей странице?
В 1919 году в пансионате размещали русских беженцев.
"В октябре 1918 года в Выборге был образован Особый комитет по делам русских в Финляндии. В Проекте положения о комитете предусматривалось: «В целях попечения о русских беженцах, политических эмигрантах и постоянных русских жителях и их семействах, как находящихся уже в Финляндии, так и вновь в неё прибывших. Члены Комитета и Правления служат бесплатно, но им могут быть возмещаемы разъезды и дорожные расходы. Денежные средства на покрытие расходов получаются путём добровольных пожертвований и займов. В целях избежания переполнения русскими беженцами городов Финляндии, Комитету предоставляется организовать в сельской местности общежития для русских». Комитет руководствовался финляндскими законами. На организацию работы Комитета Правительство Финляндии выделяло 500 тысяч марок.
В докладной записке Груве, члена Комитета по делам русских в Финляндии, Выборгскому губернатору говорилось: «Ввиду оказавшихся не только без всяких средств, но даже и без вещей, некоторых русских беженцев разместили в Терийоках. Для этого была выделена дача Гинцеля, в которой могли поселиться человек 20».
Также в феврале 1919 г. решено было разместить беженцев в санатории Волковой, который находился в 9-ти км от станции Уусикиркко. Однако в начале марта 1919 г. санаторий больше 35 человек принять не смог. Русских беженцев разместили ещё в пансионе Крафф, в 6-ти км от станции Мустамяки. Было арендовано помещение за 1500 марок. Часть беженцев разместили в 9-ти км от станции Уусикиркко, в деревни Хаменкюля, где неподалёку от станции располагался санаторий.
В указанных помещениях для русских беженцев были созданы специальные общежития. Содержание одного человека обходилось в среднем в 15 марок в день. Среди беженцев большинство составляли военные. Русский комитет полностью брал на себя заботы по обеспечению их продуктами питания, устройству на работу. Из записки Груве известно: «Проживающие в общежитии заняты уходом за помещением, исполняя обязанности дворников, сторожей и вообще прислуги; налаживаются работы по сапожному делу и идёт подготовка к весенним работам по огородничеству».
В инструкции начальнику Русского общежития при Особом комитете по делам русских в Финляндии говорилось: «В отношении довольствия пищей соблюдается следующий порядок: три раза в день чай. Утром чай может быть заменён кофе. Обед из двух блюд, завтрак или ужин из одного блюда с добавкой к ужину оставшегося от обеда супа». Суточная пищевая норма на человека составляла «хлеба 1 фунт, мяса разного 1,5 фунта, крупы 1,4 фунта, сахару 1,30 фунта, чаю- 1,90, масла для приготовления пищи- 1,30, картофеля- 2,4 молока- 1,2 стакана, зелени и приварка на одну марку»."
http://vyborg-press.ru/articles/9432/
В прессе пансионат упоминается нечасто. Рекламы вообще не нашел. В январе 1919 года некто Яковлев (очевидно, из эмигрировавших) ищет для детей учителя иностранных языков:
В апреле тот же В. Яковлев продает автомобиль Stevens:
Ну и, уже после пожара в мае 1920-го, в июле распродается электрооборудование:
-
- Сообщения: 1052
- Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Нижняя Саксония
Re: Мустамяки-Горьковское
И в это же время сгорела вилла Скамониной."Во вторник вечером в 7 часов в Ваммельярви до основания сгорел двухэтажный гостевой дом Графф. Из-за нехватки воды никто не мог сделать что-либо, чтобы ослабить движение огня. Пожар возник на втором этаже. Подозревается, что это был поджог, поскольку вилла в настоящее время необитаема."
- - Eldsvåda i Mustamäkl. Den 29 sept. kl. 6 på ettermiddagen, nedbrann fru Skamomin tvåvånings villabyggnad, belägen 6 km. från Mustamäki station. Eldens upphof är ännu ej käudt. Villan var försäkrad.
01.10.1908 Wiborgs Nyheter no 226
Поджоги?
- харве
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Kirjvala
Re: Мустамяки-Горьковское
Существующий мост через Чёрную речку построен в 50-х годах .
Сваи, забитые в дно реки ,предположительно от прежних мостов, появляются при минимуме воды :
1. рядом с нынешним мостом выше по течению
2 . в ста метрах выше , ближе к озеру
Интересна выписка из журнала боевых действий 1 КТБр от 14 06 1944 г.
"... 20.40. бригада вышла на р. ВАМЕЛЬЯРВИ-ИОКИ,после прохождения танка Т-34 мост взорвался и танки стали переходить в брод,однако шестой танк при переходе в брод утонул и заградил дорогу остальным. Бригада своими силами приступила к постройке моста,имея очень ограниченное количество сапёров и пехоты МПСБ ввиду больших потерь..."
Построенный танкистами мост и простоял лет 5-7.
Сваи, забитые в дно реки ,предположительно от прежних мостов, появляются при минимуме воды :
1. рядом с нынешним мостом выше по течению
2 . в ста метрах выше , ближе к озеру
Интересна выписка из журнала боевых действий 1 КТБр от 14 06 1944 г.
"... 20.40. бригада вышла на р. ВАМЕЛЬЯРВИ-ИОКИ,после прохождения танка Т-34 мост взорвался и танки стали переходить в брод,однако шестой танк при переходе в брод утонул и заградил дорогу остальным. Бригада своими силами приступила к постройке моста,имея очень ограниченное количество сапёров и пехоты МПСБ ввиду больших потерь..."
Построенный танкистами мост и простоял лет 5-7.
- харве
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Kirjvala
Re: Мустамяки-Горьковское
Место расположения пансионата Ю.Крафф, указанное в предыдущей публикации, находиться не в Айрикале! Есть четкое указание места где он находился : " в 6-ти км от станции Мустамяки", "малопригодные для земледелия пустоши Айриккала" и где находятся единственные в округе останки водопровода и канализации!!!
Дом,на подписанной фотографии,в переделанном виде, ещё стоит.
Проживая в пансионате Крафф художник Альберт Бенуа написал ,находящиеся в частных собраниях «Птичий двор в имении Краф. Мустамяки», «В саду пансиона Краф. Мустамяки», «Зимний этюд. Мустамяки», «Вечер в Мустомяках», «Лесная дорожка в Мустамяках» .
Специально, переснял,стараясь попасть в точку в которой находился художник на дороге к пансионату Крафф.
Дом,на подписанной фотографии,в переделанном виде, ещё стоит.
Проживая в пансионате Крафф художник Альберт Бенуа написал ,находящиеся в частных собраниях «Птичий двор в имении Краф. Мустамяки», «В саду пансиона Краф. Мустамяки», «Зимний этюд. Мустамяки», «Вечер в Мустомяках», «Лесная дорожка в Мустамяках» .
Специально, переснял,стараясь попасть в точку в которой находился художник на дороге к пансионату Крафф.
- Вложения
-
- основная — копия.jpg (149.32 КБ) 2451 просмотр
-
- hM-whjjNIHU.jpg (198.78 КБ) 2451 просмотр
-
- IMG_0655.JPG (85.67 КБ) 2451 просмотр
-
- 01 Мустамяки. Зимний пейзаж 1913.jpg (44.13 КБ) 2451 просмотр
- харве
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Kirjvala
Re: Мустамяки-Горьковское
Относительно дома г.Крафф ,я его помню - большой,двухэтажный,стоял чуть в стороне от указанного места (рядом старые сосны) , и назывался - " домом охотников" , где после войны жили приезжавшие из Питера пострелять уток. Потом в нём жила семья Фёдоровых, потом сожгли...
- харве
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Kirjvala
Re: Мустамяки-Горьковское
Вот этот дом. Про интерьеры позже,надо поснимать самому,а то опять передеру картинку с "корридором" - неловко выйдеть...
- Вложения
-
- Пансионат Крафт в Мустамяки.jpg (115.4 КБ) 2439 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30848
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Мустамяки-Горьковское
Интересно. Но, в финской книге "Уусикиркко" пансионат Графф под номером 9 показан именно там, где отметил Osbourne. Ошибка в книге? Остатки канализации и водопровода это, конечно, серьезный довод.харве писал(а): ↑Вс июн 16, 2019 11:22 am Место расположения пансионата Ю.Крафф, указанное в предыдущей публикации, находиться не в Айрикале! Есть четкое указание места где он находился : " в 6-ти км от станции Мустамяки", "малопригодные для земледелия пустоши Айриккала" и где находятся единственные в округе останки водопровода и канализации!!!
Дом,на подписанной фотографии,в переделанном виде, ещё стоит.
Проживая в пансионате Крафф художник Альберт Бенуа написал ,находящиеся в частных собраниях «Птичий двор в имении Краф. Мустамяки», «В саду пансиона Краф. Мустамяки», «Зимний этюд. Мустамяки», «Вечер в Мустомяках», «Лесная дорожка в Мустамяках» .
Специально, переснял,стараясь попасть в точку в которой находился художник на дороге к пансионату Крафф.
А камин в сохранившемся перестроенным доме, подписанным на фотографии как "пансионат Крафт"?
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/06/15/20190615191518-ddf8f90c-xl.jpg)
- харве
- Сообщения: 197
- Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
- Защита от спама: Нет
- Откуда: Kirjvala
Re: Мустамяки-Горьковское
Теряюсь в догадках.Камин не из дома на фото,он из находящегося рядом.Как я понимаю,входившего в комплекс. Вот ещё от туда.Да и канализация не довод-могли и финны соорудить, да и дом госпожи Крафф ближе к указанному в книге.
- Вложения
-
- DKsxf2bV0Dw.jpg (231.4 КБ) 3192 просмотра
-
- 2kOttAhFuKE.jpg (140.51 КБ) 3192 просмотра