Куоккала/Репино
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Куоккала/Репино
М. Д. Киселев, ординарец Скобелева "30 лет купающийся и зимой. Эта фотография снята при 15 градусном морозе в Финском заливе, близ станции Куоккала." С фот. архитектора И. С. Петрова. Новое время, Иллюстрированное приложение. 23 февраля 1908 г. С. 6 (90).
Автор фотографии, вероятно, Иван Степанович Петров, член Общества благоустройства Куоккала.
На сайте гимназии К. Мая о нем есть немного информации: «Сто десять лет назад парадный вход в сад «Аквариум» на Каменноостровском проспекте украсила изящная полуротонда, ставшая на полвека вратами в «Сад мириад огней», где всегда звучала музыка, где царил праздник, где родилось кино... Возвел это сооружение по заказу купца Георгия Александрова петербургский архитектор Иван Степанович Петров". http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=2437
Место, где находилась дача Петрова, вроде пока не обнаружено?
Автор фотографии, вероятно, Иван Степанович Петров, член Общества благоустройства Куоккала.
На сайте гимназии К. Мая о нем есть немного информации: «Сто десять лет назад парадный вход в сад «Аквариум» на Каменноостровском проспекте украсила изящная полуротонда, ставшая на полвека вратами в «Сад мириад огней», где всегда звучала музыка, где царил праздник, где родилось кино... Возвел это сооружение по заказу купца Георгия Александрова петербургский архитектор Иван Степанович Петров". http://www.kmay.ru/sample_pers.phtml?n=2437
Место, где находилась дача Петрова, вроде пока не обнаружено?
Re: Куоккала/Репино
Хотя на фотографии указано Раяйоки размещу в теме по Куоккала.
Вот уже несколько дней не дает покоя фотография, на оборотной стороне которой написано:
«Gustin asunto Rajajoella» – дом Гущина в Раяйоки. Продавец сообщил, что фотография попала в его руки от какой-то старой семьи уже с надписью, а фамилия «Гущин» упоминается в церковных книгах аж с 1700-х годов и связана с Раяйоки. Последняя профессия Гущина отмечена как ”kanavankatsoja” и что это очень редкая профессия и в Финляндии таких специалистов насчитывалось 5-10 человек. (The last profession was marked ”kanavankatsoja”, extremely rare job which means responsibility of traffics in channel. Maybe 5-10 kanavankatsoja profession can be found in Finland at that time.) Посовещавшись с коллегами, есть предположение, что такой профессией могла бы быть должность смотрящего или начальника шлюзов, скорее всего на Сайменском канале. В церковных книгах Спасо-Преображенской церкви в Куоккале есть упоминание двух о семействах Гущиных, плюс есть упоминание еще об одной семье в книгах церкви во имя Сошествия св. Духа в Келломяках. Упоминаний фамилии Гущиных по приходским книгам церкви Иоанна Богослова в Раяйоки за 1906-1909 гг. нет, а по Троицкой церкви (Кайдановской) в Александровке и церкви во имя Смоленской иконы Божьей Матери в Оллила, увы, не нашлось самих приходских книг.
Келломяки к Раяйоки никогда не относили, а вот Раяйоки и Куоккалу очень часто связывали вместе, поэтому выкладываю информацию по Гущиным, упомянутым в приходских книгах Куоккалы.
Александр Дмитриевич (1869 - после 1938), мещанин, проживал на Гороховой 51 (1910-1912), Ямской 30 (1913-1915), а на 1917 на Сытнинской 16. Сфера деятельности - готовое платье (пошив или продажа - непонятно)
его жена Евгения Николаевна (1877 - 1920, Куоккала)
Николай Николаевич (1849 - 1921, Куоккала) - купец, проживал на Введенской ул. 22 до 1914 года, в более поздних книгах не указан). Сфера деятельности - сливочная торговля.
его жена Ирина Михайловна (1850 - 1926, Куоккала)
Скорее всего это просто однофамильцы, хотя однозначно утверждать об этом нельзя.
По журналам межевания, бегло пробежавшись, опять-таки, положительного результата не достиг (глаза устали и времени не хватает), поэтому нужна помощь…
Судя по фотографии, на которой присутствует молодая женщина – это уже член семьи детей каких-то из упомянутых Гущиных.
А дом красивый, ухоженный! Остается только привязать его к месту:)))
Вот уже несколько дней не дает покоя фотография, на оборотной стороне которой написано:
«Gustin asunto Rajajoella» – дом Гущина в Раяйоки. Продавец сообщил, что фотография попала в его руки от какой-то старой семьи уже с надписью, а фамилия «Гущин» упоминается в церковных книгах аж с 1700-х годов и связана с Раяйоки. Последняя профессия Гущина отмечена как ”kanavankatsoja” и что это очень редкая профессия и в Финляндии таких специалистов насчитывалось 5-10 человек. (The last profession was marked ”kanavankatsoja”, extremely rare job which means responsibility of traffics in channel. Maybe 5-10 kanavankatsoja profession can be found in Finland at that time.) Посовещавшись с коллегами, есть предположение, что такой профессией могла бы быть должность смотрящего или начальника шлюзов, скорее всего на Сайменском канале. В церковных книгах Спасо-Преображенской церкви в Куоккале есть упоминание двух о семействах Гущиных, плюс есть упоминание еще об одной семье в книгах церкви во имя Сошествия св. Духа в Келломяках. Упоминаний фамилии Гущиных по приходским книгам церкви Иоанна Богослова в Раяйоки за 1906-1909 гг. нет, а по Троицкой церкви (Кайдановской) в Александровке и церкви во имя Смоленской иконы Божьей Матери в Оллила, увы, не нашлось самих приходских книг.
Келломяки к Раяйоки никогда не относили, а вот Раяйоки и Куоккалу очень часто связывали вместе, поэтому выкладываю информацию по Гущиным, упомянутым в приходских книгах Куоккалы.
Александр Дмитриевич (1869 - после 1938), мещанин, проживал на Гороховой 51 (1910-1912), Ямской 30 (1913-1915), а на 1917 на Сытнинской 16. Сфера деятельности - готовое платье (пошив или продажа - непонятно)
его жена Евгения Николаевна (1877 - 1920, Куоккала)
Николай Николаевич (1849 - 1921, Куоккала) - купец, проживал на Введенской ул. 22 до 1914 года, в более поздних книгах не указан). Сфера деятельности - сливочная торговля.
его жена Ирина Михайловна (1850 - 1926, Куоккала)
Скорее всего это просто однофамильцы, хотя однозначно утверждать об этом нельзя.
По журналам межевания, бегло пробежавшись, опять-таки, положительного результата не достиг (глаза устали и времени не хватает), поэтому нужна помощь…
Судя по фотографии, на которой присутствует молодая женщина – это уже член семьи детей каких-то из упомянутых Гущиных.
А дом красивый, ухоженный! Остается только привязать его к месту:)))
Re: Куоккала/Репино
Постройка явно не русская, значит Гущин этот дом снимал. Значит, к Троицкой церкви отношения не имел, нет смысла там искать. Если смотрящий на канале, значит вряд ли из упомянутых петербуржцев. Скорее, "финский русский". Тогда что он делал в Раяйоках? Не понятно. И потом: Gustin в именительном падеже - Gust. Для Гущина было бы Gustinin. ![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
![Confused :?](./images/smilies/icon_confused.gif)
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Доброй ночи.
Ох, Александр, похоже Вас "кинули" с этим фото.
Вы купили его на Хууто ?
Асунто - жилье, квартира. Про частную дачу обычно так не пишут.
Смотрим на фото - в доме два симметричных входа (а может и 4, на др.фасадах.). Т.е. это дом на 2/4 семьи. Стало быть - квартира.
Ведомственное жилье смотрителей Сайменского или другого канала ?
Конечно, фамилия Гущин пишется иначе, другим набором латинских букв.
Gustchin или Guschtschin (фамилия Чащин пишется именно так - Tschaschtschin)
И, как справедливо заметил уважаемый Осборн, окончание было бы "...inin asunto".
Густин это женское шведское имя, сокращение от Аугустина. Вот например, известная фотографиня Густин Лойандер. Gustin Lojander.
Есть и мужское Густ (от Аугуст), но оно встречается реже.
Раяйоки не обязательно "наше", это название встречается в Финляндии. Вот например - в бассейне Большой Саймы, местность у оз.Хераярви южнее Миккели. И Канал не обязательно Сайменский.
Для порядка, в СПб проживали носители фамилии Густ (Gust) и Густ (Hust).
Все Густы в небольших чинах, лишь один - генерал-лейтенант в отставке Александр Андреевич Густ (1838-после1895), но он жил в СПб лишь несколько лет.
Но главное обстоятельство - на фото дом на несколько семей, совершенно недачного "нетерийокского" вида.
Ох, Александр, похоже Вас "кинули" с этим фото.
![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
Асунто - жилье, квартира. Про частную дачу обычно так не пишут.
Смотрим на фото - в доме два симметричных входа (а может и 4, на др.фасадах.). Т.е. это дом на 2/4 семьи. Стало быть - квартира.
Ведомственное жилье смотрителей Сайменского или другого канала ?
Конечно, фамилия Гущин пишется иначе, другим набором латинских букв.
Gustchin или Guschtschin (фамилия Чащин пишется именно так - Tschaschtschin)
И, как справедливо заметил уважаемый Осборн, окончание было бы "...inin asunto".
Густин это женское шведское имя, сокращение от Аугустина. Вот например, известная фотографиня Густин Лойандер. Gustin Lojander.
Есть и мужское Густ (от Аугуст), но оно встречается реже.
Раяйоки не обязательно "наше", это название встречается в Финляндии. Вот например - в бассейне Большой Саймы, местность у оз.Хераярви южнее Миккели. И Канал не обязательно Сайменский.
Для порядка, в СПб проживали носители фамилии Густ (Gust) и Густ (Hust).
Все Густы в небольших чинах, лишь один - генерал-лейтенант в отставке Александр Андреевич Густ (1838-после1895), но он жил в СПб лишь несколько лет.
Но главное обстоятельство - на фото дом на несколько семей, совершенно недачного "нетерийокского" вида.
Re: Куоккала/Репино
Да, Петяя, купил на Хууто, успел первым!!!…Корвенкюля писал(а): ↑Чт дек 06, 2018 3:50 am Ох, Александр, похоже Вас "кинули" с этим фото.Вы купили его на Хууто ?
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Были у меня сомнения и по поводу асунто, и по написанию фамилии, и по не типичному для нас ландшафту. Задал вопросы продавцу и получил ответ, который меня вполне удовлетворил.
«The photo came from an old family. The marking Gustin talo was already written in the background earlier. The name Gustin is several times mentioned in church books from 1700 ´s and further, connected to Rajajoki especially»
В ответе прозвучало уже «talo», а не «asunto» - значит дом. О написании фамилии – подумал, что проживать в Финляндии с таким количеством согласных неприлично, вот и сократили их количество для простоты написания, да и продавец уверил, что фамилия встречается в церковных книгах аж с XVIII века (у нас и церквей-то здесь в это время не было!). Про ландшафт говорить трудно, но для нашего Раяйоки он мне показался вполне приемлемым… А вот на сходство с апартаментами даже не обратил внимания, впрочем, как и на отсутствие –in в родительном падеже фамилии
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Похоже, тему можно закрыть… Спасибо профессионалам за дотошность!
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30840
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Газета "Вечерний Ленинград", №180 (4184) от 01.08.1959 г.
Заметка о восстановлении усадьбы И.Е. Репина "Пенаты".
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2018/12/10/20181210071842-033d9310-xx.jpg)
Заметка о восстановлении усадьбы И.Е. Репина "Пенаты".
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2018/12/10/20181210071842-033d9310-xx.jpg)
-
- Сообщения: 429
- Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
- Защита от спама: Нет
Re: Куоккала/Репино
Дача Сажина Георгия Васильевича в Куоккала. В ЦГА СПБ в фонде «Зимфин» Общество защиты имущественных интересов советских граждан в Финляндии. Ленинград 1925-1928., есть дело Сажина (ЦГА СПб., Фонд Р-219, оп. 3, д. 162 Сажин Георгий Васильевич). Там может быть подробное описание дачи.
Re: Куоккала/Репино
М. Мельников (супруг балерины Мельниковой) с сыном. Репино. 1964 г.- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30840
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
У нас есть статья о куоккальском дачнике, художнике, преподавателе Центрального Училища технического рисования бар. Штиглица, Николае Иосифовиче Блинове - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_ar ... hp?item=14
В метрической книге часовни во имя иконы Смоленской Божией Матери в Оллила/Солнечном (приписанной к приходу в Белоострове) autumn нашла запись о браке 29 июня 1908 года:
"Николай Иосифович Блинов, штатный преподаватель СПб Центрального училища технического рисования бар. Штиглица, 40 лет, православный, вторым браком женился на домашней наставнице Валентине Петровне Федоровой, дочери действительного статского советника, 25 лет, православной. Шаферами были по женихе: студент СПб университета Леонид Николаевич Иванов и помощник делопроизводителя канцелярии Александровского комитета о раненых Константин Дмитриевич Цвейберг. По невесте: коллежский секретарь Евгений Яковлевич Шевченко-Красногорский и титулярный советник Александр Александрович Демчевский."
Цвейберг, брат гражданского инженера Николая Дмитриевича Цвейберга, по данным "Всего Петербурга" проживал в Куоккала на даче Бухмейер (вероятно, сестры Н. И. Блинова), то есть, был его соседом. Шевченко-Красногорский значится куоккальским дачевладельцем, но местоположение его участка пока также точно не определено.
В метрической книге часовни во имя иконы Смоленской Божией Матери в Оллила/Солнечном (приписанной к приходу в Белоострове) autumn нашла запись о браке 29 июня 1908 года:
"Николай Иосифович Блинов, штатный преподаватель СПб Центрального училища технического рисования бар. Штиглица, 40 лет, православный, вторым браком женился на домашней наставнице Валентине Петровне Федоровой, дочери действительного статского советника, 25 лет, православной. Шаферами были по женихе: студент СПб университета Леонид Николаевич Иванов и помощник делопроизводителя канцелярии Александровского комитета о раненых Константин Дмитриевич Цвейберг. По невесте: коллежский секретарь Евгений Яковлевич Шевченко-Красногорский и титулярный советник Александр Александрович Демчевский."
Цвейберг, брат гражданского инженера Николая Дмитриевича Цвейберга, по данным "Всего Петербурга" проживал в Куоккала на даче Бухмейер (вероятно, сестры Н. И. Блинова), то есть, был его соседом. Шевченко-Красногорский значится куоккальским дачевладельцем, но местоположение его участка пока также точно не определено.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30840
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Н.И. Блинов был владельцем участка 11-40 на Прямой дороге в Куоккале. Участок с таким номером на карте межевания не отмечен.abravo писал(а): ↑Пн янв 07, 2019 7:12 pm У нас есть статья о куоккальском дачнике, художнике, преподавателе Центрального Училища технического рисования бар. Штиглица, Николае Иосифовиче Блинове - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_ar ... hp?item=14
Цвейберг, брат гражданского инженера Николая Дмитриевича Цвейберга, по данным "Всего Петербурга" проживал в Куоккала на даче Бухмейер (вероятно, сестры Н. И. Блинова), то есть, был его соседом. Шевченко-Красногорский значится куоккальским дачевладельцем, но местоположение его участка пока также точно не определено.
Зато нашел в журнале межевания участок 11-246 сестры Блинова Елена Бухмейер, которым он владела на 1906 год и который позже был разделен на 11-314 и 11-315. Так вот 11-315 на карте есть и как раз на Прямой дороге. Можно предположить, что один из соседних участков и есть участок брата Елены Бухмейер Н.И. Блинова с №11-40.
Пока искал в журнале межевания участки Бухмейер (ей принадлежал с 1912 года еще и участок 11-438), нашел запись на участок с "говорящим" названием "Aida". Владелец в записи не указан, но этот участок 11-216 есть на карте, в начале Прямой дороги и, вроде как, его расположение совпадает с тем, что было обозначено на схеме санатория "Строитель", в состав которого "Аида" вошла после войны. Кроме того, предполагалось, что и дача Блинова должна быть где-то рядом с "Аидой", так что вроде все сходится.
На фрагменте карты межевания Прямая дорога выделена красной линией. Около этой линии видны участки 11-315 (справа) и 11-216 (слева, по диагонали вверх от 11-315).
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2016/12/08/20161208161259-b4fae691-xl.jpg)
На схеме санатория "Строитель" дача "Аида" имеет №4 (картинку надо "в уме" перевернуть
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/galleries/History/Soviet/Repino/sr_Repino_Stroitel_195x-2-xx.jpg)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30840
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Куоккала/Репино
Пригласительный билет (на 2 лица) на открытие музея-усадьбы И.Е. Репина "Пенаты" 24 июня 1962 года.
Видно, что открытие перенесли на 3 недели, первоначальная дата была 3 июня.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/01/10/20190110074857-940d97ea-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/01/10/20190110074859-5cc6e5dc-xl.jpg)
Видно, что открытие перенесли на 3 недели, первоначальная дата была 3 июня.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/01/10/20190110074857-940d97ea-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2019/01/10/20190110074859-5cc6e5dc-xl.jpg)