Дача Классен-Смит в Терийоки
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Вопрос.
Нет ли у кого-нибудь информации о даче в Терийоки, принадлежавшей до 1917 года семье Классен-Смит (CLASSEN-SMITH)? Все, что пока про этот дом известно, это то, что в годы войны в нем находился Красный Крест (непонятно, правда, что именно - офис, госпиталь?).
В Петербурге господин Классен-Смит был судовладельцем шведского происхождения и одновременно консулом нескольких стран, в том числе
Швеции. В Петрограде он, его жена и дочь Маргарита жили в доме № 33 по набережной Николая II (в настоящее время – набережная Лейтенанта Шмидта). В 1917 году они покинули Петроград и уехали в Швецию, их дочери тогда было 20 лет. Мадам Классен-Смит имеет родственные связи с семьей фон Розен из Риги (Латвия).
Вопрос происходит от близких друзей семьи Классен-Смит, живущих сейчас во Франции. Вся информация, приведенная выше, получена от них. Вроде бы была фотография дачи, я попросил ее прислать, если, конечно, она сохранилась. 12 лет назад по этой фотографии они пытались найти дачу самостоятельно, но не смогли этого сделать.
Я пока проверил только списки дачевладельцев к карте 1902 года, там ближайшее совпадение - Smidt, думаю, что это не то. Вообще не факт, что дача была в центральной части Терийоки, под дачей в Терийоках могли понимать и дачу в Ваммельсуу.
Нет ли у кого-нибудь информации о даче в Терийоки, принадлежавшей до 1917 года семье Классен-Смит (CLASSEN-SMITH)? Все, что пока про этот дом известно, это то, что в годы войны в нем находился Красный Крест (непонятно, правда, что именно - офис, госпиталь?).
В Петербурге господин Классен-Смит был судовладельцем шведского происхождения и одновременно консулом нескольких стран, в том числе
Швеции. В Петрограде он, его жена и дочь Маргарита жили в доме № 33 по набережной Николая II (в настоящее время – набережная Лейтенанта Шмидта). В 1917 году они покинули Петроград и уехали в Швецию, их дочери тогда было 20 лет. Мадам Классен-Смит имеет родственные связи с семьей фон Розен из Риги (Латвия).
Вопрос происходит от близких друзей семьи Классен-Смит, живущих сейчас во Франции. Вся информация, приведенная выше, получена от них. Вроде бы была фотография дачи, я попросил ее прислать, если, конечно, она сохранилась. 12 лет назад по этой фотографии они пытались найти дачу самостоятельно, но не смогли этого сделать.
Я пока проверил только списки дачевладельцев к карте 1902 года, там ближайшее совпадение - Smidt, думаю, что это не то. Вообще не факт, что дача была в центральной части Терийоки, под дачей в Терийоках могли понимать и дачу в Ваммельсуу.
Re: Терийокские дачи и не только
В своей картотеке Классен-Смита не нашла. Вот информация "официальная": из Всего Петрограда-1917 и Справочной книги Купеческой управы на 1903 год (там он еще по 2-й гильдии). Жена, скорее всего, из тех Струков, которые владели заводом и особняком на заводской территории (особняк градозащитники сейчас пытаются сохранить - он очень хорош, хоя почти уже в аварийном состоянии).abravo писал(а):Вопрос.
Нет ли у кого-нибудь информации о даче в Терийоки, принадлежавшей до 1917 года семье Классен-Смит (CLASSEN-SMITH)? Все, что пока про этот дом известно, это то, что в годы войны в нем находился Красный Крест (непонятно, правда, что именно - офис, госпиталь?).
Николаевская наб. и Николаевский мост названы в память императора Николая Первого:)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Спасибо!autumn писал(а): В своей картотеке Классен-Смита не нашла. Вот информация "официальная": из Всего Петрограда-1917 и Справочной книги Купеческой управы на 1903 год (там он еще по 2-й гильдии). Жена, скорее всего, из тех Струков, которые владели заводом и особняком на заводской территории (особняк градозащитники сейчас пытаются сохранить - он очень хорош, хоя почти уже в аварийном состоянии).
Николаевская наб. и Николаевский мост названы в память императора Николая Первого:)
Про Николая I понял
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
-
- Сообщения: 3226
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.
Давненько среди дачников таких новых экзотических персонажей не появлялось.
Вообще-то Николай Иванович Классен-Смит - настоящий норвежец.
Он не был судовладельцем, а только посредником в сделках.
Николай Иванович Классен-Смит (1856—?) /Николай, сын Ханса/
Жена Фекла-Герхардина-Катарина (урожд. Струк)
Держал экспедиционную посредническую контору при Кронштадском коммерческом порте, являлся официальным корабельным маклером.
Владел торг.фирмой «Ганс Смит».
Также занимался экспортом леса. Кронштадский купец 1 гильдии.
Стал известен благодаря крупной сделке, когда при его посредничестве Российское военное ведомство во время I-й М.В. приобрело небольшие траулеры в Испании (5 судов за 1,115 млн.руб.) и Аргентине (11 судов за 2,56 млн.руб.), переделав их в военные тральщики.
Он являлся уроженцем Норвегии (когда в 1905г. Норвегия получила независимость от Швеции, возможно остался в шведском подданстве),
и был вице-консулом Норвегии в СПб. А также вице-консулом Нидерландов, Испании, Бельгии и Австро-Венгрии в Кронштадте.
Сестра Ольга-Ульрикка, дочь Ханса (Ольга Ивановна) (1857—?)
Ее мужем с 1875г. стал Оскар-Якоб-Конрад Серк (1847—1897 СПб) - его отец Питер-Якоб (Петр Яковлевич) Серк был корабельным маклером,
как и Николай, брат Ольги.
Фамилия Смит оказалась исконно норвежская (чему я очень удивился), Смитов там множество. Также в традициях - присоединять к фамилии отцовского рода фамилию предка по женской линии и использовать ее как второе имя.
Частичка "Классен" скорее всего указывает линию от Ханса Смита, сына Сиверта, (1748—1804) и его жены Магдалены-Марии (урожд. Классен) (1760-?). Ханс Смит был Главный военный комиссар, владелец металлоделательного завода Фроландс.
В семье было 12 детей. Двое из них могут быть дедом "нашего" Николая, Йоханнес-Классен Смит (1788-?), и Сиверт-Николай Смит (1779-?), его жена – Биргитта-Йоханна-Христиана (урожд. Розен, по матери - Классен) (1780-1831).
При необходимости, можно подробнее эти линии посмотреть. Поиск затрудняет большое кол-во полных тезок.
Также несколько смущает существование датско-норвежской семьи Классен-Смидт/Шмидт/.
Возможно, потомки внесут некоторую ясность в "семейное древо".
Давненько среди дачников таких новых экзотических персонажей не появлялось.
Вообще-то Николай Иванович Классен-Смит - настоящий норвежец.
Он не был судовладельцем, а только посредником в сделках.
Николай Иванович Классен-Смит (1856—?) /Николай, сын Ханса/
Жена Фекла-Герхардина-Катарина (урожд. Струк)
Держал экспедиционную посредническую контору при Кронштадском коммерческом порте, являлся официальным корабельным маклером.
Владел торг.фирмой «Ганс Смит».
Также занимался экспортом леса. Кронштадский купец 1 гильдии.
Стал известен благодаря крупной сделке, когда при его посредничестве Российское военное ведомство во время I-й М.В. приобрело небольшие траулеры в Испании (5 судов за 1,115 млн.руб.) и Аргентине (11 судов за 2,56 млн.руб.), переделав их в военные тральщики.
Он являлся уроженцем Норвегии (когда в 1905г. Норвегия получила независимость от Швеции, возможно остался в шведском подданстве),
и был вице-консулом Норвегии в СПб. А также вице-консулом Нидерландов, Испании, Бельгии и Австро-Венгрии в Кронштадте.
Сестра Ольга-Ульрикка, дочь Ханса (Ольга Ивановна) (1857—?)
Ее мужем с 1875г. стал Оскар-Якоб-Конрад Серк (1847—1897 СПб) - его отец Питер-Якоб (Петр Яковлевич) Серк был корабельным маклером,
как и Николай, брат Ольги.
Фамилия Смит оказалась исконно норвежская (чему я очень удивился), Смитов там множество. Также в традициях - присоединять к фамилии отцовского рода фамилию предка по женской линии и использовать ее как второе имя.
Частичка "Классен" скорее всего указывает линию от Ханса Смита, сына Сиверта, (1748—1804) и его жены Магдалены-Марии (урожд. Классен) (1760-?). Ханс Смит был Главный военный комиссар, владелец металлоделательного завода Фроландс.
В семье было 12 детей. Двое из них могут быть дедом "нашего" Николая, Йоханнес-Классен Смит (1788-?), и Сиверт-Николай Смит (1779-?), его жена – Биргитта-Йоханна-Христиана (урожд. Розен, по матери - Классен) (1780-1831).
При необходимости, можно подробнее эти линии посмотреть. Поиск затрудняет большое кол-во полных тезок.
Также несколько смущает существование датско-норвежской семьи Классен-Смидт/Шмидт/.
Возможно, потомки внесут некоторую ясность в "семейное древо".
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Материалы из архива Маргарет (Маргариты) Классен-Смит.
Часть 1. Дача Классен-Смит в Терийоки. Вид снаружи (есть почти дубликаты, но покажу все, вдруг какие-то важные детали есть)
1.1
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206077&g2_serialNumber=3)
Это иллюстративная сторона открытки, поэтому ниже сразу приведу и текстовую сторону (можно будет потом разобрать и разместить в "Письмах из прошлого", текст написан по-русски)
1.2a
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206080&g2_serialNumber=3)
1.2b
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206083&g2_serialNumber=3)
1.3
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206089&g2_serialNumber=3)
1.4
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206092&g2_serialNumber=3)
1.5
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206101&g2_serialNumber=3)
Часть 1. Дача Классен-Смит в Терийоки. Вид снаружи (есть почти дубликаты, но покажу все, вдруг какие-то важные детали есть)
1.1
Это иллюстративная сторона открытки, поэтому ниже сразу приведу и текстовую сторону (можно будет потом разобрать и разместить в "Письмах из прошлого", текст написан по-русски)
1.2a
1.2b
1.3
1.4
1.5
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Часть 2. На веранде дачи и рядом с домом (возможно, не все снимки сделаны у дачи, но, предположительно это так).
2.1
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206095&g2_serialNumber=3)
2.2
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206098&g2_serialNumber=3)
2.3
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206104&g2_serialNumber=3)
2.4
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206107&g2_serialNumber=3)
2.5
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206110&g2_serialNumber=3)
2.6
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206113&g2_serialNumber=3)
2.7
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206116&g2_serialNumber=3)
2.8
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206119&g2_serialNumber=3)
2.9
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206125&g2_serialNumber=3)
2.10
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206152&g2_serialNumber=3)
2.11
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206158&g2_serialNumber=3)
2.12
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206155&g2_serialNumber=3)
2.13
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206164&g2_serialNumber=3)
2.14
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206161&g2_serialNumber=3)
2.15
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206167&g2_serialNumber=3)
2.16
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206173&g2_serialNumber=3)
2.17
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206170&g2_serialNumber=3)
2.18
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206176&g2_serialNumber=3)
2.19
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206179&g2_serialNumber=3)
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
2.18
2.19
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Часть 3. На прогулках. По всей видимости, недалеко от дачи - на пляже Терийоки, на нескольких фотографиях видна гавань Терийоки и яхт-клуб.
3.1
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206122&g2_serialNumber=3)
3.2
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206128&g2_serialNumber=3)
3.3
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206131&g2_serialNumber=3)
3.4
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206134&g2_serialNumber=3)
3.5
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206137&g2_serialNumber=3)
3.6
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206140&g2_serialNumber=3)
3.7
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206143&g2_serialNumber=3)
3.8
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206146&g2_serialNumber=3)
3.9
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206149&g2_serialNumber=3)
Пока все. Напоследок Маргарет Классен-Смит уже в пожилом возрасте
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206086&g2_serialNumber=3)
Но будут еще материалы - документы.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
Пока все. Напоследок Маргарет Классен-Смит уже в пожилом возрасте
Но будут еще материалы - документы.
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Судя по фото 2.4 и 2.7, на даче была полноценная площадка для лаун-тенниса.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Да, похоже. И участок явно был не маленький. Похоже, что недалеко от берега. Но здание я не узнаю.Буквоед писал(а):Судя по фото 2.4 и 2.7, на даче была полноценная площадка для лаун-тенниса.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Я думаю, что дама в темном платье на фото 2.17 - это Фекла Классен-Смит, а стоящий за ней мужчина - Николай Классен Смит. А девушка, сидящая крайняя справа, это Маргарет Классен-Смит, в этом я полностью уверен.
2.17
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206170&g2_serialNumber=3)
2.17
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Я все никак не мог понять, где я не так давно мог видеть дачу Классен-Смит. Чуть ума не лишился, помню, что видел, но где? И я вспомнил.
Смотрите, это дача Классен-Смит в Терийоки. Это точно дача Классен-Смит, у меня перед носом лежит папка с оригиналами фотографий и документов, эту папку я получил лет 10 назад от девушки из Франции со словами, что вот мол не знаем, что это, но если разберетесь, будем благодарны. Тогда я не разобрался.
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=206080&g2_serialNumber=3)
А вот фотография дачи директора Терийокского реального училища В. В. Владимирского "то ли в Терийоках, то ли в Луге" из архива Виктора Владимирского
![Изображение](http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=198888&g2_serialNumber=5)
Очевидно, что это одно и то же здание.
Смотрите, это дача Классен-Смит в Терийоки. Это точно дача Классен-Смит, у меня перед носом лежит папка с оригиналами фотографий и документов, эту папку я получил лет 10 назад от девушки из Франции со словами, что вот мол не знаем, что это, но если разберетесь, будем благодарны. Тогда я не разобрался.
А вот фотография дачи директора Терийокского реального училища В. В. Владимирского "то ли в Терийоках, то ли в Луге" из архива Виктора Владимирского
Очевидно, что это одно и то же здание.
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
СУПЕР!!!
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Да, удивительно!
Мне кажется, дом стоит длинной стороной вдоль залива и обращен к нему верандой. Действительно, довольно близко от берега - на фотографии Владимирского (в другой ветке) можно разглядеть просвет за деревьями. Если искать фундамент, то отличительный его признак - это полукруг под верандой, ну и, возможно, сохранившаяся лестница в сторону берега.
P.S. И по-моему, фото 2.3 - это вид из веранды на залив.
Мне кажется, дом стоит длинной стороной вдоль залива и обращен к нему верандой. Действительно, довольно близко от берега - на фотографии Владимирского (в другой ветке) можно разглядеть просвет за деревьями. Если искать фундамент, то отличительный его признак - это полукруг под верандой, ну и, возможно, сохранившаяся лестница в сторону берега.
P.S. И по-моему, фото 2.3 - это вид из веранды на залив.
-
- Сообщения: 3226
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Добрый день.
Даааа... Присоединяюсь. Великолепно!!!
А что там в тексте открытки ? Я плохо понял, но открытку написал для Маргарет, в Париж, ее отец, т.е. Николай Иванович, из Терийок ? И приписали приветы Кобылины. Если это так, то это скорее всего соседи по даче, и тогда место дачи практически определено. Известная терийокская семья Кобылиных проживала на территории бывш. сан. Ласточка, между Прокопэ и свящ.Орфинским.
В 1902г. - №186 Кобылин, №187 П.Смидт. В 1930х. - соответственно №189 и дача без номера на берегу внизу от 189. Все точно совпадает.
Более того, на карте 1960г. Усыскина, это соответственно Кобылины (2-я Пляжевая уг.3-й Пляжевой 2), Сми(д)т (3-я Пляжевая 4, строение 218).
Т.е. сама дача (или дом на ее фундементе) были после войны.
К сожалению, там внимание к себе привлекала только известная дача с башенкой (Миллер? Ланге? Хейкель?), и вилла Прокопэ, а ведь там были и другие дачи... Увы, "все пропало".
Там были и каменные стенки у берега, и лесенки. Как показывает история с дачами Боткина и Захарова, надеяться на появление фото 50-70х годов с корпусами сан.Ласточка не приходится. Даже если и появятся, там будут только дети, и никаких старых дач.
Кстати, карта 1902г., Норвегия еще шведская, в шведских документах написание норвежской фамилии Смит - именно Смидт.
В открытке среди подписавших - "Э.Кобылина". Это соседка по даче, Эрна Кобылина. Есть ее фото 30х.
Даааа... Присоединяюсь. Великолепно!!!
А что там в тексте открытки ? Я плохо понял, но открытку написал для Маргарет, в Париж, ее отец, т.е. Николай Иванович, из Терийок ? И приписали приветы Кобылины. Если это так, то это скорее всего соседи по даче, и тогда место дачи практически определено. Известная терийокская семья Кобылиных проживала на территории бывш. сан. Ласточка, между Прокопэ и свящ.Орфинским.
В 1902г. - №186 Кобылин, №187 П.Смидт. В 1930х. - соответственно №189 и дача без номера на берегу внизу от 189. Все точно совпадает.
Более того, на карте 1960г. Усыскина, это соответственно Кобылины (2-я Пляжевая уг.3-й Пляжевой 2), Сми(д)т (3-я Пляжевая 4, строение 218).
Т.е. сама дача (или дом на ее фундементе) были после войны.
К сожалению, там внимание к себе привлекала только известная дача с башенкой (Миллер? Ланге? Хейкель?), и вилла Прокопэ, а ведь там были и другие дачи... Увы, "все пропало".
![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
Там были и каменные стенки у берега, и лесенки. Как показывает история с дачами Боткина и Захарова, надеяться на появление фото 50-70х годов с корпусами сан.Ласточка не приходится. Даже если и появятся, там будут только дети, и никаких старых дач.
![Sad :(](./images/smilies/icon_sad.gif)
Кстати, карта 1902г., Норвегия еще шведская, в шведских документах написание норвежской фамилии Смит - именно Смидт.
В открытке среди подписавших - "Э.Кобылина". Это соседка по даче, Эрна Кобылина. Есть ее фото 30х.
- Вложения
-
- Эрна Кобылина.jpg (116.5 КБ) 3544 просмотра
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Дача Классен-Смит в Терийоки
Добрый день.Корвенкюля писал(а):Добрый день.
Даааа... Присоединяюсь. Великолепно!!!
А что там в тексте открытки ? Я плохо понял, но открытку написал для Маргарет, в Париж, ее отец, т.е. Николай Иванович, из Терийок ? И приписали приветы Кобылины. Если это так, то это скорее всего соседи по даче, и тогда место дачи практически определено. Известная терийокская семья Кобылиных проживала на территории бывш. сан. Ласточка, между Прокопэ и свящ.Орфинским.
В 1902г. - №186 Кобылин, №187 П.Смидт. В 1930х. - соответственно №189 и дача без номера на берегу внизу от 189. Все точно совпадает.
Более того, на карте 1960г. Усыскина, это соответственно Кобылины (2-я Пляжевая уг.3-й Пляжевой 2), Сми(д)т (3-я Пляжевая 4, строение 218).
Т.е. сама дача (или дом на ее фундементе) были после войны.
К сожалению, там внимание к себе привлекала только известная дача с башенкой (Миллер? Ланге? Хейкель?), и вилла Прокопэ,
Оооо, это еще более великолепно! То есть "Смидт" все-таки тот самый Классен-Смит.
Да, дача с башенкой, это вроде как Хейкель. И у нас фото Эрны Кобылиной точно было, я помню. Домой приду, найду в галерее (да, это фото у нас в папочке по даче Хейкель - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=142175 ). Текст открытки я тоже полностью не прочел, надеюсь на autumn
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Я не помню такого дома там в период жизни "Ласточки". Мы гуляли по территории "Ласточки" в 2005 году. Прокопэ, Хейкель, Орфинского - помню, а этого дома, по-крайней мере, в таком виде, как на фотографиях, мне кажется, уже не было. И, черт побери, там сейчас все снесли подчистую под эти чертовы коттеджи, которые стоят пустыми третий год, и теперь ничего не найти будет, даже следов фундаментов.