Русская школа в Териоках
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Русская школа в Териоках
Вчера просматривал свои старые тетради с записями из газет и архивов и нашёл такую: "Отчёт по русской школе в Териоках за 1897 - 1898 учебный год.
Протоиерей К.И. Ветвеницкий, совершивший в летнее время богослужение в Русской церкви в Териоках, обратился к молящимся с просьбой о постройке школы. Дачники А.И.Дурдин, И.А.Мостовенко и другие, а также благодаря заботам Финляндского генерал-губернатора Его сиятельства Фёдора Лонгиновича графа Гейдена финляндское правительство дало безвозмездно землю для русской школы и 20.08.1889г. был освещён дом для школы. Дом этот обошёлся в 2784 рубля. В школе обучаются закону божьему, русскому языку, арифметике и, сверх того, мальчики столярному и токарному делу, а девочки шитью и вязанию. Учатся в школе русские православные и финляндцы лютеране. Ежегодно в мае экзамен по финляндским законам. неказённая школа может существовать если есть лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы. таким состоит председатель дирекции - Иван Андреевич Дурнов. в школе есть библиотека главным образом из книг духовно-нравственного содержания.
Е.Ф Фридландером пожертвована аптека, которая им безвозмездно пополняется. Выдаются пособия бедным деревни Териоки, суммы их составляются из добровольных пожертвований. В церкви есть кружка и каждый год 6 августа, в день основания школы, в церкви бывает сбор на содержание школы. Кроме того, с дачников собираются пожертвования по сборной книге. Законоучителем в школе состоит Г.И.Розано, учебным делом заведует учительница А.Н.Зелятрова. Закона божьего 3 урока в неделю, русского языка - 12 уроков, церковно-славянского языка - 3 урока, арифметики - 15 уроков, чистописания 17 уроков., рукоделия 2 урока. Дети обучаются бесплатно. Получены учебные пособия, книги, инструменты и материалы для ремесла. Чтений с туманными картинами, на которых присутствовали и взрослые, было 9. Эти чтения возбуждают большой интерес. В школе обучается 54 человека: 35 православных и 19 лютеран. Мальчиков 28, девочек 26. в 1900 - 1901 учебном году законоучителем в школе состоял священник П.В.Поташов. Учительница В.Н.Абрамовская. Пению обучал С.А.Кошенев, рукоделию В.Н.Абрамовская, столярному и токарному ремеслу Азикайнен. В этом году обучалось 53 человека: православных 36, лютеран 17. 27 мальчиков и 26 девочек"
Протоиерей К.И. Ветвеницкий, совершивший в летнее время богослужение в Русской церкви в Териоках, обратился к молящимся с просьбой о постройке школы. Дачники А.И.Дурдин, И.А.Мостовенко и другие, а также благодаря заботам Финляндского генерал-губернатора Его сиятельства Фёдора Лонгиновича графа Гейдена финляндское правительство дало безвозмездно землю для русской школы и 20.08.1889г. был освещён дом для школы. Дом этот обошёлся в 2784 рубля. В школе обучаются закону божьему, русскому языку, арифметике и, сверх того, мальчики столярному и токарному делу, а девочки шитью и вязанию. Учатся в школе русские православные и финляндцы лютеране. Ежегодно в мае экзамен по финляндским законам. неказённая школа может существовать если есть лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы. таким состоит председатель дирекции - Иван Андреевич Дурнов. в школе есть библиотека главным образом из книг духовно-нравственного содержания.
Е.Ф Фридландером пожертвована аптека, которая им безвозмездно пополняется. Выдаются пособия бедным деревни Териоки, суммы их составляются из добровольных пожертвований. В церкви есть кружка и каждый год 6 августа, в день основания школы, в церкви бывает сбор на содержание школы. Кроме того, с дачников собираются пожертвования по сборной книге. Законоучителем в школе состоит Г.И.Розано, учебным делом заведует учительница А.Н.Зелятрова. Закона божьего 3 урока в неделю, русского языка - 12 уроков, церковно-славянского языка - 3 урока, арифметики - 15 уроков, чистописания 17 уроков., рукоделия 2 урока. Дети обучаются бесплатно. Получены учебные пособия, книги, инструменты и материалы для ремесла. Чтений с туманными картинами, на которых присутствовали и взрослые, было 9. Эти чтения возбуждают большой интерес. В школе обучается 54 человека: 35 православных и 19 лютеран. Мальчиков 28, девочек 26. в 1900 - 1901 учебном году законоучителем в школе состоял священник П.В.Поташов. Учительница В.Н.Абрамовская. Пению обучал С.А.Кошенев, рукоделию В.Н.Абрамовская, столярному и токарному ремеслу Азикайнен. В этом году обучалось 53 человека: православных 36, лютеран 17. 27 мальчиков и 26 девочек"
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Спасибо большое! Потихоньку набирается информация по русской школе в Терийоках, скоро соберу, наверное, на отдельную страничку.
Кроме того, если говорить о русских учебных заведениях в Терийоках в целом, могу показать здесь список учащихся и преподавателей Терийокского реального училища на 1928 г., подготовленный Еленой Травиной:
Терийокское реальное училище.
Список учащихся и преподавателей. 1928 г.
1. Бахметев Коля.
2. Башмаков Сережа?
3. Бебинг Агнесса Адольфовна.
4. Брейтвейт Виля.
5. Быстреевский Антоний, дьякон.
6. Веселова Ася.
7. Владимиров Вова.
8. Гучева Оля.
9. Ерофеев Федя.
10. Захаревич Боря.
11. Иверсон Боря.
12. Коченова Таня.
13. Крюгер Боря.
14. Крюгер Галя.
15. Лапдезин Лёва.
16. Лаврентьева Катя.
17. Лебедева Наташа.
18. Лобанова Вера.
19. Лобанова Женя.
20. Ломакин Павел.
21. Любимов Толя.
22. Лященко Екатерина Иппократовна.
23. Малин Таня.
24. Небе Боря.
25. Небе Лёля.
26. Неустроев Коля.
27. Никонова Зоя?
28. Орфинский Миша.
29. Погребов Коля.
30. Палатко Димитрий Михайлович.
31. Рейзин Дима.
32. Рейзин Миша.
33. Романович Трофим.
34. Ромашевский Хирма.
35. Светловская Зина.
36. Симановский Боря.
37. Соколова Лида.
38. Солнцева Лиля.
39. Соловьева Лиля.
40. Старицына Настя.
41. Суренкин Коля.
42. Чельцов Анатолий Михайлович.
43. Чельцова Евгения Эрнестовна.
44. Чистосердов Михаил Борисович.
45. Шаги-Ахметова Зоя.
46. Экземплярова Любовь Борисовна.
47. Юргенс Робчик.
48. Юргенс Эрна.
49. Янушкевич Павел Алексеевич.
Кроме того, если говорить о русских учебных заведениях в Терийоках в целом, могу показать здесь список учащихся и преподавателей Терийокского реального училища на 1928 г., подготовленный Еленой Травиной:
Терийокское реальное училище.
Список учащихся и преподавателей. 1928 г.
1. Бахметев Коля.
2. Башмаков Сережа?
3. Бебинг Агнесса Адольфовна.
4. Брейтвейт Виля.
5. Быстреевский Антоний, дьякон.
6. Веселова Ася.
7. Владимиров Вова.
8. Гучева Оля.
9. Ерофеев Федя.
10. Захаревич Боря.
11. Иверсон Боря.
12. Коченова Таня.
13. Крюгер Боря.
14. Крюгер Галя.
15. Лапдезин Лёва.
16. Лаврентьева Катя.
17. Лебедева Наташа.
18. Лобанова Вера.
19. Лобанова Женя.
20. Ломакин Павел.
21. Любимов Толя.
22. Лященко Екатерина Иппократовна.
23. Малин Таня.
24. Небе Боря.
25. Небе Лёля.
26. Неустроев Коля.
27. Никонова Зоя?
28. Орфинский Миша.
29. Погребов Коля.
30. Палатко Димитрий Михайлович.
31. Рейзин Дима.
32. Рейзин Миша.
33. Романович Трофим.
34. Ромашевский Хирма.
35. Светловская Зина.
36. Симановский Боря.
37. Соколова Лида.
38. Солнцева Лиля.
39. Соловьева Лиля.
40. Старицына Настя.
41. Суренкин Коля.
42. Чельцов Анатолий Михайлович.
43. Чельцова Евгения Эрнестовна.
44. Чистосердов Михаил Борисович.
45. Шаги-Ахметова Зоя.
46. Экземплярова Любовь Борисовна.
47. Юргенс Робчик.
48. Юргенс Эрна.
49. Янушкевич Павел Алексеевич.
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Тут, видимо, опечатка - председателем дирекции должен был быть Дурдин.Радищев писал(а): неказённая школа может существовать если есть лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы. таким состоит председатель дирекции - Иван Андреевич Дурнов."
Для сравнения - Отчет Териокской русской школы за 1891-1892 учебный год
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-r ... ool-1.html
Из отчета виден подробный годовой бюджет школы и полный состав дирекции. Кстати, поскольку в оной был архитектор Бруни, то в качестве гипотезы можно предположить, что он имел отношение и к строительству здания школы.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Илья, спасибо!isl писал(а):Тут, видимо, опечатка - председателем дирекции должен был быть Дурдин.Радищев писал(а): неказённая школа может существовать если есть лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы. таким состоит председатель дирекции - Иван Андреевич Дурнов."
Для сравнения - Отчет Териокской русской школы за 1891-1892 учебный год
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-r ... ool-1.html
Из отчета виден подробный годовой бюджет школы и полный состав дирекции. Кстати, поскольку в оной был архитектор Бруни, то в качестве гипотезы можно предположить, что он имел отношение и к строительству здания школы.
Я в фотогалерее сделал "папочку" по русской школе - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=171366, включил туда отчет за 1897 - 1898 учебный год. Дурдина там исправил, спасибо.
По карте 1902 года - http://terijoki.spb.ru/trk_showpic.php3 ... 1902-1.jpg - школа имеет номер 74 и находилась там, где еще я ее застал, напротив "Пуйстолы". Но, на фотографиях она не всегда была такая, как ее помнят жители Зеленогорска. Показываю, все, что нашел. Сначала школа одноэтажная, потом, похоже ее или стали перестраивать или пристроили 2-х этажное крыло, а потом осталось только двухэтажное здание.
Год съемки не известен. Открытка из коллекции отдела эстампов Публички.
Из коллекции С. Ренни. Фото М. Никитина, 1914-17 гг.
Послевоенный снимок, но из финского фотоальбома
Начало 1950-х, из личного альбома жительницы Зеленогорска
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Саша, как всегда, если нужно - используйте:)abravo писал(а):Илья, спасибо!isl писал(а):Тут, видимо, опечатка - председателем дирекции должен был быть Дурдин.Радищев писал(а): неказённая школа может существовать если есть лицо, которое отвечает за материальное обеспечение школы. таким состоит председатель дирекции - Иван Андреевич Дурнов."
Для сравнения - Отчет Териокской русской школы за 1891-1892 учебный год
http://ristikivi.spb.ru/docs/terijoki-r ... ool-1.html
Из отчета виден подробный годовой бюджет школы и полный состав дирекции. Кстати, поскольку в оной был архитектор Бруни, то в качестве гипотезы можно предположить, что он имел отношение и к строительству здания школы.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Спасибо!isl писал(а): Саша, как всегда, если нужно - используйте:)
Re: Русская школа в Териоках
Эта школа возле ресторана Олень находилась? Или я что-то путаю?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Да-да, именно там. Там "Спартак" был.megaswin писал(а):Эта школа возле ресторана Олень находилась? Или я что-то путаю?
-
- Сообщения: 3226
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Русская школа в Териоках
Добрый вечер.
"Еще парочку" (с)
"Еще парочку" (с)
- Вложения
-
- школа русская 2005 снес.2009 image25-26032.jpg (44.05 КБ) 5857 просмотров
-
- школа русская 1950 после рем. lz_1950_school445.jpg (242.01 КБ) 5857 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Добрый вечер.Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
"Еще парочку" (с)
Спасибо! Добавил в папочку. Последнее фото, уже "приговоренное" здание Участок до сих пор пустует.
Кстати, в этом здании после войны была 445-я школа, которая съехала в новое здание только в 1955 г.
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Выпускной акт в Териокском реальном училище, 1930 год
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1930070301
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1930070301
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
И еще две заметки, имеющие отношение к реальному училищу.
Заметка памяти ген.-майора В. В.Бойссмана, бывшего председателем дирекции училища в послереволюционные годы
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1930082601
Призыв о помощи училищу в связи с угрозой закрытия
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1934032401
Заметка памяти ген.-майора В. В.Бойссмана, бывшего председателем дирекции училища в послереволюционные годы
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1930082601
Призыв о помощи училищу в связи с угрозой закрытия
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1934032401
Re: Русская школа в Териоках
О русских школах пишет П. Ф. Миролюбов в своих воспоминаниях "Русская жизнь в Терийоках", опубликованных у нас недавно. Есть в читальном зале взрослой библиотеки.
Последний раз редактировалось Молчанов Пн дек 16, 2013 3:47 pm, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Заметка о выпускном вечере Териокского учлища в 1937 году - последний выпуск, как следует из текста. Кстати, упоминается Миролюбов.
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1937070201
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1937070201
-
- Сообщения: 1279
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Русская школа в Териоках
Еще два небольших материала, имеющих отношение к русскому образованию в Териоках.
Сообщение о смерти Ф. В. Миролюбова
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1932022901
И заметка о выпускном акте 1932 года
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1932072501
(Интересно про помощь Лиги Наций)
Сообщение о смерти Ф. В. Миролюбова
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1932022901
И заметка о выпускном акте 1932 года
http://ristikivi.spb.ru/docs/common-emi ... 1932072501
(Интересно про помощь Лиги Наций)