Кирхи Карелии и ЛО
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Кирхи Карелии и ЛО
И памятник, как обычно, краденый
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Кирха Каннельярви, 1 сентября 1941 г.
Согласно комментарию к другой фотографии кирхи Каннельярви из этого же архива, "деревня Каннельярви была практически полностью уничтожена, а кирха сохранилась. В ней только были разбиты окна и двери и повреждена церковная утварь, похоже, что у русских там был склад. После небольшого ремонта кирха может быть использована по назначению".
На карту http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php точка нанесена.
Согласно комментарию к другой фотографии кирхи Каннельярви из этого же архива, "деревня Каннельярви была практически полностью уничтожена, а кирха сохранилась. В ней только были разбиты окна и двери и повреждена церковная утварь, похоже, что у русских там был склад. После небольшого ремонта кирха может быть использована по назначению".
На карту http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php точка нанесена.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Руины кирхи Куолемаярви, 30.08.1941
Еще несколько фотографий в галерее - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=105776 и точка на карте http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
Еще несколько фотографий в галерее - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=105776 и точка на карте http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Кирха Койвисто
1941 год
Год не указан, если по архивному номеру, то, предположительно, 1943
Еще фотографии в галерее - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=83327 и три точечки на карте http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
1941 год
Год не указан, если по архивному номеру, то, предположительно, 1943
Еще фотографии в галерее - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=83327 и три точечки на карте http://terijoki.spb.ru/trk_sa-kuva.php
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Вряд ли финны терпели это безобразие до 1943 г.abravo писал(а):Кирха Койвисто
1941 год
Год не указан, если по архивному номеру, то, предположительно, 1943
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
1943 относится только к последней фотографии, а фото кирхи - 1941 г., интерьер с Лениным и Сталиным - 1 сентября 1941 г.Буквоед писал(а):Вряд ли финны терпели это безобразие до 1943 г.abravo писал(а):Кирха Койвисто
1941 год
Год не указан, если по архивному номеру, то, предположительно, 1943
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Хейнйоки (Вещево)
Лютеранская кирха, август 1941 г.
Подскажите, пожалуйста, что означает подпись "Kpk ja Etp. Heinjoen kirkossa" у трех фотографий одной и той же сцены у кирхи Хейнйоки. Что-то там военные разгружают...
А вот, что в Хейнйоки была православная церковь, да еще такая, в карельском стиле, я не знал. И фотографий раньше не видел.
Поискал в интернете, действительно, со ссылкой на работу А. Садовникова "Sadovnikow A. Karjalan kannaksen venäläistyttämisyritykset kirkkojen avulla" православная община в Хейнйоки упоминается, относилась к Красносельскому приходу: "по данным относительно приходов Карельского перешейка на 1924 г., приведенным А. Садовниковым, к Красносельскому приходу, включавшему в себя общины в Муолаа, Кююрёля, Валкъярви и Хейнйоки, принадлежали 2094 человека (из них 108 российских граждан), к приходу Райвола — 2032, к приходу Уусикирк-ко (Новая Кирха) — 769 человек (из них 371 русский), к приходу Терийоки — 881 (из них 738 российских граждан) и к приходу Келломяки — 364 человека (из них 280 российских граждан)". (цитата из http://www.katehizis.ru/raznie-publikat ... finlyandii )
На карте Хейнйоки плохо, но вроде просматривается косой крестик, которым там отмечали православные церкви, напротив и чуть ниже кирхи, на заштрихованном участке (поэтому читается плохо) - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4
Лютеранская кирха, август 1941 г.
Подскажите, пожалуйста, что означает подпись "Kpk ja Etp. Heinjoen kirkossa" у трех фотографий одной и той же сцены у кирхи Хейнйоки. Что-то там военные разгружают...
А вот, что в Хейнйоки была православная церковь, да еще такая, в карельском стиле, я не знал. И фотографий раньше не видел.
Поискал в интернете, действительно, со ссылкой на работу А. Садовникова "Sadovnikow A. Karjalan kannaksen venäläistyttämisyritykset kirkkojen avulla" православная община в Хейнйоки упоминается, относилась к Красносельскому приходу: "по данным относительно приходов Карельского перешейка на 1924 г., приведенным А. Садовниковым, к Красносельскому приходу, включавшему в себя общины в Муолаа, Кююрёля, Валкъярви и Хейнйоки, принадлежали 2094 человека (из них 108 российских граждан), к приходу Райвола — 2032, к приходу Уусикирк-ко (Новая Кирха) — 769 человек (из них 371 русский), к приходу Терийоки — 881 (из них 738 российских граждан) и к приходу Келломяки — 364 человека (из них 280 российских граждан)". (цитата из http://www.katehizis.ru/raznie-publikat ... finlyandii )
На карте Хейнйоки плохо, но вроде просматривается косой крестик, которым там отмечали православные церкви, напротив и чуть ниже кирхи, на заштрихованном участке (поэтому читается плохо) - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Александр Евгеньевич, очень сомнительно, что такой арх. шедевр мог быть в Хейнйоки. Советую обратиться к знатокам - выложить в ЖЖ в Арх. наследииabravo писал(а):Хейнйоки (Вещево)
А вот, что в Хейнйоки была православная церковь, да еще такая, в карельском стиле, я не знал. И фотографий раньше не видел.
Очень похожа на церковь в Согиницах http://watermike.narod.ru/Foto/Svir/IMGP2738.jpg
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Андрей Иванович, я тоже сомневался, поэтому и стал искать информацию. На церковь в Согиницах похоже, но это не она, центральная часть между церковью и колокольней здесь более простая. Но, конечно, подтверждение надо искать.rodandrew писал(а):Александр Евгеньевич, очень сомнительно, что такой арх. шедевр мог быть в Хейнйоки. Советую обратиться к знатокам - выложить в ЖЖ в Арх. наследииabravo писал(а):Хейнйоки (Вещево)
А вот, что в Хейнйоки была православная церковь, да еще такая, в карельском стиле, я не знал. И фотографий раньше не видел.
Очень похожа на церковь в Согиницах http://watermike.narod.ru/Foto/Svir/IMGP2738.jpg
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Я вот все-таки думаю, что это церковь в каком-то другом Хейнйоки, где-нибудь в Карелии. Такие населенные пункты были, не вижу правда там церквей пока. Но, действительно, не могло быть в "нашем" Хейнйоки церкви в таком стиле.rodandrew писал(а):Александр Евгеньевич, очень сомнительно, что такой арх. шедевр мог быть в Хейнйоки. Советую обратиться к знатокам - выложить в ЖЖ в Арх. наследииabravo писал(а):Хейнйоки (Вещево)
А вот, что в Хейнйоки была православная церковь, да еще такая, в карельском стиле, я не знал. И фотографий раньше не видел.
Очень похожа на церковь в Согиницах http://watermike.narod.ru/Foto/Svir/IMGP2738.jpg
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Ответ получен, у финнов в атрибутировке ошибка. Это Рождественская церковь в селе Гимрека Подпорожского района. Подробности - http://arch-heritage.livejournal.com/1569106.htmlabravo писал(а): Я вот все-таки думаю, что это церковь в каком-то другом Хейнйоки, где-нибудь в Карелии. Такие населенные пункты были, не вижу правда там церквей пока. Но, действительно, не могло быть в "нашем" Хейнйоки церкви в таком стиле.
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Фото киркки Тютарсаари (Tytarsaari) Сентябрь 1942 г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Спасибо, добавил на страничку http://terijoki.spb.ru/kirkko/tytarsaari.php и на карту сейчас точечку поставлю.Suokas писал(а):Фото киркки Тютарсаари (Tytarsaari) Сентябрь 1942 г.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Колокольня и кирха Яааски (Лесогорский).
Интересный момент - эти фотографии в архиве не датированы, снимки зимние. Везде пишут, и у нас на страничке про кирху Яааски http://terijoki.spb.ru/kirkko/jaaski.php это повторяется, что кирха погибла летом 1941 при наступлении финнов. Если это так, то получается, что это фотографии зимы 1939-1940 гг. В описании архива написано, что фотосъемка во время Зимней войны была случайной и бессистемной, возможно, поэтому фотографии конкретно и не датированы, записей никто не вел.
А фотографии хорошие, крупные планы, видны детали.
Интересный момент - эти фотографии в архиве не датированы, снимки зимние. Везде пишут, и у нас на страничке про кирху Яааски http://terijoki.spb.ru/kirkko/jaaski.php это повторяется, что кирха погибла летом 1941 при наступлении финнов. Если это так, то получается, что это фотографии зимы 1939-1940 гг. В описании архива написано, что фотосъемка во время Зимней войны была случайной и бессистемной, возможно, поэтому фотографии конкретно и не датированы, записей никто не вел.
А фотографии хорошие, крупные планы, видны детали.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30697
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Кирхи Карелии и ЛО
Очень интересно получается и с фотографиями из Sa-Kuva кирхи Антреа (Каменногорск).
Смотрите. Первая фотография не датирована, имеет маленький (4-х значный) архивный номер и сделана зимой. Единственный вариант - зима 1939-1940 гг.
Теперь летняя фотография, датирована 15 августа 1941 г. и подписана "Кирха Антреа хорошо сохранилась".
А теперь, внимание, фотография от 16 августа 1941 г. (то есть на следующий день) - руины кирхы Антреа
Получается 15-16 августа там еще шли бои или 16 августа был артобстрел и церковь погибла. Других объяснений придумать не могу.
Еще фотография от 16 августа 1941 г. - остатки церковных ворот (фактически осталась одна калитка). В 1996 г. их восстановили в первоначальном виде.
Смотрите. Первая фотография не датирована, имеет маленький (4-х значный) архивный номер и сделана зимой. Единственный вариант - зима 1939-1940 гг.
Теперь летняя фотография, датирована 15 августа 1941 г. и подписана "Кирха Антреа хорошо сохранилась".
А теперь, внимание, фотография от 16 августа 1941 г. (то есть на следующий день) - руины кирхы Антреа
Получается 15-16 августа там еще шли бои или 16 августа был артобстрел и церковь погибла. Других объяснений придумать не могу.
Еще фотография от 16 августа 1941 г. - остатки церковных ворот (фактически осталась одна калитка). В 1996 г. их восстановили в первоначальном виде.