Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Всех посетителей темы - с праздником Пасхи! Предлагаю два поздравления:
1. Поздравление из Коневца в СПб, 1913г. Оригинальная фотооткрытка-коллаж на тему 300 летия Дома Романовых.
Почт. штемпель -Сортанлахти (совр. Владимировка).
2. Почт. карточка изд. Н. Симановского (Куоккала), нач. 1930х гг. Ракурс часто повторяемый фотографами...
Оборотка заслуживает внимание! Поздравление от русскоязычной дамы своей подруге! В правописании они остались верными своей молодости! Возможно, эти женщины были эвакуированы в 1939г. из Териок?
Вложения
Image0014.JPG
Image0014.JPG (35.19 КБ) 2163 просмотра
Image0013.JPG
Image0013.JPG (58.02 КБ) 2163 просмотра
Image0002.JPG
Image0002.JPG (59.33 КБ) 2163 просмотра
Image0001.JPG
Image0001.JPG (77.56 КБ) 2163 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Всех посетителей темы - с праздником Пасхи! Предлагаю два поздравления:
...
2. Почт. карточка изд. Н. Симановского (Куоккала), нач. 1930х гг. Ракурс часто повторяемый фотографами...
Оборотка заслуживает внимание! Поздравление от русскоязычной дамы своей подруге! В правописании они остались верными своей молодости! Возможно, эти женщины были эвакуированы в 1939г. из Териок?
С праздником!

По второй карточке - очень может быть, ведь, насколько я понимаю, большая часть населения Терийоки оказалась именно в Ярвенпяя. Можно будет спросить у финских членов общества "Терийоки", может быть им что-то скажут фамилии Караваева и Князева.
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Териоки в Келломяки, 1908г. Да здравствует "Дружба"!
+
Вложения
Image0004.JPG
Image0004.JPG (67.42 КБ) 2151 просмотр
Image0003.JPG
Image0003.JPG (54.49 КБ) 2151 просмотр
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Швейцарии в Куоккала, 1911г. Топоним в адресе!
+
Вложения
Image0021.JPG
Image0021.JPG (77.38 КБ) 2130 просмотров
Image0020.JPG
Image0020.JPG (94.32 КБ) 2130 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.
+
Вложения
Image0009.JPG
Image0009.JPG (67.92 КБ) 2126 просмотров
Image0008.JPG
Image0008.JPG (78.2 КБ) 2126 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.
Спасибо! Потихоньку все последние открытки обработаем.
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Да, забыл, опять обращаю внимание на сверх короткие сроки доставки: видимо 8-00 (открытие) - почта Малой Вишеры; уже 10-00 - СПб (прислали в почт. вагоне Москва-СПб) и этим же днем штемпель Келломяки (жаль "час" смазан)- может быть 16-00 или 18-00...
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Да, забыл, опять обращаю внимание на сверх короткие сроки доставки: видимо 8-00 (открытие) - почта Малой Вишеры; уже 10-00 - СПб (прислали в почт. вагоне Москва-СПб) и этим же днем штемпель Келломяки (жаль "час" смазан)- может быть 16-00 или 18-00...
Фантастика...
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Совсем слепой стал... (беда для коллекционера :) Вот же 5 на штемпеле... В почт. экспедиции Келломяк открытка была уже в 5 часов вечера!
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Пара почтовых карточек, отправленных из Келломяки, с видами местности:
- 1915г. в Озерки, +
- 1917г. в Пград +
Тексты, увы, не притендуют на значимость...
Вложения
Image0026.JPG
Image0026.JPG (51.77 КБ) 2110 просмотров
Image0025.JPG
Image0025.JPG (58.17 КБ) 2110 просмотров
Image0028.JPG
Image0028.JPG (56.06 КБ) 2110 просмотров
Image0027.JPG
Image0027.JPG (64.41 КБ) 2110 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Еще одно отправление в Келломяки, 1914г.
Текст адреса подпорчен, но судя по всему - на дачу Ренквиста!
Забавно: отправитель в Малой Вишере взял для послания бланк открытого письма старого образца (адрес во всю оборотку), действ. до 1905г... Да еще с видом выборгского предместья... Издание Конрада Ольденбурга (Выборг), нач. 1900-х гг.
На открытке - вид острова Коркеасаари под Выборгом, сейчас этот остров называется Верхолаз. Место очень красивое, там расположена башня Тура и раньше было имение Эмиля Бутенгофа - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=32 . Видимо, часть этого имения на карточке и видна. Вот спасибо, никогда не думал, что кроме развалин увижу, как это выглядело.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Вопрос к Сергею Ренни. В тексте этой открытки, отправленной в 1910 г. с дачи Петровой на 5 км Большого шоссе и которую Елизавета почти уже подготовила к публикации, написано, в частности, что "на открытке изображена дача, в которой я обитаю".
Нет ли у Вас возможности показать иллюстративную сторону, может там действительно дача Петровой изображена?

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Да-уж...Не помню, почему не показал само изображение... Видно было не по теме...
Обязательно отсканирую и выложу!
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Почтовое отправление из Ахъ-ярви (Ольшанники) через Кивеннапа в Петроград.
В тексте и праздник Ив. Купаы, и финские комары :) , и обратный адрес Пансионат Пильц.
И не верится, что идет Мировая война..., а скоро и вообще ВСЁ для многих закончится!
+
Вложения
Image0010.JPG
Image0010.JPG (78.36 КБ) 2092 просмотра
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):Да-уж...Не помню, почему не показал само изображение... Видно было не по теме...
Обязательно отсканирую и выложу!
Спасибо!
Ответить