жуткие морозы начались во второй половине января, и снегу было немного.
http://www.winterwar.com/other/weather.htm Так что вполне можно было действовать на лыжах без комбинезона, и в смысле тепла, и в смысле маскировки. А при -40 комбинезон лыжнику не поможет - дыхательные пути и легкие все равно померзнут, и ага. Потому, наверное, в конце января и было затишье.
Я в молодости лазил зимой по лесам, как раз под Выборгом. По-моему, кроме как с деревьев, снайперам зимой стрелять неоткуда. С лыжни сойдешь - провалишься больше, чем по уши. Только небо видно, по самолетам стрелять, что ли?... По опушкам, по обочинам, по берегам рек и озер не обязательно забираться очень высоко - метра 3 над снегом, в который спрыгнуть, если что, мягче, чем в вату. Спрыгнул и отвалил... Тем более, если местность знакомая. Это вполне в духе финского солдата-индивидуалиста.
Я так думаю, когда повалил снег, снайперы сами стали забираться на деревья... Но вот привязанные или прикованные - это тупой бред несомненно.