Спасибо . А кулма - всего-навсего угол. Так что перевести можно "дом с фасадами углом", или, если хотите, "дом углом" - оба варианта соответствуют действительности
Я сейчас в Выборге=)
Купил "Выборгские ведомости" и узнал, что в корпусе больницы, что на Батарейной горе, родился экс-президент Финляндии Марти Ахтисаари. Тот, который сейчас сербов и косовских албанцев мирит.
Вот.
Григорий писал(а):Я сейчас в Выборге=)
Купил "Выборгские ведомости" и узнал, что в корпусе больницы, что на Батарейной горе, родился экс-президент Финляндии Марти Ахтисаари. Тот, который сейчас сербов и косовских албанцев мирит.
Вот.
Григорий писал(а):Я сейчас в Выборге=)
Купил "Выборгские ведомости" и узнал, что в корпусе больницы, что на Батарейной горе, родился экс-президент Финляндии Марти Ахтисаари. Тот, который сейчас сербов и косовских албанцев мирит.
Вот.
У нас это в фотогалерее в описании фотографии больницы написано - спасибо автодоктору, он первый статью в "Выборгских ведомостях" прочитал Но Грише тоже спасибо за внимательность. http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=7168
Газета вышла 17.04=))
А я пообедал в Монплезире... И кофе утром пил на бензоколонке... И суд отложили... И закутков с и-нетом по Выборгу много стало=)))
Жаль только, что дождик небольшой идет. Но по старому городу я прошел=)))) Тихо, народу мало...
Григорий писал(а):
А я пообедал в Монплезире... И кофе утром пил на бензоколонке... И суд отложили... И закутков с и-нетом по Выборгу много стало=)))
Жаль только, что дождик небольшой идет. Но по старому городу я прошел=)))) Тихо, народу мало...
Я обновил фотогалерею по Сортавале. Теперь там три альбома:
1. Архитектура г. Сортавала( с вложенным альбомом "Ульберг")
2. Виды г. Сортавала
3. Гора Ваккасалми
О! Нашел еще по сортавальским постройкам:
"Жилой дом по Комсомольской" http://heninen.net/sortavala/karta/pankki/project.htm
И еще много чего... Кроме того мне в сообществе ответили...
Не знаю ,как разобраться со всей информацией.
Григорий писал(а):Я сейчас в Выборге=)
Купил "Выборгские ведомости" и узнал, что в корпусе больницы, что на Батарейной горе, родился экс-президент Финляндии Марти Ахтисаари. Тот, который сейчас сербов и косовских албанцев мирит.
Вот.
Странно он их как-то мирит
В ту же воду сложно войти дважды. 8 лет назад он нашёл неплохой выход из тяжелейшёго положения