Уусикиркко-Каннельярви

[abravo]

А нижняя дорога видимо сейчас на самом деле идет немного ниже. На месте церкви да - курятник.

А, ну тогда у меня не так плохо вышло У Вас дороги совпали идеально, а у меня полусгоревший дом точно совпал
Тогда это совмещение я в штатную версию карты перенесу. Спасибо за помощь!

[Osbourne]

А нижняя дорога видимо сейчас на самом деле идет немного ниже. На месте церкви да - курятник.

А, ну тогда у меня не так плохо вышло У Вас дороги совпали идеально, а у меня полусгоревший дом точно совпал
Тогда это совмещение я в штатную версию карты перенесу. Спасибо за помощь!

Вам спасибо!

Я пытался ручей слева совместить и границы участка поэтому у меня дом съехал. Наглядно совпала липовая аллея и аллея слева от пруда в сторону озера. Видно так же дорогу по гребню нынешнего полуострова, которая шла через пруд когда его не было.

[abravo]

Я пытался ручей слева совместить и границы участка поэтому у меня дом съехал. Наглядно совпала липовая аллея и аллея слева от пруда в сторону озера. Видно так же дорогу по гребню нынешнего полуострова, которая шла через пруд когда его не было.

Да, отлично. Я эту картинку в папочку добавил, очень наглядно.

Свой вариант еще подкрутил, вроде тоже уже неплохо - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... =17&ovrl=6
Я там еще повожусь, чтобы при выборе карты совмещения центр карты автоматом перемещался в нужное место. И тогда перенесу в "штатную" ссылку (без "2" в адресе).

[Osbourne]

Границы имения Кунттила. Север повернут.

[Osbourne]

То есть, Г-образное здание - это санатория Волковой??

Я извиняюсь, но вроде бы в папочке по Волковой нет картинки с указанием местоположения санатория?



Кстати, еще одно косвенное подтверждение, что это санаторий - ориентация здания по сторонам света. Так построены санатории в Халиле.

[abravo]

То есть, Г-образное здание - это санатория Волковой??

Я извиняюсь, но вроде бы в папочке по Волковой нет картинки с указанием местоположения санатория?

Да, не было. Спасибо! Добавил.

[Корвенкюля]

На карте домов почта под №84с. Никак не похоже. Или на карте ошибка, или на открытке.
Ошибка при переносе плана из книги в интернет.

почта №84с..JPG (37.5 КБ) 516 просмотров

почта №84с.JPG (48.12 КБ) 516 просмотров

почта №84с-.JPG (452.39 КБ) 516 просмотров

Добрый вечер.
Вернемся к почте Уусикиркко.
Почтовое отделение здесь было учреждено в 1864г. Вероятно первая почта Кирккоярви располагалась у кирхи.

Уус.-Кирккоярви 1889 старая почта у кирхи..jpg (557.94 КБ) 516 просмотров

Первой заведующей почтой Кирккоярви в 1864г. стала местная жительница Альвина Линдберг, «33-летняя мать троих детей».
Альвина Линдберг (1831 - ?), в 1850г. вышла замуж за пастора Фредерика-Вильгельма Брандера, в разводе решением Имп.Сената от 1858г.
После развода Альвина Линдберг жила «с родителями». Ее отец - Карл-Фредерик Линдберг (1797-1861 Уус.), коронный ленсман; семья Линдберг была весьма разветвленной и одной из самых богатых в Уусикиркке, 2 брата и дядя Альвины были успешными предпринимателями.
На одной из карт отмечено имение «дом ленсмана», это как раз имение Линдбергов.

старая почта и дом ленсмана Линдберга.JPG (137.96 КБ) 516 просмотров

По карте домов Кирккоярви за №48 вблизи старой почты значится:
«№48. Хижина «Почтового папы». Жильё управляющей первой почты Киркконкюли».
По всей видимости «дом «почтового папы»» также принадлежал Карлу Линдбергу, отцу Альвины.
(здесь игра слов «почтовый папа / почто-паппила» - аналогия с находящейся рядом Паппилой).

В 1876г. Альвина Линдберг вышла в отставку и уехала в Выборг, где устроилась делоправительницей в секретариат Выборгского суда.

Да, в Кирккоярви отмечен и ее собственный участок.
Судя по дате, это не покупка, а продажа участка.
1896г. уч.6-10 Альбины Линдберг. (приписка - вошел в состав уч.6-23).

Альвина Линдберг 6-10 вошел в состав 6-24.jpg (333.64 КБ) 516 просмотров

А уч.6-23 это имение «Пелторанта» Софьи Владимировны Бельгард (урожд. баронесса фон-Менгден, в 1-м бр. Трахимовская) (1855 Тульская губ.-1918?)

С.В.Бельгард.jpg (52.69 КБ) 516 просмотров

Наверное, имение Бельгард уже обсуждалось, не буду на нем останавливаться.

О почтовом отделении на фото 1910-12гг.
Вероятно, это не «второе» здание почты, а «очередное».
Интересно, что это собственное здание государственного Почтового ведомства на арендованном участке земли, сданное в аренду местному почтовому отделению. Оно было построено в 1907-08гг.

почта 1920-30е.jpg (66.4 КБ) 516 просмотров

почтовая странция Уус.-Кирккоярви.jpg (350.03 КБ) 516 просмотров

1908г.
«Когда почта Уусикиркко не смогла арендовать даже обычное подходящее помещение, строительство собственного здания для этого почтового отделения стало совершенно необходимым, однако строительство таких домов является очень дорогим для почты, так что почтовая администрация сама не может рассчитывать на такое строительство, а предпочитает использовать арендованные помещения, так что, когда почтмейстер Вилхман предложил /властям самим/ построить и сдать в аренду почтовому отделению Уусикиркко 5-комнатное помещение с кухней, прихожей и мансардным этажом за арендную плату 2500 мк в год, Почтовая администрация предложила Сенату принять предложение этого почтмейстера Вилхмана.
/Также предусмотрено 400 мк ежегодно для покупки дров, содержание прислуги и прочего/».

[abravo]

Добрый вечер.
Вернемся к почте Уусикиркко.
Почтовое отделение здесь было учреждено в 1864г. Вероятно первая почта Кирккоярви располагалась у кирхи.

Добрый вечер.
Замечательно, спасибо!
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3669

И вопрос, я тут немного запутался. Чем отличается Кирккоярви (если не относить к озеру) от Киркконкюли? Последняя - центральная (церковная) деревня Уусикиркко, это получается не топоним, а некий административный термин? А топоним именно Кирккоярви?
На финской топографической карте 1930-х нет ни того, ни другого, там написано Uusikirkko.
В книге «Uusikirkko» есть глава Kirkkojärvi, но начинается она словами «Kirkkojärvelle eli Kirkonkylään».
Описанное выше почтовое отделение - это почтовое отделение чего - Уусикиркко, Киркконкюли или Кирккоярви?

[Корвенкюля]

Оба названия центральной деревни - Кирккоярви и Кирконкюля встречаются вперемешку, даже в одном тексте.
Правильное официальное - Кирккоярви.
Кирконкюля это дословно церковная деревня, скорее неофициальное название.
Уусикиркко Впл - волость (церковный приход), в ней было несколько почтовых отделений (наверное разного класса, но это уже тонкости).

[Сергей Ренни]

Почтовая экспедиция в "центральной деревни" никогда не называлась ни Кирккоярви, ни Кирконкюля, а только Новая Кирка ( штемпеля сначала на шведском, потом на финском, потом финско-русские, затем вновь на финском (с разной модификацией Vpl).

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Стало понятно, почему в Уусикиркке-Кирккоярви понадобилась новая почта. Старая сгорела в 1907г.
"Почта сгорела.
1-го числа сего месяца /1 июля 1907г./ в 11 часов утра загорелось почтовое отделение Уусикиркко Впл, которое вскоре сгорело дотла. Почта (т.е.почтовые отправления) была спасена, но имущество почтмейстера и почтового отделения сгорело.
Ранее /имущество/ было застраховано в "Похъола".
Подозревают поджог".

почта Уусикиркко 1907 сгорела.jpg (123.62 КБ) 438 просмотров

И материал по строительству в 1908г. новой почты, я забыл прикрепить саму статью.

почта Уусикиркко 1908 постройка новой почты.jpg (184.72 КБ) 438 просмотров

Что касается названия почтового отделения Уусикиркки - не так уж редко название собственно деревни Кирккоярви присутствует в названии почтового отделения, что конечно не отменяет вышесказанного.

1896.jpg (136.23 КБ) 438 просмотров

почта Уусикиркко Нюкирка (дер.Кирккоярви).jpg (13.6 КБ) 438 просмотров

Пару отрывков "в тему".
1894
"Добропорядочные жители жалуются, что дескать в Уусикиркко Выборгского ляна есть почтовое отделение, но в Уусикиркко Абосского ляна его нет, что является причиной нередкого возвращения писем отправителю.../т.к. адресат не был найден/... либо почтовые отправления приходят очень неспешно через Выборгскую Уусикиркку. Поэтому почтовая служба в своем циркуляре призвала почтовые отделения быть осторожными при отправке почтовых отправлений, перепроверяя названия местности...".

1924
"В Выборгском ляне имеется 6 почтовых контор (postikonttori), также на его территории действовали: 83 почтовых отделения (postitoimisto), 83 почтовых станции 1 кл. (postiasema), 37 почтовых станции 2 кл. и 225 почтовых платформы (postipysäkki).
/также в текстах встречается название postiosasto, которое также переводится как почтовое отделение/
Новые почтовые службы были открыты в местах, которые в них нуждались, другие, ставшие ненужными, закрыты, как, например, на Перешейке, где население в некоторых местах осталось небольшим после ухода русских.
Получение зданий для почтовых отделений, даже более мелких, во многих случаях вызывает большие трудности ....
в Терийоках также в это время было куплено здание для почтового отделения.
Почтовые конторы в Сортавала и Кякисалми уже имеют собственные здания, как и почтовые отделения Уусикиркко Впл .../и др./"

[abravo]

Доброй ночи.
Стало понятно, почему в Уусикиркке-Кирккоярви понадобилась новая почта. Старая сгорела в 1907г.

Добрый вечер.
Спасибо! Добавил в папочку.

[Сергей Ренни]

У входа в особняк Крузеля, 1958 год. Актуальный в те годы (да и позже) транспарант: "Под знаменем марксизма-ленинизма, под руководством Коммунистической партии, вперед к победе Коммунизма!"

[Osbourne]

Знать бы как там в то время было внутри?

[Буквоед]

Обязательным фигурантом всех подобных фотографий 1950-1960-х гг был баянист/аккордеонист