Терийокские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Что на картинке?
С церквями понятно, в том числе с католической, бывшей дачей Нечаева "Мюмсик", которая нарисована под кирхой.
Справа - дача Й. Гинцеля.
В самом низу - дача Кузнецовой/Циммермана.
А вот что на самом верху? Паппила, народная школа Кякёсенпяя, еще что-то? У меня точного ответа нет.
Источник:
Terijoki-seura
Painting : Liisa Turakka
С церквями понятно, в том числе с католической, бывшей дачей Нечаева "Мюмсик", которая нарисована под кирхой.
Справа - дача Й. Гинцеля.
В самом низу - дача Кузнецовой/Циммермана.
А вот что на самом верху? Паппила, народная школа Кякёсенпяя, еще что-то? У меня точного ответа нет.
Источник:
Terijoki-seura
Painting : Liisa Turakka
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php - добавлена возможность выбора топоосновы:abravo писал(а): ↑Вт янв 31, 2023 8:26 pmПо карте https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.phpКорвенкюля писал(а): ↑Вс янв 29, 2023 5:23 am Но раз Вы просили что-нибудь уточнить... самая неоднозначная граница - Кескикюли с Оллинпяя.
Границу Кескикюли с Оллинпяя уточнил, папочку Шитовых перенес в Оллинпяя.
Последнее пока "усовершенствование". Если эту карту открыть на смартфоне или планшете, то в блоке поиска (который уехал из нижнего в верхний левый угол) будет "птичка" "Где я?". Если ее включить, то через 10 секунд на карте появится отметка о вашем местоположении (перед этим телефон спросит, можно ли ваше местоположение использовать). И, если разрешите, будет каждые 10 секунд обновляться. Той же "птичкой" это всегда можно выключить.
Понятно, что это может быть полезно при прогулках именно по Зеленогорску, но работать это будет везде, и если карту "позумить", то вы себя и вне Зеленогорска найдете.
Это получается такое квази-мобильное приложение.
На стационарном компьютере с мышкой этого ничего не будет.
- "Открытые карты" OpenStreetMaps (раньше был только такой вариант, сейчас он используется по умолчанию);
- Яндекс-карты;
- Яндекс-спутник;
- Яндекс-гибрид (карты + спутник).
Переключатель типа топоосновы для стационарного компьютера (у которого есть "мышка") - в раскрытом виде внизу слева. Для смартфонов и планшетов - внизу слева в виде иконки "стопка бумаги", в нее нужно ткнуть, чтобы показать список и выбрать, а потом ткнуть в карту, чтобы список пропал и не мешал.
Наличие спутниковой топоосновы, на мой взгляд, может быть полезно.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php - добавлена возможность совмещения (в пределах Зеленогорска):abravo писал(а): ↑Пт фев 24, 2023 10:14 pm На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php - добавлена возможность выбора топоосновы:
- "Открытые карты" OpenStreetMaps (раньше был только такой вариант, сейчас он используется по умолчанию);
- Яндекс-карты;
- Яндекс-спутник;
- Яндекс-гибрид (карты + спутник).
Переключатель типа топоосновы для стационарного компьютера (у которого есть "мышка") - в раскрытом виде внизу слева. Для смартфонов и планшетов - внизу слева в виде иконки "стопка бумаги", в нее нужно ткнуть, чтобы показать список и выбрать, а потом ткнуть в карту, чтобы список пропал и не мешал.
Наличие спутниковой топоосновы, на мой взгляд, может быть полезно.
- с картой начала 1980-х годов, это совмещение получилось достаточно точно (все-таки это настоящая карта);
- с "картой" межевания Терийок 1923 г. (отдельное спасибо за помощь ув. Аркадию), но здесь еще надо будет поработать для более точного совмещения, это не настоящая карта и привязать ее к координатам так, чтобы все легло четко, не очень просто.
Обновление на 22:45:
- методом "верёвки и палки" карту межевания "притянул", как мне кажется, получше.
- добавлено совмещение с картой Зеленогорска 1960 года (это тоже не настоящая карта, поэтому совпадение далеко от идеала).
Выбор режима совмещения - наверху слева, по умолчанию совмещения нет. Режим совмещения работает только на десктопе (стационарном компьютере с "мышкой"), на смартфонах и планшетах его не будет (технически это возможно, но мне пока кажется, что это не нужно).
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
А что, Александр Евгеньевич, может по яхтсменам тему создать ?
Один Мюзер чего стоит.
/Раз уж зашла речь. По поводу описания его дачи. Отчего если на даче яхтсмена на фасаде штурвалы, то это непременно прялки-самопрялки карельского эпоса/.
Отвлекся. Вот в списке яхтсменов Речного я-к почти все наши дачники, даже те кто корабли только в ванной пускали.
В имеющуюся тему "Дачный быт" это не очень вписывается, там артефакты.
А что, Александр Евгеньевич, может по яхтсменам тему создать ?
Один Мюзер чего стоит.
/Раз уж зашла речь. По поводу описания его дачи. Отчего если на даче яхтсмена на фасаде штурвалы, то это непременно прялки-самопрялки карельского эпоса/.
Отвлекся. Вот в списке яхтсменов Речного я-к почти все наши дачники, даже те кто корабли только в ванной пускали.
В имеющуюся тему "Дачный быт" это не очень вписывается, там артефакты.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.Корвенкюля писал(а): ↑Ср мар 01, 2023 11:26 pm Добрый вечер.
А что, Александр Евгеньевич, может по яхтсменам тему создать ?
Один Мюзер чего стоит.
/Раз уж зашла речь. По поводу описания его дачи. Отчего если на даче яхтсмена на фасаде штурвалы, то это непременно прялки-самопрялки карельского эпоса/.
Отвлекся. Вот в списке яхтсменов Речного я-к почти все наши дачники, даже те кто корабли только в ванной пускали.
В имеющуюся тему "Дачный быт" это не очень вписывается, там артефакты.
Давайте создадим, хорошая идея. Я сделаю и туда этот репортаж из "Рулевого" перенесу.
Перенес - https://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?f=3&t=9409
Насчет колес/прялок дачи Мюзера - когда дачу строили Генрих Мюзер-младший был еще мал и яхтсменом еще не был. Так что вряд ли...
И потом, даже по конструкции "колеса" на даче Мюзера на рулевые колеса/штурвалы не похожи, на мой взгляд.
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброй ночи.
Нашлись владельцы дачи, в которой был пансионат "Илола", это семья Дурдиных и И.В.Попов.
Иван Владимирович Попов (1854—1910 СПб), из лиц духовного звания.
Окончил Имп.Институт путей сообщений в 1879г., тогда же в службе в МПС.
В 1894г. назначен начальником 1-го участка пути (0-50 версты) Николаевской ж-д, Службы ремонта пути и зданий.
Дослужился до инспектора Подъездных путей центральных губерний в чине Действительный статский советник.
Действительный член Имп.техического общ-ва.
В 1886г. его женой стала Мария Николаевна (урожд. Слободзинская), сестра нашего дачника Николая Николаевича Слободзинского, который в 1900-х был начальником соседней с Поповым Службы тяги и подвижного состава Николаевской ж-д., можно сказать, сидел в соседнем кабинете. Дача Слободзинского https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1859
Сын Владимир (1888—?), В.Попофф отмечен как наследник.
На трех участках Поповых 13-81, 13-92, 13-93 по разным картам отмечено до 5-7 дач, вероятно большая часть их сдавалась в аренду.
Мария Николаевна Попова на 1913г. отмечена как арендодатель.
Поповы были последними предреволюционными владельцами участков, дачи вероятно строили предыдущие владельцы.
Так, уч.13-81 до Поповых принадлежал некоему Алексею Смирнову.
А уч.13-93 - семье Дурдиных, так что дачу "Илола" строили вероятно именно Дурдины.
Участки Поповых в 1924-25гг. были проданы с аукциона.
Участки 13-81 и 13-92 купил Юхо Леметтинен, пекарь из Терийок, но «пекарь из указанной деревни, предложивший самую высокую цену, оказался не в состоянии заплатить итоговую сумму, и указанная недвижимость будет снова продаваться за счет Юхо Леметтинена /который оплатит все издержки прошлого и следующего аукциона/". Победитель следующего аукциона пока неизвестен.
А на уч.13-93 согласно Кяхёнен отмечен пансионат «Илола» инженера Карла-Л.-Й. Бергмана, старая дача и строящийся новый корпус пансионата (№№194-195). На топографической карте конца 1930-х и карте 1940г. отмечен только недостроенный корпус, видимо старая дача погибла еще до войны, последнее упоминание о ней от 1937г. Если быть точным, владелец участка 13-93 после 1924г. пока неизвестен, Бергман не только покупал, но и арендовал участки под пансионаты.
Также согласно Кяхёнен в одной из дач Поповых в 1930-х гг. проживал диакон Быстреевский (№197).
Антон Александрович Быстреевский (1870—1952 Хельсинки), диакон Казанской ц. Терийок.
Других данных о его жизни в доме Поповых пока нет.
После войны участки Поповых вошли в территорию ДО Электростанции «Энергетик».
На 1960г. на участках отмечена лишь одна дача – столовая дома отдыха на уч.13-92. К 1980-м гг. строений не осталось.
Нашлись владельцы дачи, в которой был пансионат "Илола", это семья Дурдиных и И.В.Попов.
Иван Владимирович Попов (1854—1910 СПб), из лиц духовного звания.
Окончил Имп.Институт путей сообщений в 1879г., тогда же в службе в МПС.
В 1894г. назначен начальником 1-го участка пути (0-50 версты) Николаевской ж-д, Службы ремонта пути и зданий.
Дослужился до инспектора Подъездных путей центральных губерний в чине Действительный статский советник.
Действительный член Имп.техического общ-ва.
В 1886г. его женой стала Мария Николаевна (урожд. Слободзинская), сестра нашего дачника Николая Николаевича Слободзинского, который в 1900-х был начальником соседней с Поповым Службы тяги и подвижного состава Николаевской ж-д., можно сказать, сидел в соседнем кабинете. Дача Слободзинского https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1859
Сын Владимир (1888—?), В.Попофф отмечен как наследник.
На трех участках Поповых 13-81, 13-92, 13-93 по разным картам отмечено до 5-7 дач, вероятно большая часть их сдавалась в аренду.
Мария Николаевна Попова на 1913г. отмечена как арендодатель.
Поповы были последними предреволюционными владельцами участков, дачи вероятно строили предыдущие владельцы.
Так, уч.13-81 до Поповых принадлежал некоему Алексею Смирнову.
А уч.13-93 - семье Дурдиных, так что дачу "Илола" строили вероятно именно Дурдины.
Участки Поповых в 1924-25гг. были проданы с аукциона.
Участки 13-81 и 13-92 купил Юхо Леметтинен, пекарь из Терийок, но «пекарь из указанной деревни, предложивший самую высокую цену, оказался не в состоянии заплатить итоговую сумму, и указанная недвижимость будет снова продаваться за счет Юхо Леметтинена /который оплатит все издержки прошлого и следующего аукциона/". Победитель следующего аукциона пока неизвестен.
А на уч.13-93 согласно Кяхёнен отмечен пансионат «Илола» инженера Карла-Л.-Й. Бергмана, старая дача и строящийся новый корпус пансионата (№№194-195). На топографической карте конца 1930-х и карте 1940г. отмечен только недостроенный корпус, видимо старая дача погибла еще до войны, последнее упоминание о ней от 1937г. Если быть точным, владелец участка 13-93 после 1924г. пока неизвестен, Бергман не только покупал, но и арендовал участки под пансионаты.
Также согласно Кяхёнен в одной из дач Поповых в 1930-х гг. проживал диакон Быстреевский (№197).
Антон Александрович Быстреевский (1870—1952 Хельсинки), диакон Казанской ц. Терийок.
Других данных о его жизни в доме Поповых пока нет.
После войны участки Поповых вошли в территорию ДО Электростанции «Энергетик».
На 1960г. на участках отмечена лишь одна дача – столовая дома отдыха на уч.13-92. К 1980-м гг. строений не осталось.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый день.Корвенкюля писал(а): ↑Пн мар 06, 2023 2:20 am Доброй ночи.
Нашлись владельцы дачи, в которой был пансионат "Илола", это семья Дурдиных и И.В.Попов.
Спасибо!
Папочку обновил полностью - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1871
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Благодаря потомкам нашлась информация еще об одних терийокских дачниках.
Константин Александрович Урбанович (02.02.1862 Фридрихсгам/Хамина - 28.12.1941 Казахстан), родился в г. Хамина, жил с семьей в Выборге. В Терийоках у К. А. Урбановича была дача - небольшой участок 12-164 на углу современных Кузнечной ул. и Кузнечного пер., Кузнечная ул., 8/1.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111734-648e6ff1-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111735-4cc764e6-xl.jpg)
Жена К. А. Урбановича Мария Ивановна, урожд. Иванченко (17/30.03.1874 Царское Село - 14.12.1959 ст. Петровская Краснодарского края).
К. А. Урбанович с семьей. Фотоателье Е. М. Андерсон в Выборге.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111735-9e1e7aae-xx.jpg)
Отец Константина - Урбанович Александр Станиславович (05.08.1804 - 08.02.1911), прожил 107 лет. Служил в Финляндском полку, участник Крымской войны (1853-1856) и обороны г Севастополь (1854-1855). Родом из Польши, Краковское воеводство, родовое поместье "Маринско".
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308143503-bd54e7f8-la.jpg)
У Константина Урбановича были родные брат Александр Александрович Урбанович (03.02.1860 Фридрихсгам/Хамина - 01.12.1945 Хамина) и сестра Мария Александровна Урбанович (31.03.1857 Фридрихсгам/Хамина - 19.06/02.07.1909 Петербург), в замужестве Болховитинова.
В 1915 г. (или в 1919) Константин Урбанович поменял фамилию на Урпинен (Urpinen). На эту фамилию в 1934 году ему был выдан финский паспорт. Судя по этому документу проживал тогда К. Урпинен в Куоккале, место жительства пока не установлено.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111736-10eaa145-me.jpg)
В 1941 году К. А. Урбанович-Урпинен был выслан в Казахстан, где и умер в декабре 1941 года.
(Для меня пока осталось вопросом, каким образом проживавший в Финляндии Константин Урпинен попал в руки советских властей, осужден (в возрасте почти 80 лет) и выслан в Казахстан. Представляю пока только один вариант - не стал эвакуироваться и остался в Куоккале в 1939 году).
У К. А. Урбановича-Урпинена было 8 детей:
- Георгий (1890/1891 - 17.10.1938 Казахстан, расстрелян), в 1916-1918 гг. учился во 2-м и 3-м классе Терийокского реального училища. Арестован НКВД 12.01.1937 г., выслан в Казахстан, в 1938 г. приговорен в высшей мере наказания и расстрелян; реабилитирован 11.10.1957 г. за отсутствием состава преступления.
- Ольга (17.07.1893 Царское Село - 17.10.1978 Ленинград), в приходских книгах Казанской церкви Терийок за 1906 и 1909 годы есть записи о посещении исповеди.
Ольга Константиновна Урбанович. Терийоки, 10.10.1916 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111737-1525feb4-la.jpg)
- Михаил (10.03.1895 Царское Село -11.1918 Россошь, Воронежская губ.).
- Владимир (15.06.1897 Царское Село - 08.11.1981 Ленинград).
Владимир Константиновна Урбанович. Терийоки, март 1911 года.Фотоателье М. Никитина в Терийоках.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111736-ee7d7239-la.jpg)
- Елена (13/26.04.1899 Царское Село - 07.07.1960 Ростов), в замужестве Попова.
- Александр (21.07/03.08.1901 Фридрихсгам/Хамина - ?).
- Василий (01.01.1907 Петербург - 05.1932 Ростов).
- Нина (08.04.1910 Петербург - ?).
После революции семья разделилась, Константин Урпинен и часть детей остались в Финляндии, часть детей оказались в Советской России.
В Финляндии известны потомки К. Урбановича-Урпинена: Urpinen Harry Rainer (20.07.1936 - ?) и Urpinen Ritva (14.02.1938 - ), их имена и фамилии зафиксированы в записной книжке Владимира Константиновича Урбановича, однако степень родства пока не установлена.
Благодарю М. Р. Бекетова, правнука К. А. Урбановича и внука В. К. Урбановича, за предоставленную информацию и материалы из семейного архива.
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3623
Константин Александрович Урбанович (02.02.1862 Фридрихсгам/Хамина - 28.12.1941 Казахстан), родился в г. Хамина, жил с семьей в Выборге. В Терийоках у К. А. Урбановича была дача - небольшой участок 12-164 на углу современных Кузнечной ул. и Кузнечного пер., Кузнечная ул., 8/1.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111734-648e6ff1-xl.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111735-4cc764e6-xl.jpg)
Жена К. А. Урбановича Мария Ивановна, урожд. Иванченко (17/30.03.1874 Царское Село - 14.12.1959 ст. Петровская Краснодарского края).
К. А. Урбанович с семьей. Фотоателье Е. М. Андерсон в Выборге.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111735-9e1e7aae-xx.jpg)
Отец Константина - Урбанович Александр Станиславович (05.08.1804 - 08.02.1911), прожил 107 лет. Служил в Финляндском полку, участник Крымской войны (1853-1856) и обороны г Севастополь (1854-1855). Родом из Польши, Краковское воеводство, родовое поместье "Маринско".
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308143503-bd54e7f8-la.jpg)
У Константина Урбановича были родные брат Александр Александрович Урбанович (03.02.1860 Фридрихсгам/Хамина - 01.12.1945 Хамина) и сестра Мария Александровна Урбанович (31.03.1857 Фридрихсгам/Хамина - 19.06/02.07.1909 Петербург), в замужестве Болховитинова.
В 1915 г. (или в 1919) Константин Урбанович поменял фамилию на Урпинен (Urpinen). На эту фамилию в 1934 году ему был выдан финский паспорт. Судя по этому документу проживал тогда К. Урпинен в Куоккале, место жительства пока не установлено.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111736-10eaa145-me.jpg)
В 1941 году К. А. Урбанович-Урпинен был выслан в Казахстан, где и умер в декабре 1941 года.
(Для меня пока осталось вопросом, каким образом проживавший в Финляндии Константин Урпинен попал в руки советских властей, осужден (в возрасте почти 80 лет) и выслан в Казахстан. Представляю пока только один вариант - не стал эвакуироваться и остался в Куоккале в 1939 году).
У К. А. Урбановича-Урпинена было 8 детей:
- Георгий (1890/1891 - 17.10.1938 Казахстан, расстрелян), в 1916-1918 гг. учился во 2-м и 3-м классе Терийокского реального училища. Арестован НКВД 12.01.1937 г., выслан в Казахстан, в 1938 г. приговорен в высшей мере наказания и расстрелян; реабилитирован 11.10.1957 г. за отсутствием состава преступления.
- Ольга (17.07.1893 Царское Село - 17.10.1978 Ленинград), в приходских книгах Казанской церкви Терийок за 1906 и 1909 годы есть записи о посещении исповеди.
Ольга Константиновна Урбанович. Терийоки, 10.10.1916 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111737-1525feb4-la.jpg)
- Михаил (10.03.1895 Царское Село -11.1918 Россошь, Воронежская губ.).
- Владимир (15.06.1897 Царское Село - 08.11.1981 Ленинград).
Владимир Константиновна Урбанович. Терийоки, март 1911 года.Фотоателье М. Никитина в Терийоках.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2023/03/08/20230308111736-ee7d7239-la.jpg)
- Елена (13/26.04.1899 Царское Село - 07.07.1960 Ростов), в замужестве Попова.
- Александр (21.07/03.08.1901 Фридрихсгам/Хамина - ?).
- Василий (01.01.1907 Петербург - 05.1932 Ростов).
- Нина (08.04.1910 Петербург - ?).
После революции семья разделилась, Константин Урпинен и часть детей остались в Финляндии, часть детей оказались в Советской России.
В Финляндии известны потомки К. Урбановича-Урпинена: Urpinen Harry Rainer (20.07.1936 - ?) и Urpinen Ritva (14.02.1938 - ), их имена и фамилии зафиксированы в записной книжке Владимира Константиновича Урбановича, однако степень родства пока не установлена.
Благодарю М. Р. Бекетова, правнука К. А. Урбановича и внука В. К. Урбановича, за предоставленную информацию и материалы из семейного архива.
Папочка - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3623
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Доброй ночи.
Очень интересный рассказ.
Дом на участке Урбановича на Кузнечной случайно не подлинный ? Уж очень благородная столярка.
Что касается биографий.
В финских источниках информации конечно маловато, но есть пара дополнений к материалу уважаемых потомков.
Константин Александрович Урбанович в 1918г. прибыл в вол.Кивеннапа под своей настоящей фамилией, он холост !!!
/его жена осталась в Сов.России, и видимо он "обнулил брак"/
Проживал в Райволе в парц.15.
Женился 30.10.1921г. видимо в Райволе, также под своей фамилией; имя жены выяснить не удалось.
А вот его брат фигурирует под финской фамилией.
Александр Урпинен, полицейский констебль (на 1922г. в отставке), прибыл в Перкъярви в 1915г., проживал с семьей в парц.6.
Купил часть имения Клейна. Из следов этой покупки - оформленный на мл.дочь Эльзу уч.6-39 в 1920г.
С 1882г. его женой была Анна Давыдовна (25.11.1861 Хамина-04.02.1922 Перкъярви).
Их дети: Александр (1893-?), приехал в Перкъярви раньше других членов семьи в 1911г. как ученик шорника и стал здесь мастером по седлам и упряжи; Мария (1900-?), окончила школу Кк в Перкъярви, , Ольга (1903-?), Эльза (1906-?).
В Выборге отмечен еще один носитель этой редкой фамилии Урбанович.
Антон Урбанович, "русский солдат", в 1842г. его женой стала Анна Георгиевна Паакки.
Очень интересный рассказ.
Дом на участке Урбановича на Кузнечной случайно не подлинный ? Уж очень благородная столярка.
Что касается биографий.
В финских источниках информации конечно маловато, но есть пара дополнений к материалу уважаемых потомков.
Константин Александрович Урбанович в 1918г. прибыл в вол.Кивеннапа под своей настоящей фамилией, он холост !!!
/его жена осталась в Сов.России, и видимо он "обнулил брак"/
Проживал в Райволе в парц.15.
Женился 30.10.1921г. видимо в Райволе, также под своей фамилией; имя жены выяснить не удалось.
А вот его брат фигурирует под финской фамилией.
Александр Урпинен, полицейский констебль (на 1922г. в отставке), прибыл в Перкъярви в 1915г., проживал с семьей в парц.6.
Купил часть имения Клейна. Из следов этой покупки - оформленный на мл.дочь Эльзу уч.6-39 в 1920г.
С 1882г. его женой была Анна Давыдовна (25.11.1861 Хамина-04.02.1922 Перкъярви).
Их дети: Александр (1893-?), приехал в Перкъярви раньше других членов семьи в 1911г. как ученик шорника и стал здесь мастером по седлам и упряжи; Мария (1900-?), окончила школу Кк в Перкъярви, , Ольга (1903-?), Эльза (1906-?).
В Выборге отмечен еще один носитель этой редкой фамилии Урбанович.
Антон Урбанович, "русский солдат", в 1842г. его женой стала Анна Георгиевна Паакки.
- Вложения
-
- Кузнечная 8-1.jpg (205.97 КБ) 926 просмотров
-
- Перкъярви уч.6-39 Эльзы Урпинен.jpg (227.64 КБ) 915 просмотров
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Доброе утро.Корвенкюля писал(а): ↑Чт мар 09, 2023 12:18 am Доброй ночи.
Очень интересный рассказ.
Дом на участке Урбановича на Кузнечной случайно не подлинный ? Уж очень благородная столярка.
Я лет 30 прожил рядом, на Кузнечной, 5. Владельца дома 8/1 я шапочно знаю. Встречу его, спрошу про дом. Но, мне кажется, что столярка новая, там хозяин очень рукастый.
По сведениям уважаемых потомков женой Александра Урпинена, родного брата Константина Урбановича-Урпинена, была Анна Давыдовна, урожденная Рэнвалл, шведка по происхождению. Дата и место рождения по информации потомков немного другая: 01.08.1862 Никула, Финляндия. Дата смерти совпадает, но место другое - 04.02.1922 Хамина.Корвенкюля писал(а): ↑Чт мар 09, 2023 12:18 am Константин Александрович Урбанович в 1918г. прибыл в вол.Кивеннапа под своей настоящей фамилией, он холост !!!
/его жена осталась в Сов.России, и видимо он "обнулил брак"/
Проживал в Райволе в парц.15.
Женился 30.10.1921г. видимо в Райволе, также под своей фамилией; имя жены выяснить не удалось.
А вот его брат фигурирует под финской фамилией.
Александр Урпинен, полицейский констебль (на 1922г. в отставке), прибыл в Перкъярви в 1915г., проживал с семьей в парц.6.
Купил часть имения Клейна. Из следов этой покупки - оформленный на мл.дочь Эльзу уч.6-39 в 1920г.
С 1882г. его женой была Анна Давыдовна (25.11.1861 Хамина-04.02.1922 Перкъярви).
Их дети: Александр (1893-?), приехал в Перкъярви раньше других членов семьи в 1911г. как ученик шорника и стал здесь мастером по седлам и упряжи; Мария (1900-?), окончила школу Кк в Перкъярви, , Ольга (1903-?), Эльза (1906-?).
Потомкам известны двое детей Александра и Анны:
- Константин (25.11.1886 - 01.02.1967 Хельсинки, жена Аманда,
- Айно, в замужестве Андерсон, уехала в США (18.10.1888 Хамина - 18.02.1955 г. Спенсер, США), врач-хирург. Видимо именно по ее имени был назван участок в Перкъярви. И она несколько раз приезжала в СССР к родственникам.
А вот про перечисленных Александра, Марию, Ольгу и Эльзу потомки, похоже, не знают.
Предполагаю, что потомки не знают и о втором браке Константина Урбановича-Урпинена.
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый день.
Смерть Анны Давидовны зарегистрирована по Перкъярви, однако о захоронении информации нет, возможно она была похоронена на родине в Хамине.
Константин и Айно - старшие дети, видимо они уже жили самостоятельно и не были в Перкъярви с остальными, поэтом о них инфы нет.
Да, а вот глава семейства Александр Урпинен появился в Перкъярви раньше указанной выше даты 1915г.
Полицейский констебль из Перкъярви Александр Урпинен в 1912г. был восприемником дочери своего сослуживца Георга-Александра Эккерта, нашего оллиловско-терийокского жителя.
Смерть Анны Давидовны зарегистрирована по Перкъярви, однако о захоронении информации нет, возможно она была похоронена на родине в Хамине.
Константин и Айно - старшие дети, видимо они уже жили самостоятельно и не были в Перкъярви с остальными, поэтом о них инфы нет.
Да, а вот глава семейства Александр Урпинен появился в Перкъярви раньше указанной выше даты 1915г.
Полицейский констебль из Перкъярви Александр Урпинен в 1912г. был восприемником дочери своего сослуживца Георга-Александра Эккерта, нашего оллиловско-терийокского жителя.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30858
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Терийокские дачи и не только
Прошу прощения, я все продолжаю возиться с картой - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.phpabravo писал(а): ↑Вс фев 26, 2023 3:17 pm На карте - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php - добавлена возможность совмещения (в пределах Зеленогорска):
- с картой начала 1980-х годов, это совмещение получилось достаточно точно (все-таки это настоящая карта);
- с "картой" межевания Терийок 1923 г. (отдельное спасибо за помощь ув. Аркадию), но здесь еще надо будет поработать для более точного совмещения, это не настоящая карта и привязать ее к координатам так, чтобы все легло четко, не очень просто.
Обновление на 22:45:
- методом "верёвки и палки" карту межевания "притянул", как мне кажется, получше.
- добавлено совмещение с картой Зеленогорска 1960 года (это тоже не настоящая карта, поэтому совпадение далеко от идеала).
Выбор режима совмещения - наверху слева, по умолчанию совмещения нет. Режим совмещения работает только на десктопе (стационарном компьютере с "мышкой"), на смартфонах и планшетах его не будет (технически это возможно, но мне пока кажется, что это не нужно).
(потом все эти "нововведения" можно будет и для других территорий применить, не только для собственно Терийок).
На десктопе (стационарном компьютере, ноутбуке с "мышкой") внизу справа показываются "текущие" географические координаты и уровень зума (масштаба). "Текущие" - это координаты центра текущего вида карты. Они изменяются, когда вы карту двигаете и/или меняете масштаб. Если нужно получить координаты какой-то конкретной точки карты, то надо ткнуть в нее "правой" мышкой и эта точка встанет в центр текущего вида карты и ее координаты будут отображены.
Это было и раньше (и это очень похоже на то, как сделано на karjalankartat.fi).
Теперь (приближаясь по функционалу к тем же karjalankartat.fi) справа от текущих координат и масштаба появилась маленькая иконка. Если на нее навести мышку, то всплывет подсказка "Скопировать ссылку". Если на эту иконку кликнуть, то в буфер вашего компьютера будет скопирована ссылка на карту в ее текущем виде. То есть если из буфера эту ссылку потом куда-то вставить (обычным способом, по Ctrl-V) - в сообщение, в письмо - то по этой ссылке откроется карта в том виде, с такими текущими координатами и масштабом, которые были, когда вы нажимали на иконку. Более того, если у вас был выбран режим совмещения (наложение одной из трех исторических карт на современную топооснову), то в ссылке будет информация и об этом и при переходе по этой ссылке режим совмещения будет воспроизведен.
Не запутал? Если нет, то сейчас запутаю
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
Если надо не просто дать ссылку на определенный вид карты, но и поставить в нужной координате маркер, отмечающий нужную вам точку, то можно, пока руками:
- вставить по Ctrl-V запомненную при нажатии на иконку ссылку в адресную строку вашего браузера,
- руками дописать в конец этой ссылки без пробелов следующую конструкцию: &text=Название
- нажать Ввод, чтобы перейти по получившейся ссылке.
У вас должна отобразиться карта с нужным центром, масштабом и режимом совмещения и в центре будет стоять маркер в виде "капли" при наведении на который будет показываться "Название", которое Вы задали.
Пример.
1) Наверху слева выберем режим совмещения с картой межевания 1923 г.
2) Сделаем масштаб покрупнее и ткнем правой "мышкой" на домик с адресом Кузнечная ул., 8 (это только что описанный участок Урбановича).
3) Кликнем на иконку справа от строки с координатами и масштабом. Нужная ссылка запомнена.
4) Стираем все в адресной строке браузера и нажимаем Ctrl-V - туда попадает запомненная ссылка, вот такая:
terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php?lo=60.19788&la=29.70293&zl=18&ovrl=2
действующая ссылка (можно перейти) - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... =18&ovrl=2
5) Добавляем в конец ссылки маркер с именем:
terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_map.php?lo=60.19788&la=29.70293&zl=18&ovrl=2&text=Урбанович
действующая ссылка (можно перейти): https://terijoki.spb.ru/old_dachi/terij ... =Урбанович
Пока всё
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
-
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Терийокские дачи и не только
Добрый вечер.
Спасибо, прочитал как поэму. Для моего слабого мозга непонятно, но воодушевляет.![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Спасибо, прочитал как поэму. Для моего слабого мозга непонятно, но воодушевляет.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Re: Терийокские дачи и не только
Фото из финской книги Karjаla-2. Подпись к фото: "Дача в Терийоках нынешнее состояние (1981 год). В период расцвета курортной жизни там кипела бурная жизнь". Пересмотрела все дачи Терийок и Тюрисевя - не узнаю...
- Вложения
-
- Терийоки Дача 1981 г.jpg (378.17 КБ) 797 просмотров
Re: Терийокские дачи и не только
Дача Макаровой в Комарово(Лейтенантов 23 )?
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... tegory/873
https://terijoki.spb.ru/photos/picture. ... tegory/873