Ага, спасибо, я на это же место поставил ссылку в описании открытки в галерее.Osbourne писал(а): ↑Чт окт 13, 2022 1:45 am Место на открытке вот тут: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%BB%D0%B0
Уусикиркко-Каннельярви
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30845
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Решил немного систематизировать открытки издателя "A.S."
1902-1903 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181912-74087903-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181912-86d44f29-la.jpg)
1903-1904 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181913-845ba2ad-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181913-6322dc66-la.jpg)
1905 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-2110e49b-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-dbde150b-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-453c2221-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-299e8f8c-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-e0902758-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-ceb5bfe4-la.jpg)
1906-1907 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-e63c7ca8-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-e86d85c1-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-c4c02953-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-e488e1a6-me.jpg)
Около 1910 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-1b6f8df4-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-66a23a0c-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-e1045e4f-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-b4009703-me.jpg)
1916 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181919-9ee21f9d-me.jpg)
1902-1903 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181912-74087903-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181912-86d44f29-la.jpg)
1903-1904 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181913-845ba2ad-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181913-6322dc66-la.jpg)
1905 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-2110e49b-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-dbde150b-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-453c2221-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-299e8f8c-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-e0902758-la.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-ceb5bfe4-la.jpg)
1906-1907 гг.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-e63c7ca8-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181916-e86d85c1-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-c4c02953-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-e488e1a6-me.jpg)
Около 1910 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-1b6f8df4-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-66a23a0c-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-e1045e4f-me.jpg)
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-b4009703-me.jpg)
1916 г.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181919-9ee21f9d-me.jpg)
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Прекрасные открытки, есть неизвестные виды. Например вот:
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-dbde150b-la.jpg)
Если я правильно понимаю, это Кирксилта? Значит, на горе справа - дача Бузовой.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-dbde150b-la.jpg)
Если я правильно понимаю, это Кирксилта? Значит, на горе справа - дача Бузовой.
Анна Альфонсина Стрём родилась 24.09.1864 в Якобстаде, приехала в Уусикиркко из Кивеннапы в 1894 году. Скончалась 16.10.1916 в возрасте 52 лет от апоплексического удара.Osbourne писал(а): ↑Чт фев 10, 2022 1:07 am Инна Ильинична Бузова, ур. Соколова, была женой Александра Николаевича Бузова (1861-1942) - дсс, гласного СПб городской думы, члена и председателя многих обществ. На момент покупки имения, в 1904 году, у нее уже был ребенок от будущего второго мужа, Дмитрия Демкина. Однако развелись они с Бузовым только в 1911 году. Бузов и Демкин - сослуживцы по городской управе. Демкин был товарищем городского головы с 1906 по 1917 год. Их имена есть на табличке, закрепленной на мосту Петра Великого в честь окончания строительства.
Семья Бузова владела двумя домами на Николаевской улице - 75 и 84/18. Александр Николаевич жил в доме 75 вплоть до 1935 года, когда его выслали в Казахстан. Умер в 1942 году в Кокчетаве. https://www.geni.com/people/%D0%90%D0%B ... 4019878831
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Доброй утро.
Добавлю 5 копеек.
Незамужняя, прибыла в Уусикиркко в январе 1894г. вместе с отцом, Александром Матсс. Стрёмом (1843-1915 Уусикиркко), бывшим железнодорожным мастером (инженером), вдовцом. Они уроженцы шведоговорящей провинции Остроботнии.
В Уусикиркко-Кирккоярви проживали в парцеллах 2 и 5.
А до этого Анна Стрём недолгое время служила в Кивеннапе и Терийоках !
"8 апреля 1892г. фрёкен Анна-Альфонсина Стрём, служащая почты в чине "копиист", была назначена и.о. управляющей почтовой экспедицией Кивеннапы 1-го класса, вместо уволенной с поста управляющей почтовой экспедицией Кивеннапы фрёкен Марии Семеновой."
Одновременно, согласно приказу от 8 апреля 1892г., "управляющая почтовой экспедицией Кивеннапы А.-А.Стрём будет осуществлять функции управляющей Терийокского филиала означенной экспедиции в периоды 1 июня - 1 сентября /филиал работал в летнее время с большой нагрузкой, и требовалось личное директорское присутствие/.
Практикантка фрёкен Ида-Мария Лондэн назначается помощницей в почтовую экспедицию Кивеннапы, на время, пока управляющая Анна-Альфонсина Стрём, руководит другим пунктом, продолжая управлять тем же".
Да, а в 1892г. прибыла в Кивеннапу на службу А.-А.Стрём из СПб.
Правда оф.зарегистрировалась позднее, в ноябре 1892г.
Добавлю 5 копеек.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Незамужняя, прибыла в Уусикиркко в январе 1894г. вместе с отцом, Александром Матсс. Стрёмом (1843-1915 Уусикиркко), бывшим железнодорожным мастером (инженером), вдовцом. Они уроженцы шведоговорящей провинции Остроботнии.
В Уусикиркко-Кирккоярви проживали в парцеллах 2 и 5.
А до этого Анна Стрём недолгое время служила в Кивеннапе и Терийоках !
"8 апреля 1892г. фрёкен Анна-Альфонсина Стрём, служащая почты в чине "копиист", была назначена и.о. управляющей почтовой экспедицией Кивеннапы 1-го класса, вместо уволенной с поста управляющей почтовой экспедицией Кивеннапы фрёкен Марии Семеновой."
Одновременно, согласно приказу от 8 апреля 1892г., "управляющая почтовой экспедицией Кивеннапы А.-А.Стрём будет осуществлять функции управляющей Терийокского филиала означенной экспедиции в периоды 1 июня - 1 сентября /филиал работал в летнее время с большой нагрузкой, и требовалось личное директорское присутствие/.
Практикантка фрёкен Ида-Мария Лондэн назначается помощницей в почтовую экспедицию Кивеннапы, на время, пока управляющая Анна-Альфонсина Стрём, руководит другим пунктом, продолжая управлять тем же".
Да, а в 1892г. прибыла в Кивеннапу на службу А.-А.Стрём из СПб.
Правда оф.зарегистрировалась позднее, в ноябре 1892г.
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Спасибо, коллеги, за важные дополнения!!!
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Значит сведения в книге "Уус-ко", что Стрём возглавляла почту в церковной деревне с 1893 года не совсем корректны?
-
- Сообщения: 3951
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Видимо, приказ о переводе Стрём в Уус-ко датируется концом 1893 года.
-
- Сообщения: 3261
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Добрый вечер.
Реальное прибытие на место жительства и регистрация этого прибытия (знакомая нам "прописка") естественно разделялось по времени.
Зарегистрированы в январе, значит приехали видимо в ноябре-декабре.
А вот насчет службы... возможно ли было нахождение на госслужбе без регистрации, это вопрос.
Возможно время отсчитывалось со времени подачи документов на регистрацию. А подача документов вероятно была до рождества.
Праздники, то-се, перешло в январь.
Но мне кажется, назначение было с 1-2 января. ИМХО
Реальное прибытие на место жительства и регистрация этого прибытия (знакомая нам "прописка") естественно разделялось по времени.
Зарегистрированы в январе, значит приехали видимо в ноябре-декабре.
А вот насчет службы... возможно ли было нахождение на госслужбе без регистрации, это вопрос.
Возможно время отсчитывалось со времени подачи документов на регистрацию. А подача документов вероятно была до рождества.
Праздники, то-се, перешло в январь.
Но мне кажется, назначение было с 1-2 января. ИМХО
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30845
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Развернутый комментарий ув. Бориса Шуйского к части из открыток издания А. Стрём:Сергей Ренни писал(а): ↑Пн окт 17, 2022 4:43 pm Решил немного систематизировать открытки издателя "A.S."
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181913-6322dc66-la.jpg)
1) На открытке «Сувенир из Уусикиркко» на французском языке [это которая Souvenir de Uusikirkko] съёмка велась с пристани, именуемой в советское время «Сизовой пристанью» по фамилии жителя соседнего дома на холме Кокоринмяки за спиной фотографа. Между фотографом и холмом, под самым его подножьем, проходит дорога, опоясывающая холм. По его склону сделана лестница к пристани (ступени сохранились до сих пор). А право от наблюдателя на дороге, о которой речь, стоит здание уездного суда волости Уусикиркко. В этом суде В.К. Ксения Алексанровна в течение многих лет добивалась признания её права на владение санаторием Халила. Под давлением Англии суд она выиграла, но получила лишь денежную компенсацию в 20 млн. марок, т.к. все здания на тот момент уже были отданы военному ведомству Финляндии. Два других претендента на наследие царя ограничились отступными. Некто Брасов был признан наследником, но не первой очереди и получил незначительную компенсацию. И ничем ограничилась самозванка, прикинувшаяся Великой княжной, спасшейся от расстрела. Суд длился более 12 лет.
На противоположном берегу стоит доходный дом архитектора и коммерсанта Нюстрема Валкеахови, Белая дача, и дома деревни Линкка. Те поляны, что скрыты за деревом, и дали название советскому хозяйству «Поляны» в 1940-м году, а с ним и посёлку в 1949-м. В лесном массиве между деревней и Валкеахови скрыто именье бизнесмена Фельдмана. На механизированном коровника с автопоилкой (электричества не будет тут ещё лет 20) и подачей кормов с подвесных немецких вагонеток себестоимость молока была, как и продажная цена, на порядок ниже, чем у местных крестьян. Что приводило к напряженности в общении с местным населением. Здание коровника было цело ещё в прошлом году, но к нему, вернее, к тёсаным гранитным блокам, из которых он был собран, очень пристальное внимание всякого рода жулья. А сохранить бы его надо. В эту столовку бегал кушать пионер-диссидент, Нобелевский лауреат, Иосиф Бродский. На берегу у Валкеахови была своя пристань, с которой отдыхающие (до 40 семей) ездили в Кирконкюля (в Церковную деревню), в том числе и на службу в Кирху и в православный храм Преображения Господня, который на момент съёмки ещё не построен.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181914-dbde150b-la.jpg)
2) Ещё одна открытка из той же, «французской» серии «Улица в Уусикиркко». На самоим деле это участок Выборгской дороги у Кирксилта – Церковного моста. При чём тут кирха непонятно, т.к. до неё более километра. А это мост через реку Линкайоки, вправо от которой и начинается эта деревня, центр которой расположен ближе к противоположному берегу Кирккоярви. Этот старый мост будет в 30-е годы перстроен, получит гранитные, а не деревянные, как на снимке, устои и прослужит до 4 декабря 1939 года, когда он будет взорван отступающими финнами. В момент съёмки это была окраина деревни, поэтому в период съёмки на фото справа и слева богатые дома русских дачников. От правого дома сохранилась оранжерея с основанием в земле из кирпича. Хотя, возможно, уже и не сохранилась. Современная дорога и мост проходят метрах в 15 левее старого моста. И значительно выше по уровню. А ещё правее нынешнего моста в 60-х годах был деревенский пляж, сейчас – болото. А чуть пониже по течению финский колодец с замечательной водой, которую можно зачерпнуть прямо с кольца колодца. Дорога, которая отходит перед мостом вправо, ведёт в именье пастора, настоятеля прихода Уусикиркко. На момент съёмки им был человек по фамилии Лённрот. Является ли он роднёй автору «Калевалы», выяснить не удалось. Среди местных финнов карельский эпос не был в почёте.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181915-453c2221-la.jpg)
3) Следующая открытка цветная периода предреволюционного. Тоже участок Выборгского шоссе перед развилкой на ст. Уусикиркко (нынче Каннельярви). На ней есть телеграфная линия связи, но нет линии электрической к кирхе. Свет провели к ней в 1915 году. Левое здание – это аптека. В первые годы независимости Финляндии на месте погреба возникнет магазин Туовинена с рассылкой товаров покупателям на велосипедах. А на месте именно погреба возникнет бензозаправка фирмы «Шелл». А напротив неё уже в год съёмки находится фотоателье Нюберга с мастерской по ремонту фотоаппаратуры. Это сколько же фотоаппаратов было у жителей Уусикиркко, если мастерская потребовалась? Обратите внимание на отсутствие лесопилки Карла (Калле) Сумма в низине перед церковью. А также на отсутствие каменной ограды вокруг кирхи и высоту деревьев. Всё только начиналось. Как и каменные надгробия на могилах. Очень редкие и очень дорогие даже в семейных захоронениях. Мода на камни пошла после революции. А в 60-70-х годах мародёры все финские надгробия самосвалами вывозили в Ленинград. Использовать по второму кругу. Кстати, средний домик уцелел каким-то чудом до моих дней. В нём был поселковый магазин и жили продавцы Огневы. Но крыша была другая, видно в войну всё-таки кА-то сломалась. Или военные кровлю экспроприировали.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181918-e1045e4f-me.jpg)
4) Ещё одна замечательная открытка из коллекции С.Ренни. На ней изображена усадьба мельника из деревни Линкка. Сегодня это место не узнать. Заболочено всё и запущено. Жил мельник не бедно, хоть служил на мельнице, принадлежавшей всё тому же мироеду Фельдману. Это плотина мельницы, по которой можно было проехать в именье Фельдмана, Валкеахови, в школу Линкка, и вообще вокруг озера Кирккоярви с выездом в Китула и Пийспала. После войны это было Погорным, сейчас всё Уткино. В Китула была первая контора совхоза «Поляны» поскольку в самой Уусикиркко, где были основные полевые угодья, не нашлось ни одного дома, пригодного для размещения администрации. Всё сгорело от руки хозяев – финских огнемётчиков при отступлении. А на отшибе, в том числе и тут, всё сохранилось до 1944 года. В том числе и жёрнов той самой мельницы, что на снимке. Но к концу 1940-х и эти все строения исчезли. Видимо, военные помогли. В лесах около Линкка их стояло полно.
![Изображение](https://terijoki.spb.ru/photos/i.php?/upload/2022/10/17/20221017181917-1b6f8df4-me.jpg)
5) Фотограф этой серии упорно топчется около Каннельярвской развилки на Выборгском шоссе. На 4-м снимке, где дорога идёт по диагонали, развилка справа за краем открытки. Всё тот же участок шоссе, только снятый от колокольни церкви Уусикиркко. Она за спиной фотографа в 30 метрах. Вид на то же озеро Кирккоярви и ту же Валкеахови. Пока она не сгорела 3 года назад, это был самый выигрышный кадр – вид на замок. Она же, эта барская усадьба выполнена в виде средневекового замка. Была. В правой стороне открытки видно строение из комплекса всё того же местного богатея Карла Сумма. В его обслуживающий комплекс входили постоялый двор, трактир, магазин, барский дом, дом обслуги, почту приютил, когда сгорело здание, потом добавилась ещё и лесопилка и склады готовой продукции. Когда он умер в 1932 году, то провожать его в последний путь вышло чуть не всё население Кирконкюля. И памятник ему общество поставило соответствующий. Гранитная глыба со стёсанной лицевой поверхностью, что поставили на подходе к кирхе. Вес был такой, что наши гробокопатели без спецтехники не могли его увезти до 21 века. Теперь осилили. Даже Ленин почтил своим вниманием трактир Сумма, говорят, очень любил пиво, может поэтому и многие камни Петербурга запомнили Ильича. А Уусикиркко и трактир были на полпути от ст.Уусикиркко до санатория Халила, куда Ленин в соответствии с Договором между Россией и Финляндией имел право воспользоваться тем, чем пользовались русские до революции по части поправки здоровья. Но воспользоваться сумел только один. Администаративный ресурс выключил. Финны любят про Ленина в Уусикиркко рассказывать. А я слушаю, да головой киваю. Не будут же финны врать! Тем более, что и Илья Эренбург про то же, про пиво, рассказывает. В центре снимка стоит сосна. На месте этой сосны вскоре возникнет обувное предприятие семьи Хельсиля с жилым их домом за доргой и складами в левой части снимка.
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Спасибо Борису Шуйскому за подробные комментарии. Но читать непрерывный текст не видя открыток очень сложно..
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Спасибо! Так гораздо лучше.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30845
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Ув. харве прислал разворот из финской книги "Цена свободы" с перечислением погибших (в двух войнах - Зимней и войне-продолжении по финской терминологии) уроженцев прихода Уусикиркко.