Терийокские дачи и не только

[autumn]

Некролог Ивана Михайловича Балинского, отца владельца дачи И. И. Балинского (дача Бруни-Балинского-Пеюсти).

Балинский И. М. отец. 1902-12..jpg (80.9 КБ) 1423 просмотра

Балинский И. М.1.jpg (207.09 КБ) 1423 просмотра

Балинский И. М.2.jpg (199.77 КБ) 1423 просмотра

[abravo]

Терийокская паппила - дом лютеранского священника. 1930 год.
Насколько я понимаю, паппила находилась между нынешними Сосновым переулком и Сосновой улицей, сейчас там гаражи. На схеме 1930-х гг. из книги Э. Кяхёнен это №165 (наверху справа).
Или вот так - https://www.karjalankartat.fi/?language ... xt=Pappila

Terijoen_pappila_1930.jpg (213.89 КБ) 1462 просмотра

[Корвенкюля]

Добрый день.
Да, именно там. Это участок 2-377 Пааволайнена, земельного инвестора, на Рунебергинкату.
Здание паппилы сохранялось на 1940 и 1960г. по Сосновой ул. На 1980-е отсутствует.
Всегда удивлялся, отчего паппила так далеко от центра. И не я один. В свое время финны ругались за выбор этого места.
История примерно такова.

В первые годы самостоятельного существования терийокского прихода пастор по-прежнему проживал в кивеннапской паппиле, где было "много места". Но дорога занимала много времени, и приход озаботился созданием "паппилы".
27.06.1916г. было представлено ходатайство Терийокского прихода, дабы приходу были безвозмездно переданы для строительства пасторского и приходского домов находящиеся в государственной собственности участки №№45 и 53 парц.13 дер.Терийоки.
Ранее в письме в Комитет по церковным делам от 17.06.1916. приход выказывал аналогичную просьбу на уч. №16 парц.15.
Комитет Имп.Сената по рассмотрении обращений посчитал целесообразным передать участок №16 парц.15 дер.Терийоки под терийокский приходский пасторский дом и решил передать вопрос в Редакционную коллегию финансового отдела Сената для дальнейшего рассмотрения.
/в 1918г. Сенат был реорганизован и решение по ходатайствам исчезло/.
(указанный участок 15-16 находится чуть севернее 2-377 у ж-дороги.)

После 1918г. приход начал поиски нового участка под паппилу. Почему отказались от фактически уже полученного участка 15-16, неизвестно. Вероятно, из-за близости железной дороги.
Возможно, здание было перенесено на участок с другого места.
Не позднее 1925г. в паппиле на Рунебергинкату уже проживал приходский пастор Онни Хямяляйнен, он вел прием с 11 до часу дня.

Приходский комитет /по организации паппилы/ подвергся резкой критике за строительство дома пастора. Его раскритиковали за то, что приходской дом организовали в стороне от центра поселка и "в болоте". В то время (нач.1920-х) еще оставался большой выбор вилл, оставленных прежними владельцами, но комитет умудрился организовать паппилу в болоте. Говорили, что комитет слишком медлительный, и что прежде, чем он успевает обдумать предложение, более гибкие частные предприниматели уже успевают купить виллу, которую комитет счел подходящей.... В этом месте прихожанам приходится зимой ходить на большие расстояния в густом снегу при подаче документов на утверждение, для беспрепятственного вступления в брак, и с любой другой целью.

Также из интересного.
30.10.1936 Утром в понедельник загорелся деревянный сарай и амбар терийокского приходского пасторского дома (паппилы). Пастор Мутру поставил в известность военных и пожарную команду. Ко времени их прибытия пожар уже успел разрушить указанные постройки до основания, и уничтожил хранившееся там имущество. Сгорела также одна торцевая стена соседнего здания сауны. Стена главного здания пасторского дома почернела, и несколько окон потрескались от жара.
Во время пожара дул сильный ветер, но к счастью в противоположном направлении, поэтому главное здание удалось спасти от гибели. Часто возникающая в Терийоках нехватка воды снова препятствовала тушению пожара.

дом пастора (pappila) Рунебергинкату т113.jpg (34.4 КБ) 1440 просмотров

дом пастора инт-р k120.jpg (29.01 КБ) 1440 просмотров

паппила 1941 главный вход.jpg (115.33 КБ) 1440 просмотров

Паппила 1920е.jpg (391.33 КБ) 1440 просмотров

паппила 1940.jpg (307.95 КБ) 1440 просмотров

паппила 1960.jpg (311.8 КБ) 1440 просмотров

паппила 1980-е.jpg (311.07 КБ) 1440 просмотров

[abravo]

Добрый день.
Да, именно там. Это участок 2-377 Пааволайнена, земельного инвестора, на Рунебергинкату.
Здание паппилы сохранялось на 1940 и 1960г. по Сосновой ул. На 1980-е отсутствует.
Всегда удивлялся, отчего паппила так далеко от центра. И не я один. В свое время финны ругались за выбор этого места.
История примерно такова.

Добрый вечер.
Спасибо! Я тоже не мог понять, почему так далеко от кирхи. Интересная история.
"Папочка" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3495

[abravo]

Дача №1 в зеленогорском парке, Приморское ш., 536Д. Бывший участок 13-104 С. Моберга. До обшивки дачи сайдингом.
Фото: А. Шейнис, 1990 г.

[Елизавета]

ЦГИА СПБ
Ф.139 Оп. 1 Д. 14160
(1913-20.12.1913)
Его Превосходительству
Господину Попечителю Санкт-Петербургского Учебного Округа
Имею честь почтительнейше донести Вашему Превосходительству, что назначение на должность заведующей частным учебным заведением III разряда в м. Терiоках госпожи Елизаветы Дальберг вместо содержательницы означенного учебного заведения Мальвины Эдлер,которая за болезнею должна отказаться от заведения, по моему мнению, является желательным, равно и допущение к преподаванию русского языка г. Андреевой, если о значенных лицах имеются благоприятные сведения, ибо ввиду открытия с начала текущего учебного года в Терiоках Реального училища без приготовительного класса, несмотря на существование двух начальных училищ, является насущная необходимость в приготовительном учебном заведении с преподаванием новых языков.

[abravo]

Шкатулка, возможно, табачница (коробка для табака), серебряная, кубической формы. Крышка откидная, на шарнирах. Сбоку припаян треугольной формы яхтенный андреевский флаг эмалевый Териокского Морского яхт-клуба, с гербом Выборской губернии. Гравированная надпись «Терiокскiй Морской Яхть – Клубъ». Подлинное произведение, исполненное санкт-петербургской (петроградской) Второй художественной артелью (клеймо «2ХА»), состоящей из мастеров, ранее работавших в для фирмы Фаберже. Работа 1910-1917 гг.

Продана в 2019 году антикварным салоном «Русская старина».

[autumn]

Реклама коньков. "Наш" Брабец, как я понимаю. У него же был магазин стальных изделий. Нива, 1900.

Брабец. Нива. 1900-47.png (37.39 КБ) 1292 просмотра

[abravo]

Кубок шхуны «Веселая Парижанка», который разыгрывался в Терийкском Морском яхт-клубе.
Также, как и на шкатулке, на кубке изображен стеньговый (судовладельческий) флаг Терийокского Морского яхт-клуба, правда, сделанный не так искусно, как на шкатулке.
Этот переходящий кубок разыгрывался на Терийокской гоночной неделе, которая проходила с 1 по 3 июня 1913 г. Кубок выиграла яхта "Пахита" Трейберга. Кубок на фото - всего 11 см высотой (диаметр 7,5). По словам историка парусного спорта, такие кубки делались как уменьшенная копия - дополнение к основному, переходящему кубку. И вручались победителю навсегда (в отличие от основного - переходящего кубка), который "переходил" дальше.

[Буквоед]

Сбоку припаян треугольной формы яхтенный андреевский флаг эмалевый Териокского Морского яхт-клуба, с гербом Выборской губернии.

Какой же это Андреевский флаг? Андреевский - с косым (Х-образным) крестом. А это национальный флаг Финляндии - со скандинавским крестом.
Впервые были использован именно как яхт-клубовский в гельсингфорском Nyländska Jaktklubben в середине XIX в.

[abravo]

Сбоку припаян треугольной формы яхтенный андреевский флаг эмалевый Териокского Морского яхт-клуба, с гербом Выборской губернии.

Какой же это Андреевский флаг? Андреевский - с косым (Х-образным) крестом. А это национальный флаг Финляндии - со скандинавским крестом.
Впервые были использован именно как яхт-клубовский в гельсингфорском Nyländska Jaktklubben в середине XIX в.

Все что я могу сказать, что это цитата из экспертизы на шкатулку, выполненную весьма уважаемым экспертом. Крупнейшим специалистом по Фаберже. Но ошибки в этой экспертизе были, я не приводил ее целиком. В ней, например, указывалось, что Терийокский Морской яхт-клуб "благополучно просуществовал до 1939 года", что не соответствует действительности.

[Буквоед]

При всём уважении к автору экспертизы, по-моему, нельзя путать Андреевский крест со скандинавским.
Вот скриншот и ссылка на Википедию.

флаг.JPG (185.15 КБ) 1232 просмотра

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0 ... 0%B8%D1%8F

[abravo]

При всём уважении к автору экспертизы, по-моему, нельзя путать Андреевский крест со скандинавским.

Полностью согласен.

[Елизавета]

ЦГИА СПб
Фонд 608. Опись 1. Дело 1
Паспорт В.Г.Сорокина. Купчая на участок земли в Териоках. Доверенность А.В. Соболеву на ведение дел товарищества
Торговля колбасными изделиями "В.Сорокин и Ко"


Документ представлен на финском и русском языках. Орфография и пунктуация сохранены.


Купчая
В силу сей купчей я нижеподписавшийя продаю Госпоже Ольге Гавриловне Сорокиной мне принадлежащий участок Кангаснотко[Kangasnotko] (?) Р. Номер 5. 109 величиною 0.540 гектар или 1350 квадратных метрических саженей в деревне Терiоки Кивенебской волости Выборгской губернии за сполна уплаченную покупную цену 4050 рублей, причем покупательнице предоставляется право немедленно вступить во владение означенного участка в том виде, в каком он в настоящем времени находится.
Покупательница имеет право без особого со стороны продавца разрешения выхлопотать утверждение сей купчей в суде.
Келломяки 13/26 июля 1914 г.
подписи:
F. Kannegisser
A. Kannegisser


На сию покупку я согласна, место и время как выше значится
подпись:
Ольга Гавриловна Сорокина

На вышеозначенную покупку я даю сие согласие.
Келломяки 13/26 июля 1914

подпись: Павел Васильевич Сорокин
Покупную сумму 4050 получил сполна.
Келломяки 13/26 июля 1914

подпись:
Фердинанд Каннегиссер

Свидетельствующие:
Густав Янович Симеон(Gustaf Janovitsch Simeon)
Антон Васильевич Нефедов(Anton Vasiljevitsch Nefedoff)
Круглая печать: āyräpää domsaga äyräpään tuomiokunta

[Елизавета]

Канегиссер заведовал делами купли/продажи участков?

Я помню,что в Келломяках была контора "Север". А. И. Рена