Год известен?
Ино, форт Ино/Песочное
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Ино - Приветненское
Может ли это быть то же самое здание, просто с другой стороны?Osbourne писал(а): ↑Пт авг 12, 2016 4:19 am Не совсем Ино - Сортавала, это недоезжая Стирсуддена. Школа красных офицеров (бывшая начальная школа).
http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 0%BB%D0%B0
http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.17 ... &z=18&m=bs
![]()
По идее, другой школы ведь там не было?
-
- Сообщения: 3239
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Доброе утро.
В подписи - Русская школа красных командиров на месте школы дер.Сортавалы.
Да и на вид это разные здания.
Советское - сборная солянка, простецкий дом из бруса, со старинными окнами и столяркой от одного дома,
и прилепленная изящная двойная веранда, крашенная "вагонка", явно от другого дома.
На фото из книги - Сортавальская школа из отремонтированной старой виллы.
Разные здания на одном месте.
В подписи - Русская школа красных командиров на месте школы дер.Сортавалы.
Да и на вид это разные здания.
Советское - сборная солянка, простецкий дом из бруса, со старинными окнами и столяркой от одного дома,
и прилепленная изящная двойная веранда, крашенная "вагонка", явно от другого дома.
На фото из книги - Сортавальская школа из отремонтированной старой виллы.
Разные здания на одном месте.
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Добрый день. Интересный вывод.Советское - сборная солянка, простецкий дом из бруса, со старинными окнами и столяркой от одного дома, и прилепленная изящная двойная веранда, крашенная "вагонка", явно от другого дома.
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
-
- Сообщения: 3239
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Добрый день.
Ну ладно, возможно для переселенцев слишком аккуратно перенесенное строение.
Тогда не знаю. Russien punaupseerikoulu Sortavalan kylän kansakoulun paikalla.
школа кр.командиров на месте школы. На месте в физическом смысле, на пятне.
Если бы речь шла о функционале, "разместилась ВМЕСТО школы", то ИМХО вместо "paik..." использовалось бы "sija...".
Поумничал немножко.![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Ну ладно, возможно для переселенцев слишком аккуратно перенесенное строение.
Тогда не знаю. Russien punaupseerikoulu Sortavalan kylän kansakoulun paikalla.
школа кр.командиров на месте школы. На месте в физическом смысле, на пятне.
Если бы речь шла о функционале, "разместилась ВМЕСТО школы", то ИМХО вместо "paik..." использовалось бы "sija...".
Поумничал немножко.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
-
- Сообщения: 3239
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Добрый вечер.
Т.е. Вы полагаете, что на фото здание в процессе ремонта ? А что, уже год прошел, пора. Хорошая идея.
Вот фото школы Сортавалы 1920-х гг. Похоже, это еще одно здание, судя по расстекловке.
Т.е. Вы полагаете, что на фото здание в процессе ремонта ? А что, уже год прошел, пора. Хорошая идея.
Вот фото школы Сортавалы 1920-х гг. Похоже, это еще одно здание, судя по расстекловке.
- Вложения
-
- Сортавала школа 1920е Кк.jpg (217.54 КБ) 1332 просмотра
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Ну, я ж не из необходимости ремонта исхожу, а из того, что вижу на снимке. Впрочем, при повторном рассмотрении я бы сказал, что это не леса, а качели.Корвенкюля писал(а): ↑Пт июн 25, 2021 6:32 pm Т.е. Вы полагаете, что на фото здание в процессе ремонта? А что, уже год прошел, пора. Хорошая идея.
-
- Сообщения: 3239
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Если уж рассматривать.
На фото с двумя верандами и лестницей, там ведь слева одноэтажная веранда, а не двойная. Т.е. этот снимок до ремонта веранды ?
Качели ? Да ладно. Я недавно третий раз строился. типичные леса.
На фото с лестницей получается начальная стадия ремонта. На окнах крепы для выравнивания рам. На фундаменте видны следы бетонных работ, песок на нижней доске, виден недозамазанный булыжник.
На фото с двумя верандами и лестницей, там ведь слева одноэтажная веранда, а не двойная. Т.е. этот снимок до ремонта веранды ?
Качели ? Да ладно. Я недавно третий раз строился. типичные леса.
На фото с лестницей получается начальная стадия ремонта. На окнах крепы для выравнивания рам. На фундаменте видны следы бетонных работ, песок на нижней доске, виден недозамазанный булыжник.
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Нет. Слева веранда двухэтажная, просто второй этаж короче, его не видно из-за угла.На фото с двумя верандами и лестницей, там ведь слева одноэтажная веранда, а не двойная. Т.е. этот снимок до ремонта веранды?
Если бы там были леса, они бы присутствовали на вышеприведенном снимке. А так качели без люлек, или турник для красных офицеров, с кольцами например. Второй снимок издалека, из-за ворот, поэтому кажется, что эта конструкция вплотную к веранде.
Всего 4 фото, они одного времени - весеннего. В Сакуве правда июль. Но это явная ошибка, снег ведь лежит.
Ремонт может и был какой, вполне возможно.
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Тут другой есть шок-контент. ![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
"Князь Вельц, приехавший в столицу откуда-то из центра России, купил большой участок земли на
побережье и построил там трехэтажный бревенчатый особняк. Вода в него подавалась под большим напором из артезианской скважины. Излишки воды ручьем изливались залив, лососи частенько любили заходить этот ручей на нерест. После революции дача осталась бесхозной, позже, [в 1924 г.] проведя ремонт, в ней разместили народную школу деревни Сортавала. [До этого, с 1914 года, школа размещалась в деревне Тойвола.]"
Это из Балашова, но переведено слово в слово из книги "Уусикиркко".
![Изображение](https://i.postimg.cc/TwF7YSRz/IMG-20210625-201114.jpg)
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
"Князь Вельц, приехавший в столицу откуда-то из центра России, купил большой участок земли на
побережье и построил там трехэтажный бревенчатый особняк. Вода в него подавалась под большим напором из артезианской скважины. Излишки воды ручьем изливались залив, лососи частенько любили заходить этот ручей на нерест. После революции дача осталась бесхозной, позже, [в 1924 г.] проведя ремонт, в ней разместили народную школу деревни Сортавала. [До этого, с 1914 года, школа размещалась в деревне Тойвола.]"
Это из Балашова, но переведено слово в слово из книги "Уусикиркко".
![Изображение](https://i.postimg.cc/TwF7YSRz/IMG-20210625-201114.jpg)
-
- Сообщения: 3239
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Опять Вельц. Ну что же такое. Прямо как неуловимый "Заетц".
Там владел имением Альфред фон-Верт. И его дети там проживали после революции.
С "князем" как всегда...
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Там владел имением Альфред фон-Верт. И его дети там проживали после революции.
С "князем" как всегда...
Последний раз редактировалось Корвенкюля Пт июн 25, 2021 9:46 pm, всего редактировалось 3 раза.
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Верт дальше в тексте тоже есть.Корвенкюля писал(а): ↑Пт июн 25, 2021 9:14 pm Опять Вельц. Ну что же такое. Прямо как неуловимый "Заетц".Там владел имением Альфред фон-Верт. И его дети там проживали после революции. С "князем" как всегда...
"Владельцем другой виллы был царский надворный советник Альфред фон Вехрт, который имел в столице несколько магазинов, торгующих картинами. Его двухэтажная дача отличалась изяществом вкуса располагалась на высоком холме в окружении прекрасного парка. Немец фон Вехрт свое время прибыл в Петербург через Польшу. После русской революции, оставив в столице все свое имущество, семья фон Вехрта окончательно перебралась Финляндию на загородную виллу."
Так что, Вельц не Верт. Или финские составители все мемуары перепутали. Такое конечно тоже возможно. В списках жителей никакого Вельца не нашел. Только Бенуа.
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
Re: Ино, форт Ино/Песочное
Немного о Юкколе из книги Е. А. Балашова.Деревня называлась Элиняля, или Юккола. Вообще, в деревне располагалась таможня и жили таможенники.
"К западу от селения лежал мыс Лайвастониеми (Флотский мыс), который обязан своим названием событиям Крымской войны, когда на рейде перед ним стояла на якоре английская эскадра. В период финляндской автономии Элиняля имела большое значение в ведомстве морских грузоперевозок, так как в деревне находилась таможня, начальником которой долгие годы работал морской капитан Бенджамин Левинссон. Его помощниками были Г. Мангстрем, Ф. Стремберг, К. Бьеркестен и А. Алопеус. После закрытия границы с Россией необходимость в таможне отпала и когда в 1922 г. основали Пограничную Стражу Карельского перешейка, в ее здании разместился Морской погранотряд. Это подразделение несло охрану морских границ наряду с местным отделением морского шюцкора. Мелководное побережье Финского залива не позволяло большим судам подходить близко причалам, поэтому все грузы приходилось с берега переваливать на лодки и доставлять до судов. Такелажные работы обеспечивали занятость местного населения до перемен в отношениях между Россией и Финляндией. Морской и рыболовный промыслы приносил в те времена основные доходы жителям Элиняля. Помимо этого в деревне развивалась кораблестроительная отрасль. На небольшой верфи изготовлялись малые суда, закладка которых производилась осенью, а летом они уже сходили со стапелей в море."