Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 868
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Елизавета »

highlight-page-1.jpg
highlight-page-1.jpg (53.91 КБ) 4782 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Куоккала, дача на Полицейской (Луговой) ул.
Изображение найдено на интернет-аукционе starina.ru

Изображение

Изображение

ЕВС
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2018 6:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ЕВС »

Добрый вечер. Еще немного об участках Мультановских-Золотарева.

https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3250
К слову сказать, младший брат Помпея Яковлевича Мультановского, Яков Яковлевич, также был врачом. Служил в Кронштадтском Военно-Морском госпитале. Небольшая справка о нем из архива "Общества Морских врачей в Кронштадте"
Я.Я.Мультановский.png
Я.Я.Мультановский.png (562.82 КБ) 4723 просмотра


Доктор А.Л. Золотарев, купив у Мультановских в 1912 г. участки 1-234 и 1-235, владел ими недолго. В 1913 г. он их продал, предварительно несколько благоустроив, в частности он оборудовал артезианский колодец с питьевой водой с производительностью не менее 70 ведер в час. Обошелся колодец Золотареву в 1000 рублей.
В контракте значилось: "Статский советник Алексей Леонтьевич Золотарев продал и передал Финляндскому акционерному обществу "Надежда" принадлежащие мне в дер. Куоккала Кивенабского прихода участки земли "Tahtorinpalsta" 1-234 поверхностью 1,947 га и "Rantatie" поверхностью 0,026 гектара со всеми находящимися на них постройками и со всем находящимся в постройках инвентарем за условленную между нами и сегодня сполна полученную означенную сумму 30000 руб. из коих 20000 за недвижимость и 10000 за движимое имущество". Текст на финском и русском языках, площадь и название второго участка в данной купчей отличаются от написания в контракте 1912 г. (ЦГИА ф.2049 оп.1 дело 3 , Купчая крепость на дачу "Оллила" по Финляндской железной дороге).
Что же это было за акционерное общество с таким приятным названием ?

Данные участки располагались выше современного Приморского шоссе, именно на них хорошо сохранились фундаменты:
viewtopic.php?p=116139#p116139
Алексея Леонтьевича, видимо, вообще привлекали участки в Финляндии. Кроме купчей на дачу "Оллила" в деле есть несколько других документов:
1. Заказная почтовая карточка от 14.07.1916 г. на имя доктора Золотарева: "М.Г. г-н доктор Золотарев. Настоятельно прошу выслать немедленно поземельный налог за Ваши участки при озере Матала Ярви за 2 года 74 марки или по нынешнему курсу по 46 руб.25 коп. марка, равно на русский 34 руб.30 коп. С почтением Матвей Муринен Каук Ярви дер. Лейстола".

2. Квитанция о денежном переводе. Доктор Золотарев поспешил просьбу исполнить и 23.07.1916 г.отправил с Петроградского почтамта в Каукярви Выборгской губернии Муринену 34 руб.30 коп. Адрес Муринена: дер. Лейстола №13. ( Помнится, уважаемый Osbourne упоминал об этой деревне в одной из тем).

3.Написанный от руки документ "Начиная с моловской казенной границы до речки Хуочиа (Хуогия) между участками крестьян Израиля и Павла Муринена 9 десятин владения Ал. Золотарева". Следует ли из этого, что у Алексея Леонтьевича могла быть дача в Лейстола ....

4. Лист бумаги с оттиском штампа "Союз Защиты Интересов Русских Граждан в Финляндии" и надписью "..неразборчиво Оллила". Возможно, какие-то интересы у Золотарева остались и в Оллила...

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Не попадалась ли нам информация о даче, которой до 1-й мировой войны в Куоккале владел Джон Берг (John Edward Bergh)?
Джон Берг был женат на Анне Марии Маддиссон, дочери Германа Маддиссона (Herman Maddisson). И у них была дочь Мария и, возможно, сын.

Тут интересно то, что в 1913 году начальником железнодорожной станции Оллила (административно это тоже Куоккала) тоже был Берг, но другой - Густав (Gustaf Georg Bergh).

Корвенкюля
Сообщения: 2464
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Что-то запутано с этими Бергами. Как в бородатом анекдоте. "Думал, что Маркс Энгельс - это одно лицо, оказалось, что Карл Маркс Фридрих Энгельс - это 4 разных человека."

Железнодорожник Берг - Густав-Георг Берг (Bergh) (1865 Стокгольм-1919 Райвола) нач. станции Райвола в 1915-19гг.
жена Эстер Стенберг (1876-?), дети Грета и Брор. Возможно, он был и в Оллиле, но данных об этом пока нет.
Он чистокровный швед, и фамилия в шведском написании с "х" на конце.

Джон-Эдвард Берг, петербургский подрядчик. Чем он только не занимался, строительством, разгрузкой пароходов и проч.
Подданный Великобритании. Соответственно, фамилия могла быть написана только в англо-немецком варианте Берг (Berg) без "х".

Анна-Мария-Эмма Маддиссон в 1891г. вышла замуж за Йоханна-Эдуарда Берга, комиссионера.
Он пишется по шведски, Bergh, но имя у него не Джон, а Johann.

Также в СПб был полный тезка, Йоганн-Эдуард Берг (Berg), переплетных дел мастер, в 1886г. его женой стала Каролина-Елизавета-Доротея Ланг.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Пт дек 11, 2020 8:01 pm
Добрый вечер.
Что-то запутано с этими Бергами. Как в бородатом анекдоте. "Думал, что Маркс Энгельс - это одно лицо, оказалось, что Карл Маркс Фридрих Энгельс - это 4 разных человека."

Железнодорожник Берг - Густав-Георг Берг (Bergh) (1865 Стокгольм-1919 Райвола) нач. станции Райвола в 1915-19гг.
жена Эстер Стенберг (1876-?), дети Грета и Брор. Возможно, он был и в Оллиле, но данных об этом пока нет.
Он чистокровный швед, и фамилия в шведском написании с "х" на конце.

Джон-Эдвард Берг, петербургский подрядчик. Чем он только не занимался, строительством, разгрузкой пароходов и проч.
Подданный Великобритании. Соответственно, фамилия могла быть написана только в англо-немецком варианте Берг (Berg) без "х".

Анна-Мария-Эмма Маддиссон в 1891г. вышла замуж за Йоханна-Эдуарда Берга, комиссионера.
Он пишется по шведски, Bergh, но имя у него не Джон, а Johann.

Также в СПб был полный тезка, Йоганн-Эдуард Берг (Berg), переплетных дел мастер, в 1886г. его женой стала Каролина-Елизавета-Доротея Ланг.
Добрый вечер.
Спасибо!
Я тоже в Бергах запутался. У нас еще есть есть Берг Мария, владелица участка «Оннела» в Келломяках, приобретен в 1907, продан в 1913-м. Кроме того, в Куоккале были участки Николая Берга "Берг", "Ниемеля-4", "Раданварсси", "Сиггеля".

Насколько я понял своего финского источника, дача в Куоккале до 1-й мировой войны была у Йоханна-Эдуарда Берга (именно Bergh, с "х" на конце). Джон/Йоханн - проблемы перевода. Поскольку женой была именно Анна-Мария-Эмма Маддиссон, то это точно Йоханн Берг.

Корвенкюля
Сообщения: 2464
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля »

У Николая Берга участки были прямо на ст.Оллила, на северной стороне. Три рядом 1-255, 1-282-283 (быв.1-113, отмечен именно он) и 9-105 (не нашел, но тоже где-то здесь, у ж.д.).

Гуня
Сообщения: 955
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня »

autumn писал(а):
Сб янв 11, 2014 5:15 pm
abravo писал(а):
ИринаК писал(а):"На обороте тиснение: фото Э.П. Крапкатъ, Келломяки.
Ведь это местный дачевладелец! А на фото что? Местный театр? клуб?"
В разделе "Комаровские дачи и не только " апр 13, 2011 уважаемый С.Ренни поместил интересное фото,о котором потом забыли.Над входом плакат-МАЯК?
Быть может,этот маяк и белые фуражки с козырьками на позирующих господах позволяют предположить,что это какая-то организация,связанная с флотом?
Вы говорите, наверное, о Келломякском отделение общества "Детский Маяк", которое отношения к флоту не имело - http://terijoki.spb.ru/f3/viewtopic.php?p=64097#p64097

А фото интересное, зря мы про него забыли. Только его в тему про Келломяки/Комарово надо. Э. Крапкат фигурирует на карте Владимирова 1913 г., в Келломяки ему принадлежал участок 37 по этой карте - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... camp&ob=80 и еще он был членом добровольной пожарной дружины Келломяки.
Хорошо бы уточнить инициалы на обороте, там точно "Э. П."? На карте указаны инициалы "Э. Э.", но такого в справочниках "Весь Петербург" не нашли.
Что за постройка на фотографии, объяснить пока не могу.
Было высказано предположение, что театр Ритц в Келломяки. Похоже, что у входа - афиши.
Wiborgs Nyheter190928.07.1909 no 170

— Utlänningars rätt att besitta fastighet i Finland, Tyska undersåten fotografen August Krapkat har erhållit rättighet att inneha och ega en från skaftet nr 2 i Terijoki afskild jordlägenhet

- Право иностранцев владеть недвижимостью в Финляндии, подчиненный немецкий фотограф Август Крапкат получил право владеть квартирой на первом этаже отдельно от шахты № 2 в Терийоки

ЕВС
Сообщения: 263
Зарегистрирован: Вс апр 15, 2018 6:08 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение ЕВС »

abravo писал(а):
Сб окт 13, 2012 7:53 pm
Текст письма Ник. Иванова Е. В. Кириллиной, спасибо Елизавете за расшифровку.

Добрый вечер. К вопросу о русскоязычном образовании в Куоккале.
Из текста письма Ник. Иванова к Е.В.Кириллиной. Расшифровка Елизавета, пояснения Корвенкюля.

«Дальше, идя по Большой дороге, ( совр. Приморское шоссе) приходим до дороги, которая шла к Морю от церкви.
На левом углу была дача №1 (где была первая русская народная Школа). Ридингерская. … (1904-1907), директор Иван Степанович Шайкович.
Позже он был женат на Лидии Ивановне Риденгер (уроженная Шишкина). Я получил много сведений от дочери управляющего Ридингер Guho Malhman - Vaitinen Saima и ее сына Reinikainen Erkki. Она училась в русской народной школе, которая была в даче №1 до 1906 г., позднее школа перешла на Николаевскую дорогу и стала средней...

Репинская школа была за церковью около футбольного поля и по сведениям была построена в 1910-1912 гг. после пожара первой церкви, где была при школе квартира священника. [При строительстве школы использовалась] земля Ридингер, лес - тоже Ридингер, а средства Репина. Вернемся к дороге, идущей на Кампинк, где палатка. …налево, где теперь бензинная станция. (Совр. заправка у ресторана «Сказка»). Далее земли Светлова –(дочь Ижоскова) Мария Александровна. Дальше дом Путри (?) и футбольное поле.
//соврем.ул.Глинки. Действительно, перед моск. олимпиадой там организовали кемпинг. (Названия «улица Глинки» более не существует) //

«…и начинались дачи Барона Ридингер. На углу была дача, где жил сенатор Иванов и его зять Бутлер, который держал в 1919 г. среднюю школу, где по слухам учились внуки Репина,
позднее они учились в Териокском Реальном училище по-видимости до 5 классов, среднее образование».. //Это территория сан.»Репино». У Кяхёнен и на топогр. карте уже нет дачи Иванова-Бутлера, но до сего времени сохранилась одна из дач Ридингера в дюнах--№40 Кях.//

То есть, из текста письма следует, что в Куоккале было три русских школы. Первая - Ридингерская, на углу дороги от церкви к морю, перемещенная затем на Николаевскую дорогу (совр. Нагорная ул.), Репинская и некая школа Бутлера, впрочем, он мог к 1919 году принять под свое начало одну из вышеупомянутых школ.

Территориально: можно почти уверенно сказать, что дорога от церкви к морю проходила между двумя великолепными дубами, часть ее, судя по всему, еще есть на территории коттеджного поселка напротив бывшего санатория "Репино".
Дорога от церкви к морю. Дубы.JPG
Дорога от церкви к морю. Дубы.JPG (365.65 КБ) 3374 просмотра
Рядом присутствует фундамент, точнее то, что от него осталось. Думается, здесь и была первая ридингерская школа.
Фундамент.JPG
Фундамент.JPG (333.97 КБ) 3374 просмотра
В журнале межевания указано, что в 1909 г. из уч. Мерихови №11-1 были выделены несколько участков, в том числе и №11-370 Kouly
Журнал уч. 370.JPG
Журнал уч. 370.JPG (55.7 КБ) 3374 просмотра
Группа участков, указанных вместе с уч. № 11-370 располагалась у Николаевской дороги.(Нагорная ул.)Возможно, на этот участок и переместилась первая ридингерская школа, преобразованная в среднюю.
Межевание.png
Межевание.png (574.2 КБ) 3374 просмотра
Репинская школа около футбольного поля - пока ее расположение не очень ясно.

ЦГИА ф.139 оп.1 дело 13742 "О гимназии товарищества педагогов."
Среди 11-ых участков в журнале межевания участка Д.П.Русанова не нашла. Рисование в гимназии преподавал Ю.И.Репин, сам Русанов преподавал природоведение. Может быть, это и была Репинская школа ?
Вложения
Гимназия Русанова.png
Гимназия Русанова.png (508.54 КБ) 3374 просмотра
Преподаватели л.1.jpg
Преподаватели л.1.jpg (170.57 КБ) 3374 просмотра
Преподаватели л.2.jpg
Преподаватели л.2.jpg (151.8 КБ) 3374 просмотра
Лист 2.jpg
Лист 2.jpg (190.15 КБ) 3374 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

С помощью Седьмого гостя продолжаем новогоднюю тему.

Новогодняя открытка из семейного архива, нарисованная, вероятно, Верой Ивановной Шеиной (урожд. Крючковой), одной из дочерей И. С. Крючкова, владельца дач в Куоккале и Уусикиркко. С прекрасным пожеланием, к которому полностью присоединяюсь.

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Еще одна новогодняя открытка Веры Шеиной (урожд. Крючковой).

Изображение

autumn
Сообщения: 1227
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение autumn »

Елизавета писал(а):
Чт окт 22, 2020 10:15 pm
highlight-page-1.jpg
Евгения Николаевна Сазонова (Мозер/Моозер), выпускница балетного училища в Пб (1895), артистка Императорской балетной труппы. С 1913 г. преподавала танец в Смольном и Елизаветинском, а затем также в Ксенинском и Еленинском институтах. Когда вышла замуж за Анчутина не очень ясно (до революции во Всех Пб/Пгр значится Сазоновой (Моозер).
Шарж на нее (в числе прочих танцовщиков и танцовщиц) помещен в знаменитом альбоме карикатур, нарисованных братьями Легат (тоже балетными). Русский балет в карикатурах. СПб, изд-во Прогресс. 1902-1905.
Сазонова Евгения Николаевна.jpg
Сазонова Евгения Николаевна.jpg (26.11 КБ) 3045 просмотров
highlight-page-1.jpg
highlight-page-1.jpg (53.91 КБ) 3045 просмотров

isl
Сообщения: 1164
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение isl »

Статья о "дачах лотт" в Куоккала из журнала Hakkapeliitta, 1931, № 22.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 64?page=10
Вложения
Hakkapeliitta-1931-no22-1.jpg
Hakkapeliitta-1931-no22-1.jpg (265.27 КБ) 2832 просмотра
Hakkapeliitta-1931-no22-2.jpg
Hakkapeliitta-1931-no22-2.jpg (287.91 КБ) 2832 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

isl писал(а):
Ср янв 06, 2021 11:36 am
Статья о "дачах лотт" в Куоккала из журнала Hakkapeliitta, 1931, № 22.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... 64?page=10
На второй странице на фотографии слева - дача Крючкова в Куоккале, которую лотты арендовали.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28608
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo »

Рождественская открытка Веры Шеиной (урожд. Крючковой).

Изображение

Ответить