Спасибо, узрел! Нет бы догадаться сразу, что "silta" -это мост, да невдомек было. Рядом с киркосилтой у Котселян-ярви, имеется едва заметная "лийколансилта" - мостик через Грязновку в самом верховье.Osbourne писал(а): ↑Пт май 08, 2020 11:43 pmПравильно - Кирксилта. Мост через Петлянку на выезде из Полян.Kandid писал(а): ↑Пт май 08, 2020 10:04 pmНе понятно: Кирккосилта (Кirkkosilta) на старой финской карте Перешейка только одна - у зап. берега Котселянярви, община Кивеннапа. Мост по конструкции сильно похож на железнодорожный, но ни в районе Каннельярви, ни Уусикиркко нет Кирккосилты с подходящим ж/д мостом через небольшую речку.(?)Сергей Ренни писал(а): ↑Пт апр 24, 2020 9:05 pm Контрольный фотоотпечаток для изготовления открытки - Клуберг (Выборг). Сер.1900-х.
Уусикиркко. Кирккосилта?, хотя не очень похоже... На домике справа вывеска "Raatali". Что означает?
Уусикиркко-Каннельярви
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Протоиерей Василий Иванович Скипетров (1860 - 1926) Окончил Владимирскую духовную семинарию (1881), диакон церкви с. Сойкина Ямбургского уезда (1887). В 1890 г. рукоположен во священника. Служил в Ново-Ладожском и Петербургском уездах. В 1906 г. перемещен в Усикирский приход. После революции в эмиграции в Финляндии в связи с изменением государственных границ. С 1919 г. благочинный 2-го округа Финляндской епархии. Протоиерей (1920). Скончался 28 марта 1926 г. в Уусикиркко в возрасте 66 лет.
-
- Сообщения: 3958
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Рядом была кожевенная мастерская и обувной магазин..Сергей Ренни писал(а): ↑Вт май 12, 2020 9:46 pm Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Коровьи шкуры?Osbourne писал(а): ↑Ср май 13, 2020 8:51 amРядом была кожевенная мастерская и обувной магазин..Сергей Ренни писал(а): ↑Вт май 12, 2020 9:46 pm Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 31007
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Дополнение Бориса Шуйского к описанию этой панорамы:Osbourne писал(а): ↑Ср мар 11, 2020 10:52 pmПочти в центре кадра - нынешний перекресток Средне-Выборгского с дорогой на Каннельярви. В то время его еще не существовало. Зеленогорск направо, Выборг - налево. Каннельярви - наверх.abravo писал(а): ↑Ср мар 11, 2020 10:39 pm Панорама (с самолета?) части Церковной деревни Уусикиркко.
В моем понимании это вид в восточном направлении на участок, примыкающий с севера к участку кирхи и кладбищу - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%8C - справа на снимке как раз видна лесопилка (Saha).
Из коллекции А. Старкова.
Левая часть снимка - это холм Кокоринмяки - центр деревни. Квадратная низина в центре - место массовых зимних гуляний: горки, лыжи, трамплин. На замысловатом перекрёстке в верхнем правом углу до войны будет построена больница, но сгорит, как и всё остальное, 4 декабря 1939-го г.
Магазин с заправкой - Туовинена с доставкой на дом. Левее нижней стрелки тоже магазин - Э.Кунтту с заправкой через дорогу. Между АЗС 250м. Нынешняя заправка стоит на месту усадьбы доктора Липского, финансиста постройки православной церкви Преображения. Это дорога на Холмы-напротив.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 31007
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Мнение Бориса Шуйского насчет того, где была сделана эта фотография (датировка соответствует предполагаемой):abravo писал(а): ↑Вс мар 22, 2020 4:51 pm 3. Семья Крючковых на даче дочери Евдокии фон Шталь-Хан в Уусикиркко, около 1910 года.
Фотография, очевидно, сделана самой Евдокией, ее единственной из сестер нет на снимке, а на переднем плане видна тень в дамской шляпке. А вот подпись на обороте сделана уже кем-то из детей Евдокии, Иван и Ксения там названы бабушкой и дедушкой. Все персоны на снимке понятны, кроме "тёти Саши", ни у Евдокии, ни у ее мужа Александра сестер с именем Александра не было...
Слева направо: К. А. Крючкова, И. С. Крючков, Вера Ивановна Крючкова (в замуж. Шеина), тетя Саша (?), Нина Ивановна Крючкова (в замуж. Гаевская, позже Теванто), Наталья Ивановна Крючкова.
Представители семейства Шталей на Каннельярвской дороге напротив западного входа в кирху. Справа контора АО К.Сумма, ещё правее - его лесопилка. Левее группы отсутствует каменная стена вокруг кладбища и кирхи. То есть, снимок где-то около 1909-го года.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 31007
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Борис Шуйский:Сергей Ренни писал(а): ↑Вт май 12, 2020 9:46 pm Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
До 1944-го года на этом месте была лесопилка Калле Сумма. Снимок сделан ближе к революции, потому что на фото 1909 г. отсутствует каменная стена вокруг кладбища. И деревья подросли. Снимок сделан с Выборгской дороги. Амбары идут параллельно Каннельярвской дороге. По ней прогуливается группа Шталей из другой серии фотографий [см. выше ].
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Лесопилка должна быть левее за кадром. Мне кажется. А это чуть южнее. https://maps.app.goo.gl/KqL8Pz1WZiJeReoM6abravo писал(а): ↑Пт май 15, 2020 8:03 pmБорис Шуйский:Сергей Ренни писал(а): ↑Вт май 12, 2020 9:46 pm Любительское фото нач. 1900-х. Жаль, в кадр кирха не попала!
Объектом съемки явно были весы. Что взвешивали (?) в таких больших емкостях?
До 1944-го года на этом месте была лесопилка Калле Сумма. Снимок сделан ближе к революции, потому что на фото 1909 г. отсутствует каменная стена вокруг кладбища. И деревья подросли. Снимок сделан с Выборгской дороги. Амбары идут параллельно Каннельярвской дороге. По ней прогуливается группа Шталей из другой серии фотографий [см. выше ].
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 31007
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Вот мне тоже кажется, что левее. Если по карте смотреть.Osbourne писал(а): ↑Пт май 15, 2020 10:09 pm Лесопилка должна быть левее за кадром. Мне кажется. А это чуть южнее. https://maps.app.goo.gl/KqL8Pz1WZiJeReoM6
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Дом Юхо Табермана в Пейпполе. Очевидно, стоял где-то недалеко от старого дома Мюзера. За деревьями Пейппола.Osbourne писал(а): ↑Вт май 29, 2018 4:45 amВ книге "Uusikirkko" под этим снимком именно такая подпись. Что за "тётя" - неизвестно. А в тексте упоминается последний владелец - Юхо Таберман. Таберман проживал здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... 1%81%D1%8CСергей Ренни писал(а): ↑Сб окт 20, 2012 4:08 pm
В одном из фин. журналов под этим снимком была надпись: "Пейппола, дача Мюзера или Töttötaatsa"; владел потом Ник. Пайю."
У Балашова значится дачник - Генри Мюзер.
- Вложения
-
- 945911_475892972485301_2044510851_n.jpg (355.14 КБ) 1897 просмотров
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Добрый вечер. Вилла Ялмара Крузеля в Каннельярви (Победа). Май 2020 г.
Справка: https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2931 Но я, собственно, о парке. Возможно, во время владения усадьбой семьи Мяяттянен на территории и были проведены рубки деревьев, но части парка вокруг виллы они практически не коснулись. Главный вход в дом был с террасы, тумбы балюстрады еще сохранились.Склон перед ней был явно террасирован. С западной стороны дома еще растут старые лиственницы.От дома в направлении озера отходило несколько однорядных дубовых аллей в виде лучей И совершенно чудная прямая липовая аллея отходила от виллы на северо-запад. Она хорошо сохранилась, между липами росли сирень и розы. Создается впечатление, что первоначально подъезд к вилле был по этой аллее. Дорога хорошо читается на ГУГЛ-карте, видно, что она продолжается и после пересечения с ул."Зеленый город". А современный подъезд был частью круговой прогулочной дорожки. Возраст лип позволяет предположить, что аллея появилась еще до 1913 г. Между точкой усадьбы Ниеми и полуразрушенным зданием советской постройки - почти непроходимые заросли караганы - желтой акации. Судя по трещинам в стенах дома - еще лет 30, и на этом месте будет поросший молодым ельником холм.
Справка: https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2931 Но я, собственно, о парке. Возможно, во время владения усадьбой семьи Мяяттянен на территории и были проведены рубки деревьев, но части парка вокруг виллы они практически не коснулись. Главный вход в дом был с террасы, тумбы балюстрады еще сохранились.Склон перед ней был явно террасирован. С западной стороны дома еще растут старые лиственницы.От дома в направлении озера отходило несколько однорядных дубовых аллей в виде лучей И совершенно чудная прямая липовая аллея отходила от виллы на северо-запад. Она хорошо сохранилась, между липами росли сирень и розы. Создается впечатление, что первоначально подъезд к вилле был по этой аллее. Дорога хорошо читается на ГУГЛ-карте, видно, что она продолжается и после пересечения с ул."Зеленый город". А современный подъезд был частью круговой прогулочной дорожки. Возраст лип позволяет предположить, что аллея появилась еще до 1913 г. Между точкой усадьбы Ниеми и полуразрушенным зданием советской постройки - почти непроходимые заросли караганы - желтой акации. Судя по трещинам в стенах дома - еще лет 30, и на этом месте будет поросший молодым ельником холм.
- Вложения
-
- Терраса 2-й этаж.JPG (382.87 КБ) 1833 просмотра
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Добрый вечер. Совершенно верно, главная аллея была севернее, чем подъезд сейчас. Но с дороги ее не видно, а искать я в свое время поленился. Еще где-то читал, что у Крузеля было очень плохое зрение и поэтому по территории были расставлены крашеные в яркие цвета камни для облегчения передвижения хозяина. Не заметили ли вы что либо подобное?
Re: Уусикиркко-Каннельярви
В справке дословно написано:" ...а сами дорожки были окрашены яркими красками." Долго пыталась сообразить, это как ? Набивные дорожки можно было отсыпать, например, белой галькой, мощение, конечно, можно и покрасить..., но никаких следов на первый взгляд не видно. Не видно и крупных камней по сторонам аллеи, липы частично сохранились на всем ее протяжении до пересечения с лесной дорогой, где думается стояли ворота с небольшим караульным домиком, но надо бы развалины посмотреть внимательнее. Недалеко от озера (туда и ведет дубовая аллея 1) замшелые остатки бревен, в статье по одной из Ваших ссылок было высказано предположение, что это баня. Но там очень большое подземное бетонное пространство, здание было на юго-восточном склоне, а вокруг разрослась натурализовавшаяся клубника, предположительно, это могла быть оранжерея.
Re: Уусикиркко-Каннельярви
Да, действительно, в справке написано. Но это ведь перевод с финского наверняка, поэтому и звучит странно. Я где-то в финском источнике это читал. Первое, что приходит в голову - красные дорожки из битого кирпича.