Гражданская война в Финляндии

[abravo]

Появился интересный финский архивный ресурс, посвященный гражданской войне в Финляндии - http://vesta.narc.fi/cgi-bin/db2www/sot ... usivu/main

Точнее, там сделана база данных по погибшим в Финляндии в войнах с 1914 по 1922 год, но, как пишут сами авторы, 97% из них относятся к гражданской войне 1918 года.

Если там на странице поиска выбрать в качестве места Terijoki, то получим список из 105 погибших. В основном в феврале-мае 1918 года.

[Nikita]

Молодцы финны, что сделали такой ресурс.

[Nikita]

Среди погибших в Терийоках в 1918 году фигурируют сёстры Бакман (Backman), одна Вильгельмина 1868 г.р., другая Анна-Мария 1871 г.р. Знакомая фамилия, не было ли по ним на форуме какого-то обсуждения?

[abravo]

Среди погибших в Терийоках в 1918 году фигурируют сёстры Бакман (Backman), одна Вильгельмина 1868 г.р., другая Анна-Мария 1871 г.р. Знакомая фамилия, не было ли по ним на форуме какого-то обсуждения?

Фамилия Бакман у нас встречалась, вот только сестры, кажется, не попадались.
Есть вот кто:

1) На снимке офицеров Терийокского гарнизона капитан Э. Бакман - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1764
2) Кайса Бакман на фотографии 1931 года учителей и учеников русской народной школы Терийоки - http://terijoki.spb.ru/photos/picture.p ... egory/1910
3) Актриса Миа Бакман в 1930-х гг. снимала дачу Неванпера (Неванперя) в Терийоки
4) В Ялкале жил управляющий имением Альберт Бакман, рожд. 1881 г., жена Эева, рожд. 1884 г. - http://terijoki.spb.ru/history/templ.ph ... la&lang=ru

Имеют ли перечисленные персоны отношение к погибшим в 1918 г. сестрам Бакман сказать пока не могу.
Если я правильно понял, они были швеями и относились к "красным" финнам. Причина смерти указана как "Mestattu", это что, действительно, "обезглавлены", как считает гугл?

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Сестры Вильгельмина и Анна-Мария Бакман, дочери Отто-Вильгельма Бакмана, Терийоки, швеи-портнихи, незамужние, 50 и 46 лет, казнены военными властями как "красные". "Mestattu" - в данном случае "просто" "казнены", не обязательно отрубанием головы. Это официальное торжественное слово.
Удивительно, но на них и их отца больше ничего нет. Видимо, семья была настолько бедная, что вообще ничем не владела, и нигде не "засветилась", даже как "арендаторы"- торпари. Это же надо, взрослые тётки, и так попали... Наверное, дружили не с теми...

Бакман - достаточно распространенная шведская фамилия; к перечисленным Бакманам они не могли иметь отношение в силу социального положения.

[abravo]

Доброй ночи.
Сестры Вильгельмина и Анна-Мария Бакман, дочери Отто-Вильгельма Бакмана, Терийоки, швеи-портнихи, незамужние, 50 и 46 лет, казнены военными властями как "красные". "Mestattu" - в данном случае "просто" "казнены", не обязательно отрубанием головы. Это официальное торжественное слово.
Удивительно, но на них и их отца больше ничего нет. Видимо, семья была настолько бедная, что вообще ничем не владела, и нигде не "засветилась", даже как "арендаторы"- торпари. Это же надо, взрослые тётки, и так попали... Наверное, дружили не с теми...

Бакман - достаточно распространенная шведская фамилия; к перечисленным Бакманам они не могли иметь отношение в силу социального положения.

Доброе утро.

Понятно, спасибо.

[Nikita]

Корвенкюля, спасибо!

[isl]

На сайте rautu.fi выложена книга Симо Эронена "Raudun taistelu" (Сражение при Рауту) 1920 года
https://rautu.fi/Tallenne/Rauduntaistel ... ukirja.pdf

[Kandid]

IMG_3448.JPG (176.44 КБ) 4841 просмотр

[Сергей Ренни]

Памятник событиям Гражданской войны в Ахвола, близ Яаски. Кон. 1920х (?). Фотооткрытка.

[Osbourne]

Интересная штука. Где же она была? Вот про эти события на финском: https://fi.wikipedia.org/wiki/Antrean_taistelut Вот Ахвола: http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.923361 Ныне Михайловка: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.91 ... &z=15&m=ys

Вот фото из Сакувы, 18.07.1944:



Где-то у "шоссе", на горке, рядом справа дом.

[nukola2]

Церковь в Пуумале Это кладбище финских солдат. Первые захоронения с 1918 года. Красные и белые в одной могиле. Потом с 1940- 1944 года.

[nukola2]

Увидев, что есть интерес у постоянных участников, вспомнил ещё одно место. Большого желание, у финнской стороны, разговаривать на тему их гражданской войны я не замечал. Крепость Лаппеэнранты. Lappeenrannan linnoitus. Что мне импонирует, это то, что сегодня они не делают различие между погибшими, независимо от их цвета.

[Osbourne]

Интересная штука. Где же она была? Вот про эти события на финском: https://fi.wikipedia.org/wiki/Antrean_taistelut Вот Ахвола: http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.923361 Ныне Михайловка: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.91 ... &z=15&m=ys

Вот фото из Сакувы, 18.07.1944:



Где-то у "шоссе", на горке, рядом справа дом.

Нашёл.

Из газетных материалов удалось понять, что находился он у дома Молодежного общества, на горе Папумяки. Дом молодежи (Nt) был здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 Слева едва видно маленькую пирамидку у изгиба дороги - это и есть памятник. Если не знать, что его именно здесь нужно искать - никогда и не разглядишь!

В подтверждение - картинка из журнала межевания. Участок Молодежного общества как раз и назывался Папумяки.

Снимок.JPG (52.41 КБ) 4222 просмотра

Памятник открыли в августе 1919 года. Он был изготовлен архитектором Вяйно Мяятя и скульптором Микко Хови на камнерезном заводе Мякинена в Антреа.

Поскольку никаких современных фотографий и сведений о памятнике нет, будем считать, что он был уничтожен при спрямлении Светогорского шоссе - теперь дорога проходит немного иначе. Есть, конечно, небольшая надежда найти остатки памятника в лесу. Вот современный вид этого места в гугле: https://goo.gl/maps/1p3ZzXoDgpwVM5Wq7 Вершина горы, памятник был справа от дороги.

[nukola2]

Интересная штука. Где же она была? Вот про эти события на финском: https://fi.wikipedia.org/wiki/Antrean_taistelut Вот Ахвола: http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.923361 Ныне Михайловка: http://wikimapia.org/#lang=ru&lat=60.91 ... &z=15&m=ys

Вот фото из Сакувы, 18.07.1944:



Где-то у "шоссе", на горке, рядом справа дом.

Нашёл.

Из газетных материалов удалось понять, что находился он у дома Молодежного общества, на горе Папумяки. Дом молодежи (Nt) был здесь: http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 Слева едва видно маленькую пирамидку у изгиба дороги - это и есть памятник. Если не знать, что его именно здесь нужно искать - никогда и не разглядишь!

В подтверждение - картинка из журнала межевания. Участок Молодежного общества как раз и назывался Папумяки.


Снимок.JPG


Памятник открыли в августе 1919 года. Он был изготовлен архитектором Вяйно Мяятя и скульптором Микко Хови на камнерезном заводе Мякинена в Антреа.

Поскольку никаких современных фотографий и сведений о памятнике нет, будем считать, что он был уничтожен при спрямлении Светогорского шоссе - теперь дорога проходит немного иначе. Есть, конечно, небольшая надежда найти остатки памятника в лесу. Вот современный вид этого места в гугле: https://goo.gl/maps/1p3ZzXoDgpwVM5Wq7 Вершина горы, памятник был справа от дороги.

Думаю, что уже в 40 году пропал. Нам своих памятников не жалко, так что говорить о чужих.