Письма из прошлого
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
С "Мешка".
Открытка, отправленная в июле 1905 г. из Франции в Терийоки на дачу Дурдина для А.М. Парфёновой.
Судя по тексту (спасибо за перевод Елизавете), написан он кем-то вроде домашнего учителя французского.
"Дорогая мадмуазель. Я не смогу приехать в Терийоки в этом году. Не будете ли Вы так добры предупредить об этом Ваших родителей? Очень сожалею, т.к. привык ко всем Вам. В Петербурге я буду уже 1-го сентября. Если желаете, могу продолжить с Вами [наверное имеется ввиду "общаться с Вами"] с самыми искренними дружескими пожеланиями, А. Орсет(?)
Вот мой адрес в Петербурге: улица Жуковского, д. 28, кв. 5 М. Орсет(?)"
Открытка, отправленная в июле 1905 г. из Франции в Терийоки на дачу Дурдина для А.М. Парфёновой.
Судя по тексту (спасибо за перевод Елизавете), написан он кем-то вроде домашнего учителя французского.
"Дорогая мадмуазель. Я не смогу приехать в Терийоки в этом году. Не будете ли Вы так добры предупредить об этом Ваших родителей? Очень сожалею, т.к. привык ко всем Вам. В Петербурге я буду уже 1-го сентября. Если желаете, могу продолжить с Вами [наверное имеется ввиду "общаться с Вами"] с самыми искренними дружескими пожеланиями, А. Орсет(?)
Вот мой адрес в Петербурге: улица Жуковского, д. 28, кв. 5 М. Орсет(?)"
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Почтовая карточка из Берлина в Оллила, г-ну Бреневу, 1935 г. О проблемах продажи его книги "Доисторическая цветная цивилизация".
+
+
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Это открытка домашней учительницы Адели Ивановны Орсе.
Она у нас уже была, довольно давно.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t127
Барышня-адресат открытки именуется "Высокородием".
Среди М.Парфеновых Статских советников нет.
Но часто военных в чине полковник именовали высокородиями.
Возможно, она дочь отставного капитана 1 ранга Михаила Михайловича Парфенова , проживавшего в Виленском пер. 3.
Это в шаге от места проживания учительницы.
Михаил Михайлович Парфенов был командиром мореходной канонерской лодки «Донец» в1902-1903гг., в чине капитан 2-го ранга.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... %BA%D0%B0)
Затем Парфенов был участником Русско-Японской войны, командиром вспомогательного крейсера 2 ранга «Терек» в 1904-05гг. http://wunderwafe.ru/Magazine/MK/2006_04/05.htm
Судя по всему, в 1905г. капитан 2 ранга Парфенов вышел в отставку с чином кап.1р., и поселился в СПб.
Ида (Ираида Густавовна) Генниг, преподаватель, пишет брату Александру Густавовичу Геннигу, бухгалтеру и преподавателю.
У нас имеется другая открытка, в которой упоминаются автор и адресат нынешней.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... omaki#k077
На 1917г. Александр Густавович Генниг - почетный старшина СПб совета детских приютов в чине Титулярный советник.
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Доброе утро.Корвенкюля писал(а): ↑Чт ноя 29, 2018 2:37 amДоброй ночи.
Это открытка домашней учительницы Адели Ивановны Орсе.
Она у нас уже была, довольно давно.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t127
Да, точно, спасибо. Описание открытки дополнил.
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30606
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Это уже второе письмо А.П. Зиминой, которая работала учителем в приюте Грундберг. Первое было 1913 года, у нас есть его описание - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... omaki#k028Сергей Ренни писал(а): ↑Чт ноя 29, 2018 9:48 pm Адресная сторона открытки из СПб в Келломяки, приют Грундберг, 1911 г.
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Какой же ПРИВЕТ из Мюнхена, без Пива? Открытка известного местного издателя О. Цихера.
Из Мюнхена родителям в Халила, дача Лайтиайнен, 1913 г.
+
Из Мюнхена родителям в Халила, дача Лайтиайнен, 1913 г.
+
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Добрый день.
Эрнесту Георгиевичу Вехтерштейну пишет его дочь Нина (она подписалась и от имени своего мужа Федора).
Эрнст-Юлиус-Христиан (Эрнест Георгиевич) Вехтерштейн (1853 СПб – 1919 Петроград). Везенбергский гражданин, личный почетный гражданин, доверенный торгового дома «Леопольд Нейшеллер».
Главным партнером фирмы «Леопольд Нейшеллер» было «Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры» («Треугольник»).
Эрнест Георгиевич был дважды женат.
В 1885г. его 1-й женой стала Эмилия-Аделаида Романовна Гептнер (1862/63 СПб – 1888 СПб).
В 1889г. 2-й женой стала сестра первой Тереза-Оттилия Гептнер (1862/63 СПб – ?).
Их отец провизор и аптекарь аптеки Зимнего дворца в чине Статский советник Роберт (Роман) Карлович Гептнер (1819 Рига – 1897 СПб).
В некоторых материалах сестер Гептнер объединяют в одну жену, Эмилию Романовну.
Дочь Нина, судя по году рождения, дочь первой - Эмилии Гептнер. В открытке она обращается к «моим родителям».
Она считает мачеху/тетю матерью.
Их дочь Нина Эрнестовна (в замуж. Фогт) (1887 СПб – 1970 Л-д).
Художница-эмальер. Училась в Общ-ве поощрения художников (1903-09гг.) и Академии художеств (1912-18гг.). Много лет проработала на Эмальерной фабрике ЛенИЗО, была ее художественным руководителем.
Ее мужем в 1913-14г. стал Федор Адольфович Фогт (1889 СПб – 1939 Витебск), художник, график, педагог. Они вместе учились в Академии художеств у Д.Кардовского.
Его отец - управляющий Страхового Общества «Россия» Адольф-Христиан Оттович Фогт (1844 СПб – 1911 СПб), мать - дочь английского генерального консула.
В Петрограде/Ленинграде Федор Адольфович Фогт работал чертежником, с редким заказами «по специальности». С 1928г. он работал завучем и преподавателем Витебского художественного уч-ща, вынужденно жил вдали от семьи. https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1 ... 0%B3%D1%82
У Нины и Федора был сын Алексей (1914 СПб – ?).
Эрнесту Георгиевичу Вехтерштейну пишет его дочь Нина (она подписалась и от имени своего мужа Федора).
Эрнст-Юлиус-Христиан (Эрнест Георгиевич) Вехтерштейн (1853 СПб – 1919 Петроград). Везенбергский гражданин, личный почетный гражданин, доверенный торгового дома «Леопольд Нейшеллер».
Главным партнером фирмы «Леопольд Нейшеллер» было «Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры» («Треугольник»).
Эрнест Георгиевич был дважды женат.
В 1885г. его 1-й женой стала Эмилия-Аделаида Романовна Гептнер (1862/63 СПб – 1888 СПб).
В 1889г. 2-й женой стала сестра первой Тереза-Оттилия Гептнер (1862/63 СПб – ?).
Их отец провизор и аптекарь аптеки Зимнего дворца в чине Статский советник Роберт (Роман) Карлович Гептнер (1819 Рига – 1897 СПб).
В некоторых материалах сестер Гептнер объединяют в одну жену, Эмилию Романовну.
Дочь Нина, судя по году рождения, дочь первой - Эмилии Гептнер. В открытке она обращается к «моим родителям».
Она считает мачеху/тетю матерью.
Их дочь Нина Эрнестовна (в замуж. Фогт) (1887 СПб – 1970 Л-д).
Художница-эмальер. Училась в Общ-ве поощрения художников (1903-09гг.) и Академии художеств (1912-18гг.). Много лет проработала на Эмальерной фабрике ЛенИЗО, была ее художественным руководителем.
Ее мужем в 1913-14г. стал Федор Адольфович Фогт (1889 СПб – 1939 Витебск), художник, график, педагог. Они вместе учились в Академии художеств у Д.Кардовского.
Его отец - управляющий Страхового Общества «Россия» Адольф-Христиан Оттович Фогт (1844 СПб – 1911 СПб), мать - дочь английского генерального консула.
В Петрограде/Ленинграде Федор Адольфович Фогт работал чертежником, с редким заказами «по специальности». С 1928г. он работал завучем и преподавателем Витебского художественного уч-ща, вынужденно жил вдали от семьи. https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1 ... 0%B3%D1%82
У Нины и Федора был сын Алексей (1914 СПб – ?).
- Вложения
-
- Фогт Нина Эрнестовна.jpg (31.74 КБ) 2674 просмотра
-
- Фогт Федор Адольфович.jpg (20.31 КБ) 2674 просмотра
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Конверт письма на собственную дачу Фриде Розенблад в Тюрисевя. Из Володарское в Лнгр и через Териоки в Тюрисевя, 1926 г.
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Бланк корреспонденции с наложенным платежом на сумму 1102 руб. 78 коп. (Однако!) Почтовый тариф оплачен почт. марками на сумму 7,75 фин. марок. Из г. Вааса в Териоки, торговцу Алаутдинову. С печатью военной цензуры Выборга. Подпись получателя с датой 22.03.1917.
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Платеж 1100 руб. с хвостиком большой, но и товар особый.
С.Б.Алаутдинов и его семья занимались торговлей дорогими тканями, мехами и кожаными изделиями.
Про лично С.Б.Алаутдинова пока мало что известно, он владел торговой фирмой в Терийоках, АО "S.B.Alautdinoff".
Алаутдиновы - татарские торговцы, уроженцы Нижегородского села Актуково, односельчане Имадетдиновых.
Торговец из этой семьи Умар Алаутдинов (Сали) (1876 с.Актуково Нижегор.губ. - 1951 Тампере) переселился в Тампере в 1899г.
Он вел большие коммерческие дела в Ваасе. Торговля тканями, мехами и кожаными изделиями. С 1943г. возглавлял исламскую общину Тампере.
Раз уж зашла речь о татарской диаспоре Терийок... На 1910г. в Терийоках проживает прим.100 татар.
Молельня располагалась на участках Имадитдиновых. Зинетулла Имадитдин до 1916г. неофициально исполнял обязанности муллы.
В 1916г. он собрал 105 подписей у татар Терийок, и поехал в Уфу, где получил звание имама.
О вилле Зинетуллы Имадитдинова (она же полиция на Нижнем Виертотие)был материал.
Платеж 1100 руб. с хвостиком большой, но и товар особый.
С.Б.Алаутдинов и его семья занимались торговлей дорогими тканями, мехами и кожаными изделиями.
Про лично С.Б.Алаутдинова пока мало что известно, он владел торговой фирмой в Терийоках, АО "S.B.Alautdinoff".
Алаутдиновы - татарские торговцы, уроженцы Нижегородского села Актуково, односельчане Имадетдиновых.
Торговец из этой семьи Умар Алаутдинов (Сали) (1876 с.Актуково Нижегор.губ. - 1951 Тампере) переселился в Тампере в 1899г.
Он вел большие коммерческие дела в Ваасе. Торговля тканями, мехами и кожаными изделиями. С 1943г. возглавлял исламскую общину Тампере.
Раз уж зашла речь о татарской диаспоре Терийок... На 1910г. в Терийоках проживает прим.100 татар.
Молельня располагалась на участках Имадитдиновых. Зинетулла Имадитдин до 1916г. неофициально исполнял обязанности муллы.
В 1916г. он собрал 105 подписей у татар Терийок, и поехал в Уфу, где получил звание имама.
О вилле Зинетуллы Имадитдинова (она же полиция на Нижнем Виертотие)был материал.
- Вложения
-
- Терийоки 1914г. диаспора. Абдулла Имадитдинов вверху справа, рядом Зинетулла Имадетдинов.jpg (186.52 КБ) 2530 просмотров
-
- Футбольная команда Алтын Орда Терийоки. 1934г..jpg (97.4 КБ) 2530 просмотров
-
- татарские ученики Терийоки 1936.jpg (124.69 КБ) 2530 просмотров
-
- Сообщения: 1264
- Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
- Защита от спама: Нет
- Контактная информация:
Re: Письма из прошлого
Не только семейство Подменер увлекалось "посткроссингом". Открытка из Териок в Москву от Е. Устиновой.
+
+
- Вложения
-
- terijoki-31.jpg (100.03 КБ) 2470 просмотров
-
- terijoki-32.jpg (69.65 КБ) 2470 просмотров
-
- Сообщения: 3887
- Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Из Шума (СПб губ.) в Куоккала и далее в дер. Тулокас (ТулокОВО по-русски ), 1913 год. Марки т.н. романовской серии.
Открытка с любительской фотопечатью - игроки на площадке для лаун-тенниса. Где?
+
Открытка с любительской фотопечатью - игроки на площадке для лаун-тенниса. Где?
+
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Письма из прошлого
Доброй ночи.
Действительно, в Тулокасе была дача Николая Языкова, немаленькая, 2,7га.
Почти наверняка это Николай Михайлович Языков, полный тезка знаменитого поэта.
Он был делопроизводителем 1-го разряда канцелярии Госбанка в чине Надворный советник.
С 1908г. данные отсутствуют; с 1911г. его жена Анна Александровна числится вдовой.
Анна Александровна упоминается в открытке.
Действительно, в Тулокасе была дача Николая Языкова, немаленькая, 2,7га.
Почти наверняка это Николай Михайлович Языков, полный тезка знаменитого поэта.
Он был делопроизводителем 1-го разряда канцелярии Госбанка в чине Надворный советник.
С 1908г. данные отсутствуют; с 1911г. его жена Анна Александровна числится вдовой.
Анна Александровна упоминается в открытке.
Re: Письма из прошлого
А где по месту?