Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 160
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение aist16 » Пт сен 29, 2017 2:32 pm

Посмотрел по карте и журналу межевания.
Дом с башенками на углу Виертотие и Антинкату стоял на участке 15-14 и был оформлен 23 ноября 1889 года как Kauppala (что-то типа торгового центра), владелец участка не указан. Дом, скорее всего, сгорел, т.к. участок 15-14 был разделен 10 апреля 1915 года на три части и новыми владельцами стали:
15-55 - Федор Соксин (Soksin)
15-54 - Семен Дворянчиков (Dvorjantschikov)
15-53 – Алексей Цибулин (Tsybulin)
На фотографиях 1920-х годов их дома стоят один за другим перед не сохранившимся Торговым домом А.И.Шахова.
terijoki_jpk-126-me.jpg
terijoki_jpk-126-me.jpg (72.88 КБ) 1967 просмотров
По карте Федотова 1902 года зона участка 15-14 выделена под номером 32, состоит из 5 строений и записана за В.Андреевым. (исправил ошибку)
Может закажем карточку на 15-14?
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт сен 29, 2017 2:59 pm

aist16 писал(а):
Пт сен 29, 2017 2:32 pm
Посмотрел по карте и журналу межевания.
Дом с башенками на углу Виертотие и Антинкату стоял на участке 15-14 и был оформлен 23 ноября 1889 года как Kauppala (что-то типа торгового центра), владелец участка не указан. Дом, скорее всего, сгорел, т.к. участок 15-14 был разделен 10 апреля 1915 года на три части и новыми владельцами стали:
15-55 - Федор Соксин (Soksin)
15-54 - Семен Дворянчиков (Dvorjantschikov)
15-53 – Алексей Цибулин (Tsybulin)
На фотографиях 1920-х годов их дома стоят один за другим перед не сохранившимся Торговым домом А.И.Шахова.
По карте Федотова 1902 года зона участка 15-14 выделена под номером 32, состоит из 5 строений и записана за В.Андреевым. (исправил ошибку)
Может закажем карточку на 15-14?
Да, все именно так. Карта межевания у нас 1923 года, поэтому на ней показаны уже "производные" участки 15-55, 15-54, 153 - http://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php?m ... a=-30&zl=7
Карточку на 15-14 закажем обязательно. Только надо набрать еще участков, одну карточку заказывать невыгодно, накладные расходы будут больше чем стоимость карточки.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт сен 29, 2017 9:47 pm

aist16 писал(а):
Пт сен 29, 2017 2:32 pm
Посмотрел по карте и журналу межевания.
Дом с башенками на углу Виертотие и Антинкату стоял на участке 15-14 и был оформлен 23 ноября 1889 года как Kauppala (что-то типа торгового центра), владелец участка не указан. Дом, скорее всего, сгорел, т.к. участок 15-14 был разделен 10 апреля 1915 года на три части и новыми владельцами стали:
15-55 - Федор Соксин (Soksin)
15-54 - Семен Дворянчиков (Dvorjantschikov)
15-53 – Алексей Цибулин (Tsybulin)
На фотографиях 1920-х годов их дома стоят один за другим перед не сохранившимся Торговым домом А.И.Шахова.
По карте Федотова 1902 года зона участка 15-14 выделена под номером 32, состоит из 5 строений и записана за В.Андреевым.
Может закажем карточку на 15-14?
1) Владелец участка 15-55 Федор Соксин. Это 100% Федор Георгиевич Саксин (12.04.1865 – †19.04.1915).
И, внимание, его могила сохранилась на нашем кладбище, на нашей схеме - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijoki_cemetery.php - имеет номер 17. А это описание к захоронению Ф. Г. Саксина - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/terijo ... o.php?u=17

2) Владелец участка 15-54 Семен Дворянчиков. Имеется в нашем справочнике:
а) Дворянчиков Семен Ильич крестил у Дм. Степанова в 1920 г.
б) Дворянчиков Семен Ильич, крсн Калужской губ., Премышловского уезда, Полянской волости дер. Воронова, 52-х лет, отпев 7/10.04.1923 Казанская церковь. От воспаления легких, на терийокском кладб.
Значит после революции остался в Терийоках.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн окт 02, 2017 8:15 pm

КГИОП 5 сентября 2017 г. утвердил охранное обязательство по даче А. М. Карлова (Зеленогорск, Приморское шоссе, 505 лит. А / Горная ул., 2).

У нас на "полочке" - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_archives.php
1 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Вт окт 03, 2017 9:05 am

По сообщениям очевидцев, вчера(воскресенье, 1 октября)почти полностью снесли один из исторических корпусов фабрики Фабрика Товарищества шерстяных изделий "Торнтон" на Октябрьской наб., 50 (1880 г. постройки)

Корпус расположен вне зон охраны, однако является частью исторического комплекса построек фабрики Торнтона и находится в защитной зоне ОКН

Источник:группа ВООПИиК в контакте. https://m.vk.com/voopiik_spb
IMG_20171003_090416.jpg
IMG_20171003_090416.jpg (258.52 КБ) 1896 просмотров
Дача Торнтона в Ваммельсуу: http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1950
0 x

Гуня
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня » Ср окт 11, 2017 10:31 pm

abravo писал(а):
Пн окт 24, 2016 4:03 pm
Линаида Давыдова (в прошлом – директор музея Окт.ж.д.) переслала через Д. Верёвкина несколько адресов дач в Терийоках и окрестностях, которые, как я понял, фигурируют в имеющейся в музее переписке. Некоторые адреса/фамилии нам известны, некоторые нет, привожу весь список.

- Териоки ул. Рунебергера собственный дом Гогиной (Гогина Екатерина Николаевна дочь Вагнера Н.Н.унаследовала эту дачу, она же теща Тукалевского В.Н.), адрес из переписки 1917 г.
- Дача проф Пташицкого - Захаровская дорога у Католического костела
- Дача проф Войтинского - Захаровская дорога у Католического костела
- Дача инж Рошковского - Морская улица
- Дача Генриксон - Большая дорога 5- ая верста у госпожи Робовской
- Дача Мальм №2
- Дача Симса №1 - Кивенебская дорога
- Келломяки Троицкая улица Пансион "Ласточка" у инженера Венгржецкого
- Куоккала Песочная ул. дача Кораблева 31 у госпожи Хащаб
В 1913 году Тукалевский переехал с семьей из Петербурга в финские Териоки (Зеленогорск), где семья жила на даче, принадлежавшей с конца XIX века семейству Вагнеров. После отделения Финляндии в 1918 году Териоки стали заграницей; больше в Россию Тукалевские не вернулись.
http://www.ruslo.cz/index.php/component ... nie-adresa


1. С УРАЛЬСКИХ ГОР ДО ПРАГИ. ВАГНЕРЫ: ИСТОРИЯ ТРЕХ ПОКОЛЕНИЙ.
http://www.ruslo.cz/index.php/component ... &Itemid=37
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб окт 14, 2017 10:50 pm

Чувствую себя немножко Шлиманом, открывшим свою маленькую Трою :)

Мне чудесным образом попал в руки альбом семьи Бурлаковых, часть фотографий из которого сделана в Терийоках в 1924 году.

История там такая. Мама сегодняшних владельцев альбома, которой в 1924 году было 10 лет, жила в Ленинграде и болела (видимо, что-то лёгочное), врачи настаивали на климатическом лечении на Карельском перешейке. Каким-то удивительным образом бабушке удалось добиться визы для себя и для дочери и они на полгода выехали в Терийоки. Бабушка в то время была замужем за каким-то известным физиологом, сотрудником академика Павлова, возможно, это только предположение, что Павлов, которого, в порядке исключения выпускали за границу, помог и своему сотруднику.

Выехала бабушка с дочкой в Терийоки не просто так, а к своей гимназической подруге, с которой она училась вместе в петербургской гимназии. Подругой этой была (пауза, барабанная дробь) Сюзанна Марсеру, дочь Павла Петровича Марсеру, владельца шикарного участка в Терийоках, на берегу моря (по карте межевания это участок 14-33). Сюзанна, в замужестве Сеймур, указана вместе с отцом на архивной карточке этого участка.

Изображение

Вот что пишет о Марсеру в своих воспоминаниях Александр Бенуа:
"Павел Петрович Марсеру владел обширным магазином художественной майолики на Большой Конюшенной, однако до того, как совершенно уйти в коммерцию, он готовился в архитекторы, и в качестве ученика Академии художеств сошелся с моим братом Леонтием. Это был типичный француз,и, хотя он вырос в Петербурге, говорил он по-русски с явным французским акцентом и с типично французскими интонациями. Типично французскими были и все его порывистые манеры, его горячность, его жажда играть благодетельную роль в любом художественном деле. Вообще же это был необычайно симпатичный человек, и хоть трудно было отделить в нем коммерсанта (магазин Марсеру славился своей чудовищной дороговизной) от художника, то все же можно было вполне его считать "художественной натурой". В общем, он являлся вариантом другого русского француза, графа П. Ю. Сюзора..."

Упоминается дача Марсеру и в воспоминаниях К. Ветвеницкого ("Другая дача в Териоках на берегу моря принадлежала Марсеру. Это был француз, владевший в Петербурге на Большой Конюшенной магазином ножей, вилок, ложек под серебро. Уже старенький Марсеру постоянно сидел в саду своей дачи, выходившем на берег моря."), и в воспоминаниях потомков Константина Коха, которые ходили мимо усадьбы Марсеру к морю.

Изображение

Участок Марсеру в Кякёсенпяя сейчас занят гостевыми коттеджами "Гелиос-отеля", от вилл, которых точно было несколько, ничего не осталось. Осталась банька и небольшой фрагмент защитной стенки с лесенкой.

Так вот в альбоме, сохраненным в семье Бурлаковых, вид одной из вилл Марсеру есть. В 1924 году эту виллу использовала дочь Марсеру Сюзанна, которая жила там (как я понял, как на даче) вместе со своим мужем Гарри Сеймуром, сотрудником офиса компании "Ллойд" в Выборге. Приехавшие летом 1924 года из Ленинграда бабушка с мамой провели его на этой вилле в Терийоках.

Изображение

Изображение

Изображение

В альбоме есть несколько страничек с фотографиями, сделанными на пляже рядом с участком Марсеру, хорошо видна каменная защитная стенка.

Изображение

А вот на этой фотографии можно рассмотреть заборчики участка Марсеру и, слева, соседнего участка (возможно, наоборот, слева как раз забор участка Марсеру),

Изображение

которые видны на старых открытках с видами этого участка берега Финского залива

Изображение

Изображение

А это Сюзанна Марсеру со своим мужем Гарри (слева, вероятно, их дочь)

Изображение

Гарри Сеймур. Он же Билли Вильсон, под таким именем он переписывался с подругой жены, приехавшей в гости из Ленинграда. Конспирация была обусловлена не только политическими соображениями. У них еще и роман был :) Зато мы теперь знаем, как выглядела одна из вилл Марсеру. Vive l'amour! :)

Изображение
4 x

autumn
Сообщения: 1015
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn » Сб окт 14, 2017 11:38 pm

Супер! :applaud:
А у меня в записях нашелся некий Гаральд Карлович Сеймур, кандидат в члены комитета Терийокского лаун-теннис клуба. Это наш "Гарри" или родственник - не знаю.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб окт 14, 2017 11:43 pm

autumn писал(а):
Сб окт 14, 2017 11:38 pm
Супер! :applaud:
А у меня в записях нашелся некий Гаральд Карлович Сеймур, кандидат в члены комитета Терийокского лаун-теннис клуба. Это наш "Гарри" или родственник - не знаю.
Очень похоже, что это "наш" Гарри. Слишком много совпадений.
0 x

Гуня
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня » Вс окт 15, 2017 11:23 am

abravo писал(а):
Сб окт 14, 2017 11:43 pm
autumn писал(а):
Сб окт 14, 2017 11:38 pm
Супер! :applaud:
А у меня в записях нашелся некий Гаральд Карлович Сеймур, кандидат в члены комитета Терийокского лаун-теннис клуба. Это наш "Гарри" или родственник - не знаю.
Очень похоже, что это "наш" Гарри. Слишком много совпадений.
Изображение

Второй справа, Очень похоже, что это "наш" Гарри. Слишком много совпадений. :)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вс окт 15, 2017 7:27 pm

abravo писал(а):
Сб окт 14, 2017 11:43 pm
autumn писал(а):
Сб окт 14, 2017 11:38 pm
Супер! :applaud:
А у меня в записях нашелся некий Гаральд Карлович Сеймур, кандидат в члены комитета Терийокского лаун-теннис клуба. Это наш "Гарри" или родственник - не знаю.
Очень похоже, что это "наш" Гарри. Слишком много совпадений.
Словари утверждают (Hockings, Paul; Pilot-Raichoor, Christiane (1992), Werner Winter and Richard A. Rhodes, ed., A Badaga-English Dictionary, Trends in Linguistics: Documentation, 8, Berlin, Germany: Mouton de Gruyter, p. 47, ISBN 978-3-11-012677-8, OCLC 25963917), что Гарри это уменьшительная форма от имени Гарольд. Так что 100% "наш".
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт окт 17, 2017 1:47 pm

Смотрите, какую открытку aist16 нашел. Аннотированную. Отправлена летом 1909 года.
На первом доме еще нет вывески "MERI-RANDA" и пристройки-веранды, второй дом на на участке В. Андреева - Андреевская гостиница.

Изображение
Для сравнения:
Изображение

Текстовая сторона открытки

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт окт 17, 2017 3:19 pm

Гуня нам картину на аукционе нашел, предлагает скинуться :)

Терийоки, 1928 г. Акварель. Автор не известен (на картине только монограмма "M. G."

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25295
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo » Вт окт 17, 2017 8:42 pm

Акция торгового дома Шахова в Терийоках на 500 финских марок.
Как утверждается вот здесь - http://www.osakekirja.fi/index.php?main ... 5b38e76cba - всего было выпущено 50 таких акций на 25000 финских марок.
Гуня нашел, спасибо!

Изображение
0 x

Гуня
Сообщения: 509
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня » Вт окт 17, 2017 8:51 pm

Американский журнал "THe AMERICAN FOREIGN SERVICE JOURNAL" APRIL,
1933 о Терийоках
The Yoke of Terijoki:
OR RUSSIA’S OTHER RIVIERA
(на английском) со страницы 8
http://www.afsa.org/sites/default/files ... pril_0.pdf

может кто перевести?
0 x

Ответить