Корвенкюля писал(а):Добрый вечер.
Этот рисунок по мотивам подвига капрала финской армии Эйнара Шадевича (Шадевица), уроженца провинции Саво (а по фамилии - возможно русского происхождения).12 февраля 1940г. в районе Сумма-Мунасуо (около совр. Кирилловского) Шадевич запрыгнул на танк противника с гранатой. Он стал колотить по люку и кричать... фразу на савосском диалекте.
/Не берусь переводить, что-то типа ...Иван, это смерть к тебе стучится (?)/. Танкисты открыли люк, полагая, что на броне свои пехотинцы, Шадевич успел протолкнуть туда гранату и спрыгнуть. https://fi.wikipedia.org/wiki/Einar_Schadewitz
1. Во-первых. он все-таки Шадевиц. Самый первый из Шадевицей в Финляндии Mathias Hartwigsson Schadewitz (1637-1692)
2. Шадевиц не одинок 4.03.40 в нашей деревне в 15.00 местного времени лейтенант Биргер Кютёпюро два Т-26 подобным образом порушил, могу даже место показать
на фото Эйнар Шадевиц (слева) вместе с еще одним кавалером Креста Маннергейма Томасом Гердтом (не путать с однофамильцем Зиновием!) в Термолово опрокидывает рюмку за здоровье Маршала 4.06.43
Добрый день.
Хотел бы узнать, известно что-то о судьбе этого захоронения. Братская могила в г. Терриоки
Находится на окраине города, около городской бани.
Похоронено 10 бойцов и медсестра А. Говорова.
Данные отсюда https://588polk.jimdo.com/братские-моги ... ы-часть-4/
С уважением.