Osbourne писал(а):А какова причина смерти отца и сына в 1934 году?
Не знаю. У меня некоторое сомнение вызывает год смерти Пошехонова-старшего, может быть это просто опечатка? Тем более, что по тексту говорится, что дело деда продолжили его сыновья, непонятно, что мешало деду самому всем руководить.
Я готовлю список вопросов для Лидии, непонятки будем уточнять. И я спрошу, конечно, про питерско-келломякских Пошехоновых.
Osbourne писал(а):А какова причина смерти отца и сына в 1934 году?
Не знаю. У меня некоторое сомнение вызывает год смерти Пошехонова-старшего, может быть это просто опечатка? Тем более, что по тексту говорится, что дело деда продолжили его сыновья, непонятно, что мешало деду самому всем руководить.
Я готовлю список вопросов для Лидии, непонятки будем уточнять. И я спрошу, конечно, про питерско-келломякских Пошехоновых.
В приходских книгах указано, что Василий Дмитриевич Пошехонов умер 10 августа 1924-го, Александр Васильевич - 29 июня 1934-го.
Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Как раз тема, напрямую связанная с фон-Хаартманом.
На Березовой ул. 5 пока еще сохраняется известный дом с башней.
дача Кондратьева ter_film-10.jpg
Владельцами дачи с 1904г. были купец Федор (Теодор) Викентьевич Кондратьев и его жена Амалия Йоганновна (урожд. Бодманн)
(на которую и был записан участок).
isl писал(а):
В приходских книгах указано, что Василий Дмитриевич Пошехонов умер 10 августа 1924-го, Александр Васильевич - 29 июня 1934-го.
Спасибо, вот это больше похоже на правду. Я думаю, что у Лидии просто опечатка в годе смерти Василия Дмитриевича. По Александру Васильевичу сомнений нет, есть еще и могила с табличкой на кресте, и фотография похорон 1934 года, где процессия как раз идет мимо дома В. Д. Пошехонова.
Тогда можно слегка исправить и фразу "После 1898 г. род деятельности Ф. Кондратьева неизвестен." Как следует из некролога, перед революцией был заведующим винным отделением Гвардейского Экономического общества, торговый дом которого размещался в здании современного ДЛТ.
Тогда можно слегка исправить и фразу "После 1898 г. род деятельности Ф. Кондратьева неизвестен." Как следует из некролога, перед революцией был заведующим винным отделением Гвардейского Экономического общества, торговый дом которого размещался в здании современного ДЛТ.
Письмо (служебное) руководителя териокского шюцкора управляющему одного банка в Хельсинки. 1938г.
Видимо, просьба о ссуде. С напоминанием, о пограничной значимости волости (что-то в этом роде). В тексте встречается Раялинна - вдруг что интересное о постройке? Кто поможет с переводом?
abravo писал(а):Удалось установить контакт с живущей в Финляндии Лидией Паласкари, которая является дочерью нашего местного купца Александра Васильевича Пошехонова.
Совершенно случайно нашел фото Александра Васильевича Пошехонова
Сергей Ренни писал(а):Письмо (служебное) руководителя териокского шюцкора управляющему одного банка в Хельсинки. 1938г.
Видимо, просьба о ссуде. С напоминанием, о пограничной значимости волости (что-то в этом роде). В тексте встречается Раялинна - вдруг что интересное о постройке? Кто поможет с переводом?
Просят пожертвовать в счет погашения кредита в 68000 марок, использованного на строительные нужды "Rajalinna". Типа, "враг близко, а у нас тут все держится на плечах шюцкора, помогите на благо страны". "Пока стоит Перешеек, стоит и Финляндия".
abravo писал(а):Удалось установить контакт с живущей в Финляндии Лидией Паласкари, которая является дочерью нашего местного купца Александра Васильевича Пошехонова.
Совершенно случайно нашел фото Александра Васильевича Пошехонова
Сергей Ренни писал(а):Письмо (служебное) руководителя териокского шюцкора управляющему одного банка в Хельсинки. 1938г.
Видимо, просьба о ссуде. С напоминанием, о пограничной значимости волости (что-то в этом роде). В тексте встречается Раялинна - вдруг что интересное о постройке? Кто поможет с переводом?
Просят пожертвовать в счет погашения кредита в 68000 марок, использованного на строительные нужды "Rajalinna". Типа, "враг близко, а у нас тут все держится на плечах шюцкора, помогите на благо страны". "Пока стоит Перешеек, стоит и Финляндия".
Я только не очень понял, на что такая большая сумма была потрачена.