Комаровские дачи и не только
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
Re: Комаровские дачи и не только
Да, как любая гипотеза, есть и плюсы и минусы. Надо финнов поспрашивать, как они к этому "кело" относятся? Слышали ли когда-нибудь это слово? В обычных словарях этого слова нет. А может, это не просто диалект, а профессиональный язык плотников - из этой же сосны дома были очень крепкие.
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Доброй ночи.
Ну, сухостойная полярная сосна "Кело" - это все-таки несколько романтическая теория
У меня, как у "ботана", есть "ботаническая" теория.
Есть растение, совершенно точно у нас встречающееся в сосняках. Это разновидность вереска, эрика. В Келломяках - эрика сизая. А по фински это "колокольчиковый вереск", "келлоканерва". А вдруг ?
По поводу "мяки" - в принципе это любой холм, от стометровой горы до метровой кочки.
Ну, сухостойная полярная сосна "Кело" - это все-таки несколько романтическая теория
У меня, как у "ботана", есть "ботаническая" теория.
Есть растение, совершенно точно у нас встречающееся в сосняках. Это разновидность вереска, эрика. В Келломяках - эрика сизая. А по фински это "колокольчиковый вереск", "келлоканерва". А вдруг ?
По поводу "мяки" - в принципе это любой холм, от стометровой горы до метровой кочки.
Re: Комаровские дачи и не только
О-о-о! Мне нравится Келлоканерва. Сразу две станции:) И мой любимый вереск!
У меня еще был вариант названия, связанный с песком - получалась Песчаная горка. Но это тоже был какой-то специальный термин, то ли с карьером связанный... Надо поискать в блокнотах. Потому как "песок" по-фински звучит совсем иначе.
Во всяком случае, Колокольная гора, на мой взгляд, пока самая неудачная гипотеза
У меня еще был вариант названия, связанный с песком - получалась Песчаная горка. Но это тоже был какой-то специальный термин, то ли с карьером связанный... Надо поискать в блокнотах. Потому как "песок" по-фински звучит совсем иначе.
Во всяком случае, Колокольная гора, на мой взгляд, пока самая неудачная гипотеза
Re: Комаровские дачи и не только
Художник Сергей Дилакторский проживал в Келломяки в конце Первой Дачной улицы. По карте Владимирова это участок 457.
Его картина "На окраине поселка Келломяки": По ссылке можно почитать про него и посмотреть еще две картины: http://cultinfo.ru/news/2015/9/watercol ... ilaktorsky
Его картина "На окраине поселка Келломяки": По ссылке можно почитать про него и посмотреть еще две картины: http://cultinfo.ru/news/2015/9/watercol ... ilaktorsky
Re: Комаровские дачи и не только
Там еще вот такая ссылка http://www.vologda-gallery.ru/vystavki/ ... -hudozhnik
Текст замечательный: "Открыто новое имя в культуре Вологды конца 19 - нач. 20 века".
Текст замечательный: "Открыто новое имя в культуре Вологды конца 19 - нач. 20 века".
-
- Сообщения: 623
- Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
- Откуда: Петербург - Комарово
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Собственно, Комарово - это вполне себе "мяки". Посёлок находится повыше соседей, не говоря уже об уровне залива.
С платформы Комарово заметно понижение в сторону Репино. Вроде бы даже машинисты ведут электричку на отрезке "без тяги", состав катится, можно сказать, вниз "по инерции"
На топографических картах более высокое местоположение посёлка также заметно по усечкам высот.
Келлоканерва - замечательная версия!
С платформы Комарово заметно понижение в сторону Репино. Вроде бы даже машинисты ведут электричку на отрезке "без тяги", состав катится, можно сказать, вниз "по инерции"
На топографических картах более высокое местоположение посёлка также заметно по усечкам высот.
Келлоканерва - замечательная версия!
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)
Re: Комаровские дачи и не только
Видимо,все это смотрели, но все-же , как напоминание: " Крутые дороги Дмитрия Лихачева
Шкаатаулка для правнуков"
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id ... нталистика.
В Комаровской библиотеке хранятся книги Д.Лихачева
Шкаатаулка для правнуков"
http://tvkultura.ru/video/show/brand_id ... нталистика.
В Комаровской библиотеке хранятся книги Д.Лихачева
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30596
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Два рисунка из архива Юхи Маннинена, правнука А. Гимпеля, у которого была дача в Келломяках - http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/840
Дача А. Гимпеля. Рисунок Мии Гимпель, 1917 год
На даче А. Гимпеля (та же печь, что видна на первом рисунке). Рисунок Микко Сарвилахти (дед Юхи Маннинена), 1921 год
Дача А. Гимпеля. Рисунок Мии Гимпель, 1917 год
На даче А. Гимпеля (та же печь, что видна на первом рисунке). Рисунок Микко Сарвилахти (дед Юхи Маннинена), 1921 год
Re: Комаровские дачи и не только
Рисунки - красота! Интерьеров у нас совсем нет. Я так понимаю, что фотоаппарат их не брал. Или не интересно было. Спасибо!!!
-
- Сообщения: 3188
- Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
- Защита от спама: Нет
Re: Комаровские дачи и не только
Доброй ночи.
Похоже, нашлась ошибка/опечатка на карте Владимирова.
На 1-й улице уч.Б-41 (совр. 1-я Дачная 7 уг.Северной) Владимиров поселил некоего Белоусова.
На самом деле этим участком владела Надежда Евсеевна Белоусенко. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... Belousenko
Она жена Григория Прокопьевича Белоусенко (1855-1916 Келломяки, кл.)
Судя по сходству фамилий Белоусов/Белоусенко, это простая опечатка.
Соседями четы Белоусенко были : уч.Т-51 Герасим Туйков и Г-43 Эмиль Гранквист. Их дачи уже исчезли.
А дача Белоусенко (вероятно перестроенная) доживает последние дни. Она продается, и даже речи о ее сохранении нет.
Похоже, нашлась ошибка/опечатка на карте Владимирова.
На 1-й улице уч.Б-41 (совр. 1-я Дачная 7 уг.Северной) Владимиров поселил некоего Белоусова.
На самом деле этим участком владела Надежда Евсеевна Белоусенко. http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... Belousenko
Она жена Григория Прокопьевича Белоусенко (1855-1916 Келломяки, кл.)
Судя по сходству фамилий Белоусов/Белоусенко, это простая опечатка.
Соседями четы Белоусенко были : уч.Т-51 Герасим Туйков и Г-43 Эмиль Гранквист. Их дачи уже исчезли.
А дача Белоусенко (вероятно перестроенная) доживает последние дни. Она продается, и даже речи о ее сохранении нет.
- Вложения
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 9.jpg (135.9 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 8.jpg (204.34 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 7.jpg (210.37 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 6.jpg (200.2 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 5.jpg (157.43 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 4.jpg (173.72 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 3.jpg (204.99 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 2.jpg (199.07 КБ) 2861 просмотр
-
- 1-я Дачная 7 уг.Северной дача Надежды Белоусенко №41 1.jpg (199.64 КБ) 2861 просмотр
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30596
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Добрый день.Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Похоже, нашлась ошибка/опечатка на карте Владимирова.
На 1-й улице уч.Б-41 (совр. 1-я Дачная 7 уг.Северной) Владимиров поселил некоего Белоусова.
На самом деле этим участком владела Надежда Евсеевна Белоусенко.
Спасибо! Все в папочке (старая/новая): http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=219916 / http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2428
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30596
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Берта Гимпель (1864-1956), урожд. Гойер(Хоейр), жена архитектора А. А. Гимпеля, в день своего 90-летия в квартире в Хельсинки сидит на диванчике из петербургской квартиры Гимпелей.
А вот этот диванчик в квартире правнука Александра и Берты Гимпель Юхи Маннинена (обе фотографии из его архива)
А вот этот диванчик в квартире правнука Александра и Берты Гимпель Юхи Маннинена (обе фотографии из его архива)
Re: Комаровские дачи и не только
Вообще-то, это канапе
Re: Комаровские дачи и не только
Спасибо, теперь всё сошлось! Этот Белоусов нигде не проходил, а вот Надежда Евсеевна Белоусенко, жена мещанина Кронштадта, известна, по крайней мере с 1910 г., когда крестила у Вагановых и Буравчиковых. С 1917 г. она значится владелицей участка "Надежда", который, видимо, был переоформлен на нее после смерти мужа в 1916 г.abravo писал(а):Добрый день.Корвенкюля писал(а):Доброй ночи.
Похоже, нашлась ошибка/опечатка на карте Владимирова.
На 1-й улице уч.Б-41 (совр. 1-я Дачная 7 уг.Северной) Владимиров поселил некоего Белоусова.
На самом деле этим участком владела Надежда Евсеевна Белоусенко.
Спасибо! Все в папочке (старая/новая): http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=219916 / http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2428
- abravo
- Site Admin
- Сообщения: 30596
- Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
- Откуда: Зеленогорск/Terijoki
- Контактная информация:
Re: Комаровские дачи и не только
Юха его называет по-английски "sofa". Я полный профан в мебели, канапе, значит канапе, буду знать Спасибо!Буквоед писал(а):Вообще-то, это канапе