Выборг. Пикируукки

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

стас писал(а): Вт дек 14, 2021 8:01 pm Просто если в названии было: Re: Выборг.Выборгский пос. то было бы понятно. У Вас Re: Выборг. Пикируукки
У финнов Выборгский пос. делился на Piikiruuki и Hiekka
Так пожелал идейный вдохновитель темы. И рассказал в том числе про этот дом. Я лишь добавил чертеж. :) А разделять темы - дело Админа. Не думаю, что в данном случае это необходимо. Если бы этим интересовалась хотя бы пара сотен человек, а по Выборгу было хотя бы с десяток тем - тогда другое дело. За уточнение - спасибо!
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

Тоже из группы Лео Невалайнена в Фб. https://www.facebook.com/groups/3893214 ... 073118685/

Изображение

Дом принадлежал фирме P. Wahl и находился здесь: https://goo.gl/maps/gFH5LQmSvJmUtBuU9 По воспоминаниям старожилов, после войны здесь находился военный санаторий, переведенный из Старой Ладоги: https://gazetavyborg.ru/news/monrepo-vc ... pikiruukk/

Если допустить, что и дом 9 по Зеленой аллее принадлежал Валям, а потом и остров, то получается у них тут было большое дачное гнездо.
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение харве »

Дом принадлежал фирме P. Wahl и находился здес
Картинка по сравнению с последним фото сильно изменилась - всё застроено.До лета снимать не интересно, место дачи сниму позже. Что касается школы,то она в Пикируукки. Не совсем понимаю границы "милого Павловска"-выясню...
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

харве писал(а): Ср дек 15, 2021 12:17 pm Не совсем понимаю границы "милого Павловска" - выясню...
По границам вот здесь понятно: http://viipur.com/Hiekka-Pikiruukki/ind ... eTt51-tyQI
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

харве писал(а): Пн ноя 29, 2021 6:57 pm Поскольку помещений сильно не хватало, занятия шли в две смены. И в 1930 году, напротив деревянной школы по проекту архитектора В. Кейнанена и под руководством К. Терхо был построен второй корпус. Финны не поскупились. Если деревянное строение обошлось в 42000 марок, то на новое, вылитое из бетона, было потрачено 428612 марок 85 пенни. В нем было установлено центральное отопление, радиаторы которого функционировали до наших дней.

Изображение
Чертежи от Лео Невалайнена из финского архива. https://www.facebook.com/groups/3893214 ... 206574405/

Реконструкция старого деревянного здания школы 1932 года. Видно, что здание гладкое - его оштукатурили еще тогда. До революции школа называлась Павловской, т.к. Хиекка - это бывшая Павловская слобода, теперь же - Хиекской.

Изображение

И новая школа:

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

Вид на Пикируукки со стороны Папулы. finna.fi. Изображение очень детальное.

Изображение
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение харве »

По границам вот здесь понятно: http://viipur.com/Hiekka-Pikiruukki/ind ... eTt51-tyQI
Если так, то слёзно прошу админа ещё раз внести изменения в название группы: " Павловская слобода, Hiekka, Pikiruukki " :weep:
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

харве писал(а): Чт дек 16, 2021 2:08 pm
По границам вот здесь понятно: http://viipur.com/Hiekka-Pikiruukki/ind ... eTt51-tyQI
Если так, то слёзно прошу админа ещё раз внести изменения в название группы: " Павловская слобода, Hiekka, Pikiruukki " :weep:
Может просто "Выборгский поселок"?
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение харве »

Вид на Пикируукки со стороны Папулы. finna.fi. Изображение очень детальное.
Замечательная фота! Вижу : дом №9,виллу Валя,школу (за трубой), а вот там ,где чёрная дыра не этот ли огромный деревянный дом (Лесопильная,8) с перестроенной крышей?
Вложения
IMG_20211205_131152.jpg
IMG_20211205_131152.jpg (146.54 КБ) 1267 просмотров
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение харве »

Может просто "Выборгский поселок"?
Дорогой друг,есть несколько вещей ,которые меня ..... (трудно подобрать). Одно из них советская топонимика - в городу Выборге есть Выборгский посёлок,с Выборгской же улицей.
- " Ну, И ? " - как говаривал Константин Патраев, имея ввиду своего зама, носившего фамилию И ...
Пусть остаётся Пикируукки,как самое раннее название местности,два других появились позже . А... ?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

харве писал(а): Чт дек 16, 2021 2:39 pm
Может просто "Выборгский поселок"?
Дорогой друг,есть несколько вещей ,которые меня ..... (трудно подобрать). Одно из них советская топонимика - в городу Выборге есть Выборгский посёлок,с Выборгской же улицей.
- " Ну, И ? " - как говаривал Константин Патраев, имея ввиду своего зама, носившего фамилию И ...
Пусть остаётся Пикируукки,как самое раннее название местности,два других появились позже . А... ?
Да по мне так ничего не надо менять, пусть остается как сейчас.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение abravo »

В нашем админском деле самое главное - не делать исправления сразу после того, как появился новый вариант :) Вот я бы уже сегодня три раза бы переделал ("Павловская слобода, Hiekka, Pikiruukki" -> "Выборгский поселок" -> обратно "Выборг. Пикируукки"), а так, при наличии некоторой выдержки, и делать ничего не надо :)

Я бы тоже ничего не менял. Всех нюансов в названии не отразить.
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение харве »

В нашем админском деле
Уважаемый админ, принято . Теперь ломаю голову с назв. улиц - на разных картах разные названия ,да и пролегали они по разному... Подскажите,какую кнопку жать,что б убрать тупые посты? Вот и этот сразу уберу... :applaud:
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4770
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Выборг. Пикируукки

Сообщение Osbourne »

харве писал(а): Чт дек 16, 2021 5:24 pm
В нашем админском деле
Уважаемый админ, принято . Теперь ломаю голову с назв. улиц - на разных картах разные названия ,да и пролегали они по разному... Подскажите,какую кнопку жать,что б убрать тупые посты? Вот и этот сразу уберу... :applaud:
Не надо ничего убирать, все нормально. ИМХО.
Аватара пользователя
харве
Сообщения: 180
Зарегистрирован: Ср мар 13, 2019 10:06 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Kirjvala

О МЕСТНОЙ ТОПОНИМИКЕ

Сообщение харве »

Ближайшая к центру города и находящаяся на самом высоком холме, часть района ПХП (Пикируукки-Хеика-Павловск), где я и обосновался , называлась Рuutarnmaki - Садовая Гора . Южный её склон застроен многоэтажными панельными домами, северный сохранил довоенную застройку, заметно утратившую свою прелесть в результате перестроек . Между домами тут и там часто встречаются старые плодовые деревья , давшие название местности.
На самой вершине холма стоят многоквартирный дом, построенный пару лет назад и живописные руины художественно дополненные местными шалунами.
Вложения
вид с холма Рuutarnmaki на север.jpg
вид с холма Рuutarnmaki на север.jpg (58.15 КБ) 1241 просмотр
южный склон холма Рuutarnmaki.jpeg
южный склон холма Рuutarnmaki.jpeg (104.54 КБ) 1241 просмотр
IMG_20211122_130053.jpg
IMG_20211122_130053.jpg (172.47 КБ) 1241 просмотр
IMG_20211202_150709.jpg
IMG_20211202_150709.jpg (123.13 КБ) 1241 просмотр
IMG_20211202_150354.jpg
IMG_20211202_150354.jpg (138.66 КБ) 1241 просмотр
вид на холм с востока от школы.jpg
вид на холм с востока от школы.jpg (142.08 КБ) 1222 просмотра
вид  на холм с запада.jpg
вид на холм с запада.jpg (98.86 КБ) 1207 просмотров
100 лет назад.jpg
100 лет назад.jpg (113.37 КБ) 1207 просмотров
Ответить