Перкъярви (п. Кирилловское)

[Буквоед]

Видимо, снято в противоположную от церкви сторону.

От какой церкви? Православной? И что считать противоположной стороной?
Я так понял, что фото из той же сессии, что раньше уже выставлял Сергей Ренни. Церковь - справа, за забором.

[Osbourne]

Видимо, снято в противоположную от церкви сторону.

От какой церкви? Православной? И что считать противоположной стороной?
Я так понял, что фото из той же сессии, что раньше уже выставлял Сергей Ренни. Церковь - слева, за забором.

Я исхожу из того, что улица на снимке продолжается вперед. А церковь была последней постройкой, дальше улицы не было. Значит снято в противоположную сторону, в сторону станции.

Однако, смущает забор и люди за забором. Напротив церкви по идее ничего не было. Если церковь за забором, тогда странно выглядит продолжение улицы, его быть не должно. Да и по теням тогда вечер получается. Не знаю.

[Сергей Ренни]

Скорее всего это ворота на терр-ю храма. Но тогда дорога - в сторону пансионата (детской деревни)...

[abravo]

Скорее всего это ворота на терр-ю храма. Но тогда дорога - в сторону пансионата (детской деревни)...

Вся серия для наглядности.

[Буквоед]

Видимо, снято в противоположную от церкви сторону.

От какой церкви? Православной? И что считать противоположной стороной?
Я так понял, что фото из той же сессии, что раньше уже выставлял Сергей Ренни. Церковь - справа, за забором.

Церковь, конечно, не слева,а справа. Виноват, опечатался.

[Буквоед]

Скорее всего это ворота на терр-ю храма. Но тогда дорога - в сторону пансионата (детской деревни)...

О!

[Osbourne]

Скорее всего это ворота на терр-ю храма. Но тогда дорога - в сторону пансионата (детской деревни)...

О!

Дело в том, что в 1913-м угловой участок церкви уже не принадлежал, только сторона вдоль железной дороги. Да и странно было бы делать ворота за поворотом.

[Буквоед]

Дело в том, что в 1913-м угловой участок церкви уже не принадлежал, только сторона вдоль железной дороги. Да и странно было бы делать ворота за поворотом.

Это не значит, что не могло быть вокруг церкви забора с воротами. Насчёт того, что дорога идёт к детской деревне, я, похоже, погорячился . Это, конечно сегодняшняя Советская улица, церковь справа, а дорога идёт дальше. Там ведь были какие-то дома, судя даже по Karjalan kartat. Они и видны на дальнем плане.

[Osbourne]

Дело в том, что в 1913-м угловой участок церкви уже не принадлежал, только сторона вдоль железной дороги. Да и странно было бы делать ворота за поворотом.

Это не значит, что не могло быть вокруг церкви забора с воротами. Насчёт того, что дорога идёт к детской деревне, я, похоже, погорячился . Это, конечно сегодняшняя Советская улица, церковь справа, а дорога идёт дальше. Там ведь были какие-то дома, судя даже по Karjalan kartat. Они и видны на дальнем плане.

Ну, остается тогда предположить, что просека была в то время и дальше. И день колоса ржи заканчивался вечером.

[Сергей Ренни]

Фотооткрытка ок. 1930. Если правильно разобрался на схеме поселка при станции, то это дома: Матти Суоккас с аптекой, Луукка и с башенкой - Вестеринен (с кафе-булочной и гостиницей).

[Osbourne]

Если правильно разобрался на схеме поселка при станции

Прошу прощения, а что за схема?

[Сергей Ренни]

Схема и список жителей в книге "Perkjarvi. Kannaksen kuvastin seitsemin savuin sinisin", 1988.
Кажется из нее уже давали что-то на сайт. Схему не сканировал; если надо сделаю.

[Сергей Ренни]

Примерно на этом месте сейчас 2 магазина рядом с маленькой церковью.

[abravo]

Схема и список жителей в книге "Perkjarvi. Kannaksen kuvastin seitsemin savuin sinisin", 1988.
Кажется из нее уже давали что-то на сайт. Схему не сканировал; если надо сделаю.

Сергей, если будет возможность схему отсканировать, был бы благодарен. Без всякой спешки.

Да, некоторые материалы из этой книги на форуме давали, вот здесь, например, - viewtopic.php?p=73076#p73076

[Сергей Ренни]

Без проблем. В ней и схема+жители деревни Перкярви.