Мустамяки-Горьковское

[Osbourne]

К даче Ланг примыкало небольшое имение (внизу под горой) Эудженио Джиральдони

Какой чудесный дом и печь! А где он находится на карте можно показать?

[Osbourne]

Спортивное общество Sanitas было одним из крупнейших в России, которое культивировало и развивало тяжелую атлетику (борьба, бокс, гиревой спорт). Имело множество собственных филиалов и баз. Одна из этих баз, оказывается, была в Мустамяках. Но где?

В книге Уусикиркко про нее ничего нет. На сайте uusikirkko.eu тоже. Может быть, это было Каннельярви? Ведь относящееся к [будущему] Каннельярви ресурсы по Уусикиркко не описывают. Нашлось два газетных объявления. Одно 1924 года:

08.07.1924 Karjala no 155.JPG (34 КБ) 2033 просмотра

Доктор Рабинович. Лечение детей от 0,5 до 7 лет. Второе 1923 года конкретнее:

30.09.1923 Hufvudstadsbladet no 266.JPG (22.25 КБ) 2033 просмотра

Продается участок 25 гектаров с 3 домами всего 25 комнат. Можно отдельно дома на вывоз. Хуго Никканен, Уусикиркко, Кирккоярви. Хуго Никканен на ресурсах тоже не найден, хотя в Кирккоярви жило много людей с такой фамилией. В общем, вроде и Кирккоярви, а вроде и сомнения. Есть еще одна статья в прессе, где описывается страховой случай с пожаром в 1919 году, в котором некая вилла Санитас сгорела. Что же тогда продавал Хуго Никканен и где потом работала доктор Рабинович?

[Буквоед]

и где потом работал доктор Рабинович?

Работал или работала? Tohtorinna это не женщина-докотор?

[Osbourne]

Спортивное общество Sanitas было одним из крупнейших в России, которое культивировало и развивало тяжелую атлетику (борьба, бокс, гиревой спорт). Имело множество собственных филиалов и баз. Одна из этих баз, оказывается, была в Мустамяках. Но где?

В книге Уусикиркко про нее ничего нет. На сайте uusikirkko.eu тоже. Может быть, это было Каннельярви? Нашлось два газетных объявления. "Доктор Рабинович. Лечение детей от 0,5 до 7 лет." Второе 1923 года конкретнее: "Продается участок 25 гектаров с 3 домами всего 25 комнат. Можно отдельно дома на вывоз. Хуго Никканен, Уусикиркко, Кирккоярви." Хуго Никканен на ресурсах тоже не найден, хотя в Кирккоярви жило много людей с такой фамилией. В общем, вроде и Кирккоярви, а вроде и сомнения. Есть еще одна статья в прессе, где описывается страховой случай с пожаром в 1919 году, в котором некая вилла Санитас сгорела. Что же тогда продавал Хуго Никканен и где потом работала доктор Рабинович?

Все же не Кирккоярви, а действительно недалеко от станции Мустамяки - Сюкияля. И это действительно потом стало волостью Каннельярви. Вот вырезка из регистрационного сборника 1913 года:

01.01.1913 Registeringstidning för varumärken no 512.JPG (145.73 КБ) 1993 просмотра

"АО "Вилла Санитас". Совет директоров: г-н Арон Рабинович, председатель и исполнительный директор, Gösta von Schoultz и Anders Hackzell, постоянные члены.

Устав принят 27 ноября 1912 года, учрежден Сенатом 31 января 1913 года. Уставный капитал: 100 000 марок. Акционерный капитал может быть увеличен до 500 000 марок. Акции: от 50 до 2000 марок. Очередное и внеочередное общее собрание объявляется посредником не менее чем за 14 дней в газете в городе Выборг, другие объявления публикуются таким же образом.

Дома отдыха и санатории на объектах, связанных с компанией, располагаются в деревне Сюкияля в волости Уусикиркко."

Где конкретно в Сюкияля - неизвестно. Но по открытке видно равнинную местность, что так же говорит в пользу того, что это не Кирккоярви - там ровных мест не сыскать, одни пригорки. С объявлением Никканена - загадка. Доктор или tohtorinna - хозяином был Арон Рабинович, но ведь у него могла быть жена - детский врач.

И да - судя по-всему, сгорело от непотушенной свечи в феврале 1919 года.

01.01.1926 Paloapu Suomen paikallisten paloapuyhdistysten äänenkannattaja.JPG (34.52 КБ) 1993 просмотра

Может быть, просто не всё? И мне кажется, это заведение не имело отношения к одноименному спортивному обществу.

[abravo]

Все же не Кирккоярви, а действительно недалеко от станции Мустамяки - Сюкияля. И это действительно потом стало волостью Каннельярви. Вот вырезка из регистрационного сборника 1913 года:

Может быть, просто не всё? И мне кажется, это заведение не имело отношения к одноименному спортивному обществу.

Здорово, спасибо!
Да, судя по описанию, к одноименному спортивному обществу это АО отношения не имело.

"Папочка" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3105

[харве]

Домик Джиральдони в Кирьявале ( мне кажется, по фото проще искать)

[Osbourne]

Домик Джиральдони в Кирьявале (мне кажется, по фото проще искать).

Мне кажется, я нашел: https://goo.gl/maps/mGPDsp4mjrsEornf8 Это если продираться по заросшей дороге слева от дома Горького - дальше вниз с горы. Как раз к нему и выйдешь. А на машине вокруг горы нужно объехать, это не доезжая лошадиной фермы, справа. По финским спискам - это дом Юханы и Айно Нюландер. Про Джиральдони в финской книжке про Уусикиркко ничего не говорится.

От этого дома на северо-запад шла тропинка к дому Крит. http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.266770 Владимир Александрович Крит – военный инженер, курсовой офицер Николаевского инженерного училища, муж Екатерины Федоровны Юрковской. Кроме него с женой там проживала их служанка Татьяна, зять Крита Владимир Ефимов и беженец из Кронштадта Григорий Демура.

[Osbourne]

О Крите:

"Суровый с виду, в действительности это был добродушнейший и милый человек. По-видимому, он отличался замедленным восприятием и часто не мог сразу сообразить, если ему быстро что-либо говорили. Юнкера нередко пользовались этой его особенностью.
Например, один раз, увидев, что в помещении роты накурено, он спросил: «Что это у вас тут дымно?» – «Это лампы накоптили», – быстро ответил дежурный. – «Ага», – успокоился Крит и пошел дальше, сразу не сообразив, что в комнате было электрическое освещение.
В другой раз он спросил юнкера, почему тот опоздал из отпуска. «Я – католик», – торопливо ответил юнкер. «Ага, идите», – сказал Крит, не сообразив, что католики лишь имели право увольнения для посещения костела, а никак не опаздывать из отпуска.
Однажды на развод наряда дежурных один из юнкеров вышел в брюках навыпуск. Крит, будучи дежурным по Училищу, долго осматривал его, чувствуя что-то неладное. «У вас штык на месте?» – спрашивал он. – «Так точно!» – отвечал юнкер. – «Кругом!» – командовал Крит и снова осматривал юнкера. – «Ага! Да вы одеты не по форме! – вскричал, наконец, Крит. – Идите сейчас же переодеваться!"

В.М. Догадин, выпускник Николаевского ИУ (1906).

О Горьком:

"Летом 1914 года он очень увлекся садом, который разводил у домика В. А. Крита. Алексей Максимович принимал деятельное участие в посадке фруктовых деревьев, привез из какой–то усадьбы под Павловском несколько кустиков неизвестного здесь сорта садовой клубники, ездил покупать в имение генерала Спиридонова на озере Ваммель–ярви белую садовую малину, а на станцию Кямяря в чьей–то оранжерее купил какие–то особенные вишни."

Е.Г. Кякшт, приёмный сын М.Ф. Андреевой, сестры жены Крита.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Андреева,_Мария_Фёдоровна

[харве]

Автор воспоминаний Евгений Эмильевич Мандельштам (1898 — 1979)
" Несколько лет подряд мы снимали дачу на берегу озера Кутерсельки. Лодка, рыбная ловля, грибы, ягоды, а главное, новые знакомства и игра с детворой соседних дач занимали время, и лето проходило быстрее, чем хотелось бы. Старшие братья, естественно, больше общались со сверстниками. Осип всегда любил перемену мест, радовало его и общение с природой, хотя, в сущности, он все же был горожанином.
На дачах что ни день раздавался на улице протяжный крик: “Мороженое... сливочное... клубничное”, появлялся ярко окрашенный ящик, установленный на двуколке, и за ним мороженщик в белом фартуке, с длинной ложкой в руках. Он набирал мороженое из больших металлических банок, стоявших во льду, и раздавал пестрые кружочки покупателям. У Осипа есть чудесное, чуть шутливое стихотворение, напоминающее об этих малых радостях детства: “Мороженно!”
,,Мороженно!" Солнце. Воздушный бисквит.
Прозрачный стакан с ледяною водою.
И в мир шоколада с румяной зарею,
В молочные Альпы, мечтанье летит.

Но, ложечкой звякнув, умильно глядеть -
И в тесной беседке, средь пыльных акаций,
Принять благосклонно от булочных граций
В затейливой чашечке хрупкую снедь...

Подруга шарманки, появится вдруг
Бродячего ледника пестрая крышка -
И с жадным вниманием смотрит мальчишка
В чудесного холода полный сундук.

И боги не ведают - что он возьмет:
Алмазные сливки иль вафлю с начинкой?
Но быстро исчезнет под тонкой лучинкой,
Сверкая на солнце, божественный лёд.

В то время существовало много пансионатов, больших и чопорных, малых и демократических. О некоторых я расскажу. На огромном озере Ваммель-Ярви стояла дача А. М. Горького. Недалеко от нее находился небольшой дом. В нем сестры Линде, преподаватели музыки, содержали пансионат. Плата в нем с гостей бралась очень скромная. Попадали сюда только знакомые по рекомендации — это были студенты и школьники. Брат хозяек Федор Федорович Линде был большевиком, и среди живущих было немало революционно настроенной молодежи. Федор Линде в июльские дни вывел на улицы 1-й пулеметный полк, квартировавший на Выборгской стороне, и был застрелен юнкерами, пытавшимися вернуть солдат в казармы.
Около самой станции, на опушке леса, в Мустамяки, незадолго до войны 1914 года петербургский врач Рабинович выстроил двухэтажный комфортабельный по тем временам пансионат, быстро завоевавший популярность.
Владелец пансионата был давним и хорошим знакомым матери. Его сын, довольно непутевый юноша, дружил с моим братом Александром. Оба они ухаживали за одной и той же девушкой. Сохранилась фотография, где все трое сняты в саду пансионата, ставшего местом поездок молодых Мандельштамов как зимой, так иногда и летом.
На отдыхе увлекались шарадами. Вспоминаю, как одну из шарад придумали и продемонстрировали перед публикой Осип и я. Шарада состояла из слова “Мандельштам”. Первая часть — лакомство, “миндаль”, вторая — часть дерева, “ствол”, а целое — это выход братьев Мандельштам за руку. В пансионате часто музицировали, играли новые музыкальные произведения, читали стихи, но брат всегда от чтения уклонялся.
На святках, под Новый год, на розвальнях выезжали в лес и в глубине его украшали елку, зажигали свечи, а то и раскладывали костер. Осип с удовольствием принимал участие в таких развлечениях. Он шутил, много смеялся, радовался своей юности, тогда еще ничем не омраченной.
Как пишет Мандельштам в «Шуме времени»: «Мальчики девятьсот пятого года шли в революцию с тем же чувством, с каким Николенька Ростов шел в гусары: то был вопрос влюбленности и чести». Через своего одноклассника Бориса Синани Мандельштам вступил в эсеровскую молодежную организацию и даже «занимался пропагандой на массовках». Пик увлечения Мандельштама революционной романтикой приходится на сентябрь 1907 года, когда они вдвоем с Борисом Синани совершают побег в Финляндскую Райволу (Рощино), где пытаются записаться в члены боевой организации эсеров. В эту организацию вчерашние выпускники Тенишевского училища не были приняты по малолетству. А в 1911 году после неудачной облавы в пансионате Линде удалось скрыться в густом лесу боевикам-эсерами и примкнувшему к ним Осипу Мандельштаму. В конце сентября родители, наконец обеспокоившиеся радикальными умонастроениями сына, отправляют Осипа учиться в Париж на факультет словесности в Сорбонне, старейшем университете Франции. Весной 1908 года Мандельштам посылает матери письмо со стихотворением «О, красавица Сайма, ты лодку мою колыхала…» и замечанием: «Маленькая аномалия: «тоску по родине» я испытываю не о России, а о Финляндии...» Впервые Мандельштам ездил на озеро Сайма и на Иматру летом 1907 года. Это звучание души и сердца в унисон с природой."
В феврале 1915 года состоялся последний визит Мандельштама в Финляндию. В санатории Рабиновича в Мустамяках он искал «мира и отдыха» и провёл там 9 дней.

Около самой станции, на опушке леса, в Мустамяки..... Рабинович выстроил двухэтажный ..... пансионат . Ищем фундамент...

[Osbourne]

Спасибо! Пансионат Рабиновича - это вилла "Санитас", о ней был рассказ чуть выше. Это где-то между станцией и Сюкияля (Бойково). Действительно, пансионат Рабиновича упоминался даже здесь на сайте: https://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=gumilev2 Но его не связывали с виллой "Санитас". Ув. харве, рассказывая о пансионате Линде, приводил полицейский документ, где упоминается пансионат Ребановича, где бывал Мандельштам. Очевидно, что речь о Рабиновиче! Вот эти полицейские документы:

garf_102-00-1911-122a-t4-161.jpg (86.34 КБ) 1832 просмотра

garf_102-00-1911-122a-t4-161ob.jpg (75.11 КБ) 1832 просмотра

garf_102-00-1911-122a-t4-149.jpg (86.95 КБ) 1832 просмотра

garf_102-00-1911-122a-t4-149ob.jpg (49.09 КБ) 1832 просмотра

https://mandelstam.hse.ru/archive/

В них, кстати, упоминается известный нам по Ино полицейский чин Феофанов.

**

Не знаю, тот ли это Рабинович:

1917.JPG (20.75 КБ) 1831 просмотр

[Osbourne]

Обновил свой пост выше.

[abravo]

Ка все интересно с "Санитас", Рабиновичем, Мандельштамом и охранкой обернулось.
Спасибо!

[Гуня]

Ка все интересно с "Санитас", Рабиновичем, Мандельштамом и охранкой обернулось.
Спасибо!

28.969. Osakeyhtiö Villa Sanitas. Nykyrka socken.
Styrelse: herrar Aron Rabinovitsch, ordförande och verkställande direktör, Gösta von Schoultz och Anders Hackzell, ordinarie medlemmar.
Bolagets firma tecknas af verkställande direktören. Bolagsordningen antagen den 27 november 1912; fastställd af Kejserliga Senaten den 31 januari 1913. Aktiekapitalet: 100,000 mark, är till fullo inbetaldt. Aktiekapitalet kan höjas till 500,000 mark. Aktier: 50 å 2,000 mark, ställda på innehafvaren. Ordinarie och extra bolagsstämma sammankallas förmedels annons minst 14 dagar förut uti en i Viborgs stad utkommande tidning, öfriga tillkännagifvanden meddelas på samma sätt.
Inrättande af hvilohem och sanatorier å bolaget tillhöriga fastigheter i Sykiälä by i Nykyrka socken.

28969. Osakeyhtiö Villa Sanitas. Никирская волость.
Совет директоров: джентльмены Арон Рабинович, председатель и главный исполнительный директор, Gösta von Schoultz и Anders Hackzell, постоянные члены.
Компания компании подписана генеральным директором. Устав, принятый 27 ноября 1912 года; Учрежден Имперским Сенатом 31 января 1913 года. Уставный капитал: 100 000 немецких марок полностью оплачено. Акционерный капитал может быть увеличен до 500 000 норвежских крон. Акции: от 50 до 2000 марок, размещенные на держателе холдинга. Очередное и внеочередное общее собрание созывается посредником не менее чем за 14 дней в газете в городе Виборг, другие объявления объявляются таким же образом.
Создание домов отдыха и санаториев на объектах, связанных с компанией, в деревне Сюкияля в волости Никирка.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... rm=Sanitas

[Osbourne]

Ну да, это как раз тот материал, который я приводил чуть выше.

[Osbourne]

С Рабиновичами все оказалось несколько сложнее. Упомянутый мною выше Арон Григорьевич в адресной книге ВП-17 не врач, а присяжный поверенный и стряпчий. Кроме того, член ревизионной комиссии Азовско-донского банка. Проживает на Пушкинской, 17. Возвращаемся к вопросу "кто же врач".

Из воспоминаний брата Мандельштама, приведенных выше:

Владелец пансионата был давним и хорошим знакомым матери. Его сын, довольно непутевый юноша, дружил с моим братом Александром.

Нашлось упоминание о "сыне владельца" в нью-йоркском журнале 1988 года. Там он именуется Г. А. Рабиновичем: https://imwerden.de/pdf/kreyd_neizvestn ... 8_text.pdf Там же приводится первоисточник сведений - другое нью-йоркское издание - альманах "Воздушные Пути" 1963 года. Вроде бы все нормально, Г. А. - Григорий Аронович. Но в "Воздушных Путях" - он Григорий Семенович!

Снимок.JPG (18.88 КБ) 1565 просмотров

http://docplayer.ru/26632361-Vozdush-n- ... nberg.html

В чем же дело? И тут я натыкаюсь на исследование, где говорится, что Григорий Рабинович послужил прототипом для персонажа повести Мандельштама "Египетская марка":

По догадке П. М. Нерлера, подразумевается «приятель Мандельштама, сын известного врача» — Григорий Рабинович. В ВП-17 владельцем пансионата «Санитас» (Финляндская железная дорога, ст. «Мустамяки») числится практикующий врач Семен Григорьевич Рабинович. На этой же странице справочника находим имя Григория Семеновича Рабиновича, проживавшего по адресу: Невский пр., д. 112.

http://www.ruthenia.ru/document/551040.html

Теперь мы вспоминаем, что АО "Санитас" образовано в 1913-м году, смотрим ВП-13 и видим, что Семен Григорьевич проживал вместе с Ароном на Пушкинской 17 - братья!

То есть, Арон - основатель санатория, как имеющий отношение к финансам - банку, а врач - Семен.

Рабинович Семен Григорьевич. Врач. В эмиграции в Финляндии. Ум. 2 мар. 1920.

http://swolkov.org/2_baza_beloe_dvizhen ... i_16-R.pdf

09.03.1920 Novaja Russkaja Zizn no 56.JPG (60.54 КБ) 1551 просмотр