Я так понимаю, что есть такое форумное расширение, позволяющее цитировать выделенный текст. Я посмотрю.
Но, я очень не люблю все эти расширения из-за того, что при обновлении основного движка форума именно из-за расширений возникают основные проблемы. А обновлять необходимо из-за соображений безопасности и для совместимости с базовым ПО (в данном случае с версией PHP). Основной движок делает команда, соблюдающая определенные процедуры разработки и тестирования. А расширения делают энтузиасты, вероятность ошибок у которых значительно больше. И они часто теряют интерес к своему "продукту", после чего его использование становится очень проблематичным.