Черная речка : Ваммельсуу и Метсякюля

[abravo]

Иконостас церкви в Мариоках. Фотооткрытка ателье Pirtti (есть штамп на обороте), Терийоки, 1920-е гг.
Из архива Б. фон Шталь-Хан.
У нас было это изображение, но значительно худшего качества.

[autumn]

Покушение на московского градоначальника А. А. Рейнбота. Нива 1906-46-737. https://runivers.ru/bookreader/book4814 ... 5/mode/1up

Рейнбот. Нива 1906-46..png (444.74 КБ) 1665 просмотров

Рейнбот2.png (278.7 КБ) 1665 просмотров

[Сергей Ренни]

Помнится, такие "ракеты" - горки стояли почти на каждой детской площадке. С удовольствием (и лично я) играли внутри в летчиков и пр. в эти же годы.

[nukola2]

Помнится, такие "ракеты" - горки стояли почти на каждой детской площадке. С удовольствием (и лично я) играли внутри в летчиков и пр. в эти же годы.

Хотите верьте, хотите нет, а я катался с этой ракеты!

[abravo]

Помнится, такие "ракеты" - горки стояли почти на каждой детской площадке. С удовольствием (и лично я) играли внутри в летчиков и пр. в эти же годы.

Зеленогорск, июнь 2001 г. Горки-ракеты в парке.
Фото: М. Михайлова

[abravo]

Утверждается, что это Ваммельсуу, 1920 г. Из архива А. Хаапакоски.
Что-то мне не верится.

ah_Vammelsuu_1920.jpg (284.88 КБ) 1525 просмотров

[autumn]

Правильно ли я понимаю, что "доктор Б. П. Лыжин" - "наш"?
Нива 1914-46-879. https://runivers.ru/bookreader/book4820 ... 6/mode/1up

Лыжин.png (500.88 КБ) 1453 просмотра

[aist16]

Все правильно, это наш доктор Борис Лыжин, только его не рассмотреть

[abravo]

У нас изображений этой виллы в Ваммельсуу около десятка, а где она находилась, если я ничего не путаю, мы так и не определили пока.
Может быть эта открытка поможет, там полезный текст.
Если я правильно разобрал штемпель и марку, то отправлена открытка из Терийок в Хамину, 1938 год.
Из коллекции А. Старкова.





Текст:
Посылаю сердечный привет всем сёстрам из Терiок и фотографию нашего пансионата.
Сейчас полны оба дома и за обедом 25-30 человек.
Я перешла из кухарки в горничную, т.к. не умею стряпать на такую массу народа.
Большой привет всем, кто меня помнит.
Крепко целую, Тамара.
Мой адрес Täysihoitola "Elite"



В открытке автор обращается к "сестрам", может это был пансионат какой-то религиозной общины? И надо поискать пансионат "Elite" (Мюзер не подходит

[Гуня]

Täysi Hoitola ”Elite” Terijoki
Omist. R. MUser. PUHELIN 65.
On avattu ja sen yhteydessä uusin erikoisuuksin kodikas ja viihtyisä KAHVILA ELITE. Huoneita aamukahvin ja päivällisen kanssa 35—50: vuorokaudelta. Varatkaa huoneet ajoissa.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 8&ocr=true

[abravo]

Täysi Hoitola ”Elite” Terijoki
Omist. R. MUser. PUHELIN 65.
On avattu ja sen yhteydessä uusin erikoisuuksin kodikas ja viihtyisä KAHVILA ELITE. Huoneita aamukahvin ja päivällisen kanssa 35—50: vuorokaudelta. Varatkaa huoneet ajoissa.

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 8&ocr=true

Я же сразу сказал, что Мюзер не подходит
В 1930-х годах в даче Мюзера в Терийоках был пансионат "Elite", есть фотография. Но это совершенно другое здание и мы отлично знаем, где оно находится. Вот оно:

[Гуня]

Я же сразу сказал, что Мюзер не подходит
В 1930-х годах в даче Мюзера в Терийоках был пансионат "Elite", есть фотография. Но это совершенно другое здание и мы отлично знаем, где оно находится. Вот оно:

Сейчас полны оба дома

это второй дом

[Osbourne]

Да, есть общее у этих двух домов. Фахверковая отделка крестом, зубчики под крышей.

[Корвенкюля]

Добрый вечер.
Похоже, эту тему надо перебросить в "дачи Терийоки".

Ну что сказать... Аллилуйя !

Мягко говоря, неожиданно.
Безусловно, у Мюзеров было 2 виллы, и вторая дожила до 1930-х и располагалась с др.стороны речки у мостика.
Но чтобы такая огромная, как на фото.... Такое большое здание там только на карте 1940г., на топогр. карте 30-х - обычное.

А не может быть, что Тамарочка просто ду́рит свою подружку, и послала другое фото, похвастаться ?

Хотя, пансионат "Элит" - 26 комнат, 45 мест - это не менее 2х больших виллы.
К примеру, немаленькая вилла Аида - всего 9 комнат 14 мест.

По расположению. По другим фото слева видимо Залив, за виллой Лоухикату/Березовая, сзади мостик и речка и Миконкатку/Театральная.

[abravo]

Добрый вечер.
Похоже, эту тему надо перебросить в "дачи Терийоки".

Ну что сказать... Аллилуйя !

Мягко говоря, неожиданно.
Безусловно, у Мюзеров было 2 виллы, и вторая дожила до 1930-х и располагалась с др.стороны речки у мостика.
Но чтобы такая огромная, как на фото.... Такое большое здание там только на карте 1940г., на топогр. карте 30-х - обычное.

А не может быть, что Тамарочка просто ду́рит свою подружку, и послала другое фото, похвастаться ?

Хотя, пансионат "Элит" - 26 комнат, 45 мест - это не менее 2х больших виллы.
К примеру, немаленькая вилла Аида - всего 9 комнат 14 мест.

По расположению. По другим фото слева видимо Залив, за виллой Лоухикату/Березовая, сзади мостик и речка и Миконкатку/Театральная.

Добрый вечер.
Да..., я к такому повороту событий был не готов

Может, конечно, и дурит, но тогда очень профессионально - "Посылаю сердечный привет всем сёстрам из Терiок и фотографию нашего пансионата".

Ваммельсуу по отношению к этой вилле возникло из-за подписи к ее фотографии в альбоме "На поезде от Петербурга до Кивеннапы", там подпись такая: " Ваммельсуу. Дача. 1920-е годы.".
В 2018 году Сергей Ренни показал серию фотографий "Отдыхающие на вилле в Ваммельсуу, 1930-е гг." Я подозреваю, что вилла была "приписана" Сергеем к Ваммельсуу по сопоставлению с ранее имевшимися фотографиями. Хорошо бы это подтвердить или опровергнуть. Потому что, если на оборотках этих фотографий написано "Ваммельсуу", то вся теория с Мюзером рушится.

Сделал в "Дачах Терийок" подборку всех имеющихся фотографий этой виллы, включая те, что были предоставлены Сергеем Ренни. Пока они все здесь, в самом начале - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1945

Продолжение по этой вилле перенесу в "Дачи Терийоки".