Уусикиркко-Каннельярви

[Буквоед]

А это что? Опечатка?

вилла Отоцкого - Крогеруса.jpg (31.5 КБ) 4341 просмотр

[Корвенкюля]

Добрый день.
Прошу прощения, а в чем опечатка ?
Вроде орфогр.ошибок нет. Если Вы о названии... что не "на Киискиярви" ?
Не упущу возможность позанудничать.
Кирккоярви - название не только озера, но и деревни. "дача.... в дер.Кирккоярви".
"Уусикиркка" применительно к центральной деревне мало использовалось.
А даже если "дача....на Кирочном озере", все равно это никак не опечатка.
Вилла находится на перешейке между 2-х озер. "Кирочное" озеро значительно больше "Ершового". На фото вид на дом со стороны шоссе и оз.Кирккоярви. И уж конечно, Кирккоярви более известное название, чем малюсенькое Киискиярви.

[abravo]

Фотографии, предположительно, дачи Терк Генриха Тимофеевича в Уусикиркко из архива потомков С. Е. Вейсенберга. Терк был жена на сестре жены Вейсенберга.

Цитирую по https://lechaim.ru/ARHIV/225/belogorskiy.htm :
Генрих Терк ... был преуспевающим юристом и предпринимателем, свободно говорил на нескольких европейских языках, владел недвижимостью, дружил с видными промышленниками и меценатами (например, с Саввой Мамонтовым), коллекционировал произведения искусства ...
Гейних Тавиевич (Генрих Тимофеевич) Терк родился 9 ноября 1847 года в Одессе. В сентябре 1872 года перевелся со второго курса юридического факультета Новороссийского университета в Петербургский университет. В 1877 году получил степень кандидата прав. Работал присяжным поверенным, был кандидатом в депутаты, а затем депутатом правления Учетного и ссудного банка, в разные годы возглавлял правления Богатовского сахарного завода, Ириновско-Шлиссельбургского промышленного общества, товарищества Сергинско-Уфалейских горных заводов, акционерного общества Финляндского легкого пароходства, состоял членом правления издательства Брокгауза и Ефрона. Жил в собственном доме по адресу Басков пер., 12.
Не исключено, что Генрих Терк был знаком с Заками еще по Одессе, где в 1860-х годах проживала семья Анны [его будущей жены], и его переезд в Петербург не был случайностью. Косвенным подтверждением этого служит совпадение двух дат: его прошения о переводе в Петербургский университет – и переезда в тот же Петербург родителей Анны Зак с детьми. Не стоит забывать, что именно в это время Абрам Зак становится директором Учетного и ссудного банка.

Генрих Терк. Середина 1890-х годов


Анна Терк (урожденная Зак). Начало 1880-х годов


Полной уверенности, что эти фотографии сделаны в Уусикиркко, нет.

[abravo]

"Белая дача", детский дом на западном берегу Кирккоярви:





viewtopic.php?p=110007#p110007

Из многочисленных старинных особняков, построенных здесь до Первой мировой войны, до настоящего времени сохранился лишь один — он находится на территории бывшего имения русского генерала Власова, владевшего здесь обширными участками с середины XIX века. Позже его земли купил финский предприниматель шведского происхождения Нюстрём. Он построил здесь виллу-пансионат и стал сдавать её петербургским дачникам. Поскольку это здание было окрашено в белый цвет, местные жители прозвали его «Белая дача".

Сообщают, что "Белая дача" сгорела

[Osbourne]

"Белая дача", детский дом на западном берегу Кирккоярви:





viewtopic.php?p=110007#p110007

Из многочисленных старинных особняков, построенных здесь до Первой мировой войны, до настоящего времени сохранился лишь один — он находится на территории бывшего имения русского генерала Власова, владевшего здесь обширными участками с середины XIX века. Позже его земли купил финский предприниматель шведского происхождения Нюстрём. Он построил здесь виллу-пансионат и стал сдавать её петербургским дачникам. Поскольку это здание было окрашено в белый цвет, местные жители прозвали его «Белая дача".

Сообщают, что "Белая дача" сгорела

Неудивительно. Наоборот, странно, что простояла столько в таком виде.

[Корвенкюля]

Вилла Отоцкого-Крогеруса.
Вилла по неизвестной причине называлась "дача с привидениями", возможно это связано с историями русских владельцев.
На "вилле Крогеруса", называемой "дача с привидениями", проживал окружной судья Вилхо Крогерус, и Хелена, его экономка - «домоправительница».
Крогерус, асессор и окружной судья, которого местные уважительно называли «старик», постоянно проживал на о.Мантсинсаари (округа Салми, где он раньше служил) и где он проводил большую часть своего времени. Но он часто бывал в Уусикиркке вплоть до 1939г.
А его сын Кауко не часто бывал на вилле.

Доброй ночи.
Можно немного дополнить текст, как раз про привидения

Вилла располагалась на берегу озера Кийскиярви. Она была большая, трехэтажная, со множеством комнат и веранд. А также с башней с украшенными разноцветными стеклами окнами. Пляж виллы был мрачным и лесистым.

Дача асессора Вилхо Крогеруса особенно интересовала детей, а не взрослых, потому что там часто встречались привидения.
Домоуправительница Крогеруса по имени Хелена рассказывала служившим на вилле до 1939г. горничным Ловиисе Никканен, Марии Ахфорсс и другим истории о привидениях из собственного опыта.
-Иногда по ночам слышались тяжелые шаги и даже звяканье шпор, а также звук передвигаемых стульев.
Однажды слышалось хлопанье распахнутых оконных рам.
-Некоторые жители деревни видели, проходя мимо виллы в полночь, что весь свет в доме был включен. (Вилла была оборудована электрическим освещением.)
Кроме того, Саломон Никканен, возвращаясь однажды ночью домой, увидел, что на вилле включен весь свет.
Когда на следующий день у экономки спросили, какой же был повод для такого праздничного освещения, она ответила, что была в доме совсем одна и всю ночь крепко спала, а в доме ничего не отмечалось, потому что судья был в отъезде.
-В кухне этот феномен не появлялся. Привидение вместо этого хлопало дверью из кухни в столовую, но если рассказчица накануне молилась на коленях на пороге между столовой и кухней, хлопанье двери прекращалось.
-В очередной раз, когда «старик» Крогерус был дома, в полночь на вилле послышался непрерывный звук шагов вверх по лестнице. И экономка, и хозяин искали, кто это мог быть, не понимая причины звуков, но ничего не смогли найти.
-Хелена была единственной, кто видел привидение. Это была облаченная в черную шаль женщина, которая появилась на кухне через наружную дверь. Хелена удалось увидеть привидение, посмотрев в большое зеркало в комнате прислуги.

Надеюсь, коллеги, вы не очень испугались ? Вот. А усикирккские ребятишки ужасно боялись ходить под стенами виллы. Вдобавок их гоняла домоправительница госп.Хелена.

[Osbourne]

Прекрасная история! Спасибо. К сожалению, нынче территория обнесена забором и увидеть что же там внутри чрезвычайно сложно. Может, ув. Борис Шуйский расскажет что-нибудь про это место?

[abravo]

Вилла располагалась на берегу озера Кийскиярви. Она была большая, трехэтажная, со множеством комнат и веранд. А также с башней с украшенными разноцветными стеклами окнами. Пляж виллы был мрачным и лесистым.

Дача асессора Вилхо Крогеруса особенно интересовала детей, а не взрослых, потому что там часто встречались привидения.

Надеюсь, коллеги, вы не очень испугались ? Вот. А усикирккские ребятишки ужасно боялись ходить под стенами виллы. Вдобавок их гоняла домоправительница госп.Хелена.

Добрый вечер.
Напугали, но не очень Спасибо!
"Папочка" по Отоцкому-Крогерусу - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3348

[Гуня]

Uusikirkko, My Mom`s home Parish in Karelia
https://www.filatelisti.fi/kokoelmat/sf ... 1864-1945/

[Osbourne]

Привет всем. Почему на разных картах встречаются написания также и "Кантельярви" и "Кандельярви"? Чередование "т-д" еще можно понять. Как образовалось название "Каннельярви"? Удобство произношения?

Добрый день. Честно говоря, я вариантов "Кантельярви" и "Кандельярви" не встречал. Исходное наименование - Каннельярви. Это наименование и озера, и населенного пункта, и железнодорожной станции - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 Карта по приведенной здесь ссылке вариантов "Кантельярви" и "Кандельярви" не знает.

Первоначальная форма как раз "Кантельярви" или в русском (да и в шведском) варианте "Кандельярви" (типичная замена финского "т" на русское "д" - ср., например, "Линдула" или "Сувандо") использовалась вплоть до XVIII века (как минимум). См., например, землемерные карты:

http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=24477933
http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=1913541

Можно и более ранние поискать. Название происходит, видимо, от кантеле - озеро в плане якобы напоминает этот музыкальный инструмент. Форма "Каннельярви" - это просто особенности местного произношения.

Картинка по теме из архива родственников. Автор был дачником, где именно - знаю только про Норкколу и Таапери. Это не рядом.

Подпись - 1888 год, KanDeljarvi. Изображен явно местный житель, по имени Sika.



Кто-то говорит, что он похож на Путина, а по мне так - на Высоцкого.

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
"Сика" - это свинья, так что кличка у товарища на картинке не очень благозвучная.

Самый демократичный способ проверки - ЗАГС, не то, о чем вы подумали, а в прямом смысле - записи гражданских актов.
Примерно, только по одной распространенной фамилии по архивам:
КанНельярви в записях появляется с 1882г.
Запись КанДельярви последняя в 1882г., только на шведском языке.
А "устаревшая" финская КанТельярви массово встречается до 1884, редко позднее, последняя в 1910г.

[Osbourne]

Действительно, свинья. Как-то не успел заглянуть в словарь. Персонаж вроде на свинью не похож, книгу даже в руках держит.

[Корвенкюля]

Ну, это же не о физиономии. Он же мальчик, так что "Свинтус"; либо пьющий, либо распутный, а может "оба-два" сразу.

[Osbourne]

Ну, это же не о физиономии. Он же мальчик, так что "Свинтус"; либо пьющий, либо распутный, а может "оба-два" сразу.

Все равно странно. Приличный с виду человек, картину с него нарисовали, за что свинья? Может гадости какие делал местным? Загадка.

[autumn]

В зал вошел известный всем любителям самоцветов Денисов-Уральский. Родом из старинной горщицкой семьи, сын шахтера Березовского рудника, уроженец Екатеринбурга, этот русский самородок был "последним выдающимся мастером каменного дела в России", как называли его газеты. Юношей оставшись без отца, он сумел обеспечить семью и приобрести известность своими "наборными картинами", то есть пейзажами, собранными из камней. В конце прошлого века Денисов-Уральский, уже известный художник по камню, учился на гроши в школе Общества поощрения художеств.
Ивернев смотрел на приближающуюся знакомую фигуру с вечно растрепанной гривой непокорных волос и клочковатой бородой, обрамлявшей староверческое высоколобое лицо художника.
"Чувство меры, подлинный вкус художника почему-то изменили нашему знаменитому камнерезу, - думал геолог.
- Почему? Или с известностью, деньгами, большой дачей в Финляндии оборвалась та драгоценная связь с глубиной народного искусства, которая и дает безошибочное чутье настоящего?.."
Денисов-Уральский издалека крикнул: "Здравствуйте, Ивернев!" - и тотчас отвернулся к шедшему рядом высокому человеку, продолжая
разговор." Это из пролога романа Ивана Ефремова "Лезвие бритвы".

Денисов-Уральский - это "наш" дачник и землевладелец в Уусикиркко. В 2-х км от ст. Уусикиркко на оз. Сювеярви находилось его имение "Хётёмяки". В объявлении о продаже 1920 г. оно описано довольно подробно: 150 га земли, 4 дома (см. приложение). А в Ниве за 1911 год, №18 нашлось упоминания о его выставке "Урал и его богатства" в Петербурге. https://runivers.ru/bookreader/book4819 ... 9/mode/1up

Денисов-Уральский_портрет.png (146.47 КБ) 2757 просмотров

Денисов-Уральский1.png (208.5 КБ) 2757 просмотров

Денисов-Уральский_продажа_НРЖ_01.02.1920_6.png (178.82 КБ) 2757 просмотров

НРЖ_1920.07.10_1_Денисов-Уральский.png (101.72 КБ) 2757 просмотров

НРЖ_1920.07.22_4_Денисов-Уральский.png (161.27 КБ) 2757 просмотров