Райвола/Рощино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30593
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а): Пн июл 06, 2020 10:34 pm 12 участок в Райволе называется Коскенсилта, то есть Красный мост. Фамилии там - Серебряков, Рымашевский, Ратьков-Рожнов, Верещагин. То есть, как раз подходящие, значит это за мостом, по дороге на Кивеннапу. Но.. 12-5 (чуть больше 2 гектар) в 1888-92 годах оформлен по журналу на Николая Стратановича, а в 1901-м делится между Эмилией Бюлер и Ольгой Вейдле. Никакого Зеленского и Барановского. :shock: По карте Федотова - Стратанович сразу за мостом справа.
На карте Федотова 1887 года в этом районе те же фамилии. И Стратанович там есть.
Непонятно пока с Зеленским и Барановским.
Нина Николаевна
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Нина Николаевна »

А сейчас всё об участках Барановских по архивным материалам. 12-5 на этой карте https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1887&sc=4 записан за Перским и отмечен "П.П." - за мостом по дороге на Кивеннапу
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30593
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение abravo »

Нина Николаевна писал(а): Пн июл 06, 2020 10:44 pm А сейчас всё об участках Барановских по архивным материалам. 12-5 на этой карте https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1887&sc=4 записан за Перским и отмечен "П.П." - за мостом по дороге на Кивеннапу
Ааа, это участок Перского!
А подробности будут? :)
Нина Николаевна
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Нина Николаевна »

Всем известно, что в Райвола имел дачу Барановский Виктор Петрович, потомственный дворянин, инженер-технолог, директор АО «Механических гильзовых и трубочных заводов «П.В.Барановского». Завод выпускал артиллерийские снаряды, патроны, гильзы и капсюли, дистанционные трубки к артиллерийским снарядам, комплекты станков и передков для пулемётов. Завод организованный в 1877 г. Петром Викторовичем Барановским (1838 – 1896) и его двоюродным братом Владимиром Степановичем Барановским наследует семья. Единственный сын основателя дела Виктор Петрович Барановский, окончив петербургский Технологический институт и получив специальность инженера-технолога берётся за семейный дело. В 1912 г. происходит реорганизация предприятия П.В. Барановского – из бизнеса выходят мать и сестры Виктора Петровича Барановского и появляется новое предприятие АО «Механических, гильзовых и трубочных заводов П.В. Барановского» учредителями которого являются В.П. Барановский и Н.И. Джумайло, который занимает один из директорских постов и ведёт юридические дела предприятия. [Барышников М.Н. / В.П. Барановский. Частная инициатива в оборонном секторе Российской экономики начала XX века. / Вестник СПбГУ. Сер 8. Менеджмент. 2016. Вып.3. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.vestnikmanagement.spbu.ru/ar ... df/743.pdf (Дата обращения: 06.07.2020) Бизнес развивается успешно. На Выборгской наб., 21 строится новый заводской комплекс из 17 кирпичных зданий (сейчас там ОАО «Компрессор»).

В.П. Барановского и Николая Ивановича Джумайло связывали тесные дружеские и деловые отношения. Они близки по возрасту – разница три года (Джумайло 1874 г.р., Барановский 1877 г.р.) Джумайло оказывает юридическую поддержку не только предприятию, но и проводит все сделки по приобретению Барановскими дачной недвижимости в Райвола. Николай Иванович Джумайло составляет в 1914 г. завещание, в котором одним из трёх душеприказчиков назначает Виктора Петровича Барановского «как человека состоятельного в память обо мне обязанности душеприказчика прошу исполнять без вознаграждения». Антонине Дмитриевне Барановской завещает кольцо с бриллиантом, которое он всегда носит, с тем чтобы после своей смерти кольцо она передала своей дочери Людмиле. (РГИА ф.1102, оп.2, д. 61, л. 63-64).

У Джумайло Н.И. была дача в Тюрисевя, купленная в 1915 г. После революции, когда Джумайло остался в Петрограде, В.П. Барановский присматривал за его дачей. Осмотрев в очередной раз дачу Барановский, посылает 1 марта 1924 г. из Райвола в Ленинград письмо, где описывает состояние дачи Джумайло и пишет о своей семье. Пишет о том, что дочь Тамара болеет, и 3-й месяц лежит в кровати, и далее: «О нашей жизни нового сообщить я ничего не могу. Жизнь тяжёлая и нервная в особенности теперь, когда заболела Тамара. Перспектив никаких. Сейчас у нас гостит моя сестра София Петровна, но скоро уезжает во Францию, и мы тогда остаёмся опять одни. Не знаете ли чего-нибудь о Сергее Ивановиче Пугачеве [муж Анны Петровны сестры Барановского]. Действительно ли он женился и на ком или это не правда. Пока желаю Вам всего лучшего остаюсь всегда готовый к услугам». (ЦГА СПб. Ф. Р-219, оп. 3, д. 52, л. 1).

В Российском Государственном архиве встретилось три дела Барановских:
РГИА ф.1102, оп. 1, д. 196. Имущественные документы Барановских и Зеленского на недвижимую собственность в Выборгской губ. (1878 –1915).
РГИА ф.1102, оп. 1, д. 197. Договор Барановского с подрядчиками и обзательства посл. о постройке и продаже домов Барановскому в Петербурге и Райвола Выборгской губ. (1879-1917)
РГИА ф. 1102, оп. 4, д. 50. Барановская А.Д. Из сейфа Московского купеческого банка, сейф 2373. Документы о рождении и образовании (1904 – 1907).

О семье: Мать Наталья Рафаиловна Барановская. Сестры: Анна Петровна (её муж Сергей Иванович Пугачев имел дачи в Териоки) и Софья Петровна Фидлер.

Жена Виктора Петровича Барановского Антонина Дмитриевна – дочь богатого петербургского торговца мукой Д.Д. Талыпина – вела активную общественную деятельность в Петербургской благотворительной организации «Детская помощь», членом которой она стала в 1896 г. А.Д. Барановская издала книгу «Пряник осиротевшим детям», 1916 г., сбор пошёл в пользу убежища общества «Детская помощь».

В деле (РГИА ф. 1102, оп. 4, д. 50) паспортная книжка бессрочная, выдана приставом 2 участка Выборгской части СПб полиции в 1897 г., 14 сентября Антонине Дмитриевне Талыпиной. Звание: учительница сельских и народных училищ, дочь С-Петербургского купца, родилась 17 января 1874 г. в Петербурге, православная. В графе «брак» девица зачеркнуто и написано: «10 ноября 1902 г. повенчана первым браком с потомственным дворянином Виктором Петровичем Барановским». Отметки о прописке: проживала в Выборгской части (2 адреса неразборчиво), учительница. В 1901 г. жила по адресу: Б. Самсониевский пр. д. 47, кв 2, учительница. 15 июня 1904 г. отметка: «паспорт явлен полиции Териокского округа Терiоки 15-го июня 1904 г., коронный ленсман /подпись/ № 115Т., за прописку 50 пенни.

У супругов три дочери: Людмила, Тамара, Ирина. В этом архивном деле их метрические выписи Самсоновской (Сампсониевской) церкви в Петербурге.

ЛЮДМИЛА родилась в 1904 г. 3 февраля и крещена 29 числа. Восприемники: Инженер путей сообщения надворный советник Сергей Иванович Пугачев и вдова потомственного дворянина Наталья Рафаиловна Барановская. Совершил крещение священник Иоанн Евграфович Острогорский с диаконом Александром Евфимиевичем Лебедевым.

ТАМАРА и ИРИНА близнецы, родились в 1907 г. 30 сентября, крещены 10 ноября Восприемники Тамары: личный почетный гражданин Дмитрий Дмитриевич Талыпин и вдова 2-й гильдии купца Мария Антоновна Талыпина. Крестил священник Иоанн Острогорский с диаконом Алексеем Щипуновым. Восприемники Ирины: инженер-технолог титулярный советник Алексей Петрович Арчаков и вдова Наталия Рафаиловна Барановская.

Тамара Викторовна Барановская в замужестве Мюллер. Её муж Мюллер Вольфганг Борисович, финляндский подданный, член гельсингфорского немецкого лютеранского прихода, жили в Райвола. Они крестили 1 января 1935 г. в Казанской церкви сына Ростислава. Восприемники: Талыпин Владимир Дмитриевич и Кузнецова Лидия Сергеевна, бывшие русские подданные, проживают в Райвола.

Перейдём к дачной недвижимости Барановских в Райвола.
Первый участок Виктор Петрович Барановский купил в 1906 г. на своё имя. Участок 12-5. История участка такова:

Первоначально дача на участке R№ 12-5 принадлежала Наталье Ивановне Пушкаревой жене корпуса корабельных инженеров поручика Владимира Фёдоровича Пушкарева. Дача стояла на арендованном у Хозяйственного Отделения Сестрорецкого оружейного завода участке земли, свидетельство на право аренды 1877 г.

В 1878 г. дачу приобрела Ольга Александровна фон-Цур-Миллен. При этом она обязуется продать Пушкаревой, если та пожелает, дачу со всеми постройками обратно в течение года-двух за 2500 р. серебром и передать право арендования земли.
Октябрь 1879 г. от предоставленного права Наталья Ивановна Пушкарева отказывается.
(РГИА ф.1102, оп. 1, д. 196)

1879 г. 16 декабря полковник Андрей Андреевич фон-Цур-Миллен по доверенности жены Ольги Александровны фон-Цур-Миллен продает за 3000 руб. жене лейтенанта Елизавете Алекандровне Перской строение, возведенное на арендуемом Ольгой Александровной фон-Цур-Миллен, на торпарском праве от хозяйственного отделения Сестрорецкого Оружейного завода, по свидетельству от 23.12.1877 г., участке земли, в Линдуловском имении, Кивинебского киршпеля, при д. Райвола, а именно:
1) дачу деревянную на каменном фундаменте, крытую железом, с мезонинами, в каковой даче имеется одиннадцать комнат
2) Стеклянную галерею с местными шкафами и рундуками, крытую железом
3) Отдельный дом с помещением для кухни и для прислуги, деревянный на каменном фундаменте крытый железом
4) Отдельный дом для дворника, деревянный на каменных столбах, крытый толем
5) Сарай и конюшню деревянную крытые толем
6) Ледник, крытый тесом (РГИА ф.1102, оп. 1, д. 197)

Ещё какой-то участок в декабре 1879 г. Перская купила у Французского Общества Райвола и Линтула принадлежащий этому Обществу за 400 финских марок с обязательством сверх этой суммы платить владельцу коренного имения т.е. геймата поземельные казенные повинности ежегодно одну ф. марку или такую часть повинностей всего имения, какая по размежеванию и окончательной оценке в отношении величины и качества почвы может быть назначена, оставляя владельцу право пользоваться бесплатно водою и берегом для сплава лесных материалов. (РГИА ф.1102, оп. 1, д. 196)

Участок донационного имения Линтула при д. Райвола, Кивинебского прихода, Эвряпяского уезда, Выборгской губ., заключающий по измерению и оценке 4, 36 тунландов земли был выкуплен Финляндским правительством (вспомним, что ранее эта земля принадлежала Сестрорецкому заводу).

Чтобы оформить участок в собственность Е.А. Перская получила от Генерал-Губернатора Великого Княжества Финляндского разрешение: «что жена капитана 2-го ранга Перского II-го Елизавета Александровна Перская пользующаяся в империи дворянским достоинством, имеет право, на основании 2-го пункта Высочайшего Постановления от 25.02. 1851 г. владеть недвижимостью в Финляндии». Выборгское губернское правление запрос в Гельсингфорс направило в июне 1884 г, а ответ получили в октябре 1889 г.

27 января 1890 г. выходит постановление Выборгского Губернатора об отчуждении земли фрельзового геймата №12 находящегося в д. Райвола. Из документа видно следующее: 26 января 1888 г. состоялось определение Императорского Финляндского Сената по хозяйственному Департаменту по которому разрешено на образованных преимущественно для постройки дач и принадлежащих казне фрельзовых гейматах № 13 в д. Куоккала, № 12 в д. Райвола, и №№ 13, 14, 15 в д. Териоки отчуждать некоторые торперские и дачные участки за определенную Императорским Сенатом и следуемую казне в качестве владельца основных гейматов ежегодную оброчную плату. Вследствие выше сказанного предписания тогдашний Губернатор от губернии передаточным актом от 6 сентября 1888 г. передал жене поручика Елизавете Александровне Перской находящиеся на геймате № 12 д. Райвола уч-к № 5 пространством в 4,36 тунландов с какового участка согласно вышеозначенному предписанию Хозяйственного Департамента следуемая казне ежегодная оброчная плата утверждена в размере 8 марок 80 пенни.
После чего помощник губернского землемера А. Гротенфельт, по просьбе владельца участка, 5 июля 1889 г. произвел на месте измерение и осмотр, причем выяснилось, что фрельзовый геймат № 12 д. Райвола имеет точные границы, что отчуждаемый участок, как и показано на плане, выделен надлежащим межевым знаком, что означенный участок, согласно произведенному землемером вычислению, составляет 4,36 тунландов земли; а также что утвержденная, следуемая казне ежегодная оброчная плата в размере 8 марок 80 пенни вполне соответствует тому количеству какое из повинностей основного имения приходится на долю отчуждаемого участка. По препровождение дела надлежащему Губернскому Землемеру последний донес, что, рассмотрев дело он не нашел повода сделать по оному никаких возражений. Означенное отчуждение земли утвердили и постановили, что отчужденный участок в поземельной книге и др. документах обозначен № 5 под номером основного имения (№ 12-5).

1893 г., 11 августа. Отставной флота капитан 1 ранга Дмитрий Валерианович Перский [1847 г.р.] дает согласие жене Елизавете Александровне Перской на продажу, принадлежащей ей земли в Райвола с постройками, садами, огородами и движимого ее имущества.

25 авг/6 сент 1893 г. Е.А. Перская продала приобретенный от финляндского правительства дачный участок № 5, принадлежащий к фрельзовому геймату № 12 коллежскому асессору Николаю Матвеевичу Зеленскому за 7500 р. русскими кредитными билетами.
Покупая дачу в Финляндии, Зеленский получает из канцелярии С-Петербургского градоначальника свидетельство «в том, что он в нравственном и политическом отношениях ни в чем предосудительном не замечен, суду и следствию не подвергался, вероисповедания православного». Н.М. Зеленский скончался в 1895 г. Отпевали Зеленского Николая Матвеевича в Райволовской Николаевской церкви 16 июня 1895 г.

По завещанию, составленному в 1890 г. всё имущество, переходит жене Евдокии Александровне Зеленской. В 1900 г. вдова оформляет имение в собственность. И в 1906 г. 19 августа продает Виктору Петровичу Барановскому за 20000 с постройками и движимым имуществом. Свидетельствовала София Фёдоровна Ушакова.

Ещё пять участков в Райвола приобретены на имя Антонины Дмитриевны Барановской.

Участки «Haapsaari» R№ 1-18 и 1-14 куплены у Helena Paajanen и Katri Paajanen за 2000 р. в июле 1912 г.

«Leipäkarpela» R№ 1-11 (выделен из 1-6) Анти и Мария (фамилия неразборчиво, возможно Kouli) продали 2/27 часть геймата Кякосенмяги № 1 - 0,0156 мантала в Райвола с постройками, с лесом А.Д. Барановской за 2500 сполна уплаченную сумму 22 сентября 1912 г.

Участок «Лехтомаа» R№ 1-153 Микко Термонен и Хелена Термонен продали Антонине Дмитриевне Барановской из геймата «Лехтомаа» регистра 1-24 в Райвола участок с постройками за 4100 р. Участок граничит: с одной стороны – земли покупательницы, с другой стороны дорога ведущая на ст. Тюрисевя и с 3-й стороны дорога в Лепякорти образуется 3-х угольный участок (вытянутый). Покупали в 1915 г, окончательный расчет в январе 1916 г.

Имение «Таттармаа» R№ 1-9 с пашней, лугом, лесными угодьями, пожогами, борами, болотами и дорогой также принадлежало А.Д. Барановской.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30593
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение abravo »

Нина Николаевна писал(а): Пн июл 06, 2020 10:52 pm Всем известно, что в Райвола имел дачу Барановский Виктор Петрович
Нина Николаевна, спасибо!
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Нина Николаевна писал(а): Пн июл 06, 2020 10:44 pm 12-5 на этой карте https://terijoki.spb.ru/trk_viewer.php? ... _1887&sc=4 записан за Перским и отмечен "П.П." - за мостом по дороге на Кивеннапу
По журналу Перская - 12-6. Но не исключено, что в журнале ошибка. Там ведь записи карандашом. Архивам все же больше доверия.

А, я понял в чем дело. В журнале межевания участки имеют дополнительные номера. Перская (12-6) обозначена еще и римской V.

Снимок.JPG
Снимок.JPG (94.49 КБ) 3388 просмотров

Соответственно, "пятый участок" - это участок 12-6. Тогда все противоречия исчезают.

По этой логике теперь ясно, как интерпретировать сведения о переносе дороги:
Нина Николаевна писал(а): Пн июл 06, 2020 9:11 am О постройке дороги в Райвола. 19 июня 1909 г.

Губернатор решением от 2 сентября 1907 г. дал право СПб нотариусу Владиславу Ксаверьевичу Ивашкевичу и другим перенести общую дорогу пролегающую от Райвола к Кивенебской церкви на другое место, а именно на границу владеемых просителями земельных участков №№ 5, 7, 8, 9, и 10 при условии, что просители на свой счет построят новую дорогу и приведут её в порядок в т.ч. и мост, и будут содержать дорогу в исправности.
Участки 5, 7, 8, 9 и 10 - это Перская, Верещагин и Ратьков-Рожнов.

Снимок_3.JPG
Снимок_3.JPG (41.72 КБ) 3388 просмотров

Дорога делила их участки пополам.

Снимок_1.JPG
Снимок_1.JPG (269.25 КБ) 3388 просмотров

И они проложили новую, по северному краю своих владений.

Снимок_2.JPG
Снимок_2.JPG (297.44 КБ) 3388 просмотров

На карте Федотова красным - вновь проложенная дорога, на финской - остатки старой в 30-е годы. Соответственно, как я понимаю, место виллы Барановского здесь: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 0%B8%D0%B9 Или вот так: http://etomesto.com/map-peterburg_fin20 ... =60.261791

Осталось понять, кто ее построил. Купил ли Барановский ее вместе с участком, или построил сам?
Нина Николаевна
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Нина Николаевна »

Ну, вот, всё понятней стало. А где же находились участки А.Д. Барановской? Дачу у Зеленской на уч.12-5 Барановский купил со всеми постройками. Может быть на этом месте построил ту шикарную дачу, а может быть на участках жены построили?

В РГИА ф.1102, оп. 1, д. 197 Договор Барановского с подрядчиками и обязательства посл. о постройке и продаже домов Барановскому в Петербурге и Райвола Выборгской губ. (16.10.1879- 20.06 1917) лишь 2 листа о строителях:

Лист 2, где говорится о том, что Архитектор Лев Августович (Леон-Вильгельм Августович) Богусский строит дом В.П. Барановскому в СПб Выборгской части, первого участка по Безбородкинскому пр., № 19, каменный 4-х этажный. 01.05. 1904 г.

Лист 23 - Исай Соломонович (Шая Шлиомович) Яполутер, купец 1 гильдии, контора Каменноостровский 54/31, там и живёт. Строил Барановским дом и в 1915 г. жалуется, что их доверенный Джумайло не заплатил за строительство. Строит в 1911-12 гг. Он подает иск в 1916 г. 6 июня. Дело судом прекращено как по основному, так и по встречному иску.

Где последний строил дом не понятно. Может в Петербурге? Если в Райвола, то может быть на участках купленных в 1912 г Антониной Дмитриевной Барановской?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Если следовать мемуарам Вейдле, Барановский не кичился своим богатством.
большого богатства человек, которому богатство было не к лицу, что он и сам, по–видимому, чувствовал. Капиталом своим — я в том убежден — не утешен, а сам себе противен
А значит - вряд ли построил бы подобный "вычурный" дом. Скорее - купил готовый, какой есть. Да и стиль 1906-му году не очень подходящий, то есть построено было скорее ранее. Но, насколько я могу судить, все-таки постройка достаточно богатая. По средствам ли она была предыдущим владельцам?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Кстати, большая постройка, изображенная на финской карте у берега и скорее всего являющаяся домом Барановского, есть и на карте Федотова. А значит, весьма вероятно, что в 1887 году дом уже стоял.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30593
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Райвола/Рощино

Сообщение abravo »

Справку по даче В. П. Барановского в Райволе переписал - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/2794
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Обращаю внимание на параллели между Барановским и Казимиром Соколовским. Оба работали в военной промышленности. Заводы их находились рядом, на Выборгской набережной. Так еще и дома в Петербурге рядом, через один. Большой 83 и 79.
Корвенкюля
Сообщения: 3188
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Корвенкюля »

Добрый вечер.
Это "неразлучная троица", еще и Николай Иванович Джумайло. Он был не только тюрисевским, но и райволовским дачником (владел гектаром земли, возможно именно эту дачу и "охранял" Барановский после революции).
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Джумайло - интересный персонаж. Потомственный дворянин, родом из Краснодара. Он был юристом, акционером и одним из директоров в обществе Барановского. По каким-то причинам не уехал из советской России и был в итоге в 1937 году арестован и расстрелян по 58 статье.
Нина Николаевна
Сообщения: 429
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Нина Николаевна »

О Джумайло у меня есть материалы из двух архивов (РГИА и ЦГА СПб), очень интересные. Подробно размещу на форуме "Ушково-Тюрисевя". Барановский присматривал за дачей в Тюрисевя. Об участке Джумайло в Райвола мне неизвестно.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4835
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Райвола/Рощино

Сообщение Osbourne »

Виктор Петрович Барановский умер от болезни сердца в эвакуации 7 марта 1940 года и похоронен на лютеранском кладбище в городе Юва (Финляндия).

https://katiha.xamk.fi/View.action?item ... ow=default
Ответить