Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Вс апр 25, 2021 4:41 am
Доброе утро.
Удивительное событие.
А при чем тут финны ? Это про плиту жены Микко Нокконена нужно у финнов выяснять.

Карл Мартынович Трубе - настоящий петербургский булочник, русский немец.
Считается если не создателем, то самым известным производителем "Александровского пирожного".
Один из самых известных горожан Терийок/Зеленогорска, если не считать дачников, а только пмж.
Какое-нибудь кондитерское предприятие - хлебопекарня могли бы принять участие. Напекли бы пирожных а ля Трубе.

Почистить плиту и торжественно установить на кладбище кенотаф. Денег копейки, зато реклама, патриотическое воспитание...
Подключить прессу и муниципалитет. :( Это я размечтался.
В прессе стоит все же написать.
Доброе утро.
Потомки семьи, вероятно, в Финляндии. Поэтому финны.
А в Зеленогорске обязательно я поговорю. Мечты вполне реальные.
Между прочим кафе "Кренделёк" практически на месте кондитерской Трубе стоит, вот на нем табличку хоть сейчас можно повесить.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Вс апр 25, 2021 11:28 am
Osbourne писал(а):
Сб апр 24, 2021 11:06 pm
Я думал, лютеранское - это у поворота на жилгородок Красавица.
Это старое. в 1930-х там уже не хоронили.
Интересно. Старое дальше чем новое. А почему вообще именно там кладбище, неизвестно? От поселения далеко, от церкви далеко..

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вс апр 25, 2021 1:27 pm
Интересно. Старое дальше чем новое. А почему вообще именно там кладбище, неизвестно? От поселения далеко, от церкви далеко..
Так Терийоки же изначально к приходу Кивеннапа относились. И церковь там была. В Терийоках кирху только в 1908 году построили, а свой приход появился на пару лет раньше. Вот до этого кладбище на полпути в Кивеннапу и было.

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3434
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Вс апр 25, 2021 1:45 pm
Osbourne писал(а):
Вс апр 25, 2021 1:27 pm
Интересно. Старое дальше чем новое. А почему вообще именно там кладбище, неизвестно? От поселения далеко, от церкви далеко..
Так Терийоки же изначально к приходу Кивеннапа относились. И церковь там была. В Терийоках кирху только в 1908 году построили, а свой приход появился на пару лет раньше. Вот до этого кладбище на полпути в Кивеннапу и было.
Точно! Спасибо, не догадался.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Открытки, отправленная в сентябре и декабре 1911 года из С.-Петербурга в Терийоки на дачу Ф. Вельц в Терийоках.
Из архива И. Федосова.

В декабре 1911 - для Лео-Иосифа Францевича Вельц.

Изображение

В сентябре 1911 - для Лидии Францевны Вельц.

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Навстречу Первомаю!

Празднование Первомая (Vappua) в Общественном доме (Сеурахуоне) Терийок , 1930-е годы.
Фотография из архива финской группы Terijoki в фейсбуке.

Изображение

Корвенкюля
Сообщения: 2538
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а):
Вс апр 25, 2021 4:46 pm
... на дачу Ф. Вельц в Терийоках
Доброй ночи.
Замечательно, оказывается вилла семьи Вёльц называлась «Мечта».
По открыткам хорошо видно, что действительно на вилле проживала семья Франца Вёльца, адресаты - сам Франц Вёльц, и его дети Николай, Лидия и Лев-Иосиф.

Кстати, еще не писал про pdf-материал потомков семьи Вёльц.
Очень интересное исследование. Спасибо!
Однако там ряд недоработок. Это отдельный большой разговор.

А пока о т.н. «вилле Вельц на Антинкату».
Это действительно дача Эмилии Вельц, но не дочери Франца Вёльца, и даже не однофамилицы.
Вилла на Лоухикату принадлежала семье Вёльц (Wölz), а дача на Антинкату – Эмилии Вельтц (Weltz).
/К сожалению, русская традиция написания немецких фамилий с буквами с умлаутами «Ö» и «Ä» редко использует «Ё» и «Э» для адекватного звучания.
Финское написание таких фамилий вообще без правил - как получится/.

Владелицей участков 12-97 и 12-199 была Эмилия-Елизавета Константиновна Форсбом.
В 1891г. ее мужем стал Артур-Теодор-Генрих Вельтц (Артур Романович Вельц) (1860 Псков-?).
Его родители - купец Рейнольд Вельц и Екатерина Шнайдер.

Артур Вельтц - дипломированный фармаколог, в 1883-84гг. служил провизором в Дерпте. Переехал в СПб,
где поступил провизором-химиком на завод «Форсбом», и вскоре женился на дочке хозяина.

Константин Андерсс. (Андреевич) Форсбом (1830-1898 СПб), финляндский гражданин, урож. С.-Михельской губ., механических дел мастер.
К 1874г. организовал в СПб «Чугунный, литейный и механический з-д «К.А.Форсбом»»; домовладелец, благотворитель, попечитель лютеранской торговой школы. Завод располагался за Московской заставой на Забалканском пр.126/Московском ш.10.
(напротив совр. М."Электросила").
Чугунолитейный завод после К.А.Форсбома унаследовала вдова Лаура Андреевна(Антоновна), а зять арендовал предприятие и возглавил его; управляющий, директор и арендатор завода в одном лице.
В 1914г. управление заводом перешло к Эмилии, ее муж был Прусским подданным, а завод входил в список военных предприятий.
Возникла забавная ситуация, Эмилия Вельтц была арендатором и директором завода собственной матери.

Как истинная фабрикантша, Эмилия Вельтц-Форсбом организовала позади своей виллы механические мастерские.
Объявление 1928г. "Полностью оборудованная механическая мастерская. Терийоки, Антинкату, вилла Вельц".
1928 вилла Эмилии Вельтц. механ.мастерские.jpg
1928 вилла Эмилии Вельтц. механ.мастерские.jpg (35.24 КБ) 842 просмотра


Еще недавно ее вилла сохранялась на Антинкату (совр. пр.Красных командиров 34/2 угол Конной), а мастерские - примерно на Конной 4.
Судя по всему, здание разрушилось пару лет назад.


уч.12-97 и 12-119 Эмилии Вельтц.jpg
уч.12-97 и 12-119 Эмилии Вельтц.jpg (164.04 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2) 2005.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2) 2005.jpg (463.12 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2) 2015 DSC04470.JPG
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2) 2015 DSC04470.JPG (491.04 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_120-123194 ок.2015.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_120-123194 ок.2015.jpg (83.33 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299394.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299394.jpg (248.36 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299396.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299396.jpg (202.47 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299408.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_292-299408.jpg (239.03 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_435-445555 2020.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_435-445555 2020.jpg (588.58 КБ) 842 просмотра
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_463-475127.jpg
дом Эмилии Вельтц. Антинкату (Кр.ком. 34-Конн.2)photo_463-475127.jpg (265.71 КБ) 842 просмотра

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Вс май 02, 2021 2:10 am
abravo писал(а):
Вс апр 25, 2021 4:46 pm
... на дачу Ф. Вельц в Терийоках
Доброй ночи.
Замечательно, оказывается вилла семьи Вёльц называлась «Мечта».

Кстати, еще не писал про pdf-материал потомков семьи Вёльц.
Очень интересное исследование. Спасибо!
Однако там ряд недоработок. Это отдельный большой разговор.
Добрый день.
Спасибо! По Эмилии Вельц (Veltz) "папочка" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3427

В мае 2019 г. ее дом, уже горевший, еще стоял.
11 дом Эмилии Вельтц 05-2019.jpg
11 дом Эмилии Вельтц 05-2019.jpg (245.66 КБ) 766 просмотров
А pdf-материалы потомков семьи Вёльц Вы смотрели по ссылкам с форума или из "папочки" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3410 ?
Смотреть надо из "папочки", там материалы по всей семье были существенно обновлены.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Вс май 02, 2021 2:10 am
А пока о т.н. «вилле Вельц на Антинкату».
Это действительно дача Эмилии Вельц, но не дочери Франца Вёльца, и даже не однофамилицы.
Вилла на Лоухикату принадлежала семье Вёльц (Wölz), а дача на Антинкату – Эмилии Вельтц (Weltz).

Еще недавно ее вилла сохранялась на Антинкату (совр. пр.Красных командиров 34/2 угол Конной), а мастерские - примерно на Конной 4.
Судя по всему, здание разрушилось пару лет назад.
Добрый вечер.
Я в районе виллы Эмилии Вельтц довольно часто прохожу и что-то у меня закрались сомнения. Она, да, горела. Но не разрушилось полностью.
Пошел, проверил. Здание, конечно, погибло. Но, три фасада условно "целы".

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Вс апр 25, 2021 4:41 am
Карл Мартынович Трубе - настоящий петербургский булочник, русский немец.
Считается если не создателем, то самым известным производителем "Александровского пирожного".
Один из самых известных горожан Терийок/Зеленогорска, если не считать дачников, а только пмж.
Какое-нибудь кондитерское предприятие - хлебопекарня могли бы принять участие. Напекли бы пирожных а ля Трубе.

Почистить плиту и торжественно установить на кладбище кенотаф. Денег копейки, зато реклама, патриотическое воспитание...
Подключить прессу и муниципалитет. :( Это я размечтался.
В прессе стоит все же написать.
Прессу заказывали?
https://spbvedomosti.ru/news/nasledie/k ... rla-trube/

Муниципалитет подключен, камень в ближайшие дни будет на кладбище, на финской мемориальной площадке. Сообщу, как все закончим.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

5 мая 2021 г. надгробный камень Карла Трубе установлен на финской мемориальной площадке зеленогорского кладбища.
Там надо еще немного его положение поправить, вертикально его не поставить, а в горизонтальном положении, мне кажется, читается не очень. В ближайшее время сделаем так, чтобы он под небольшим наклоном был.
Спасибо большое всем, кто участвовал - тем, кто камень нашел, Муниципальному Совету и Администрации Зеленогорска и администрации кладбища.

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Из новостей.
"Фонтанка" сообщает:

"После обращения группы Ginza власти Петербурга согласились отдать бизнесу территорию дома отдыха «Зеленогорск», включающую объекты культурного наследия «Дом купца Елисеева» [это которая дача Кирхнера] и «Дача Кинга».
Самыми привлекательными, но и самыми сложными для реконструкции, являются деревянные памятники эпохи модерна - «Дача Кинга», построенная на рубеже XIX–XX веков, и «Дача Кирхнера» (она же «Дом купца Елисеева»), созданная в начале XX века. Также на территории находится шестиэтажный основной корпус, который начали строить в конце 1980 годов, но не успели закончить работы. На протяжении последних лет здания не эксплуатировались, хотя охранялись. Принимая решение о включении «Дачи Кинга» в список объектов культурного наследия регионального значения в 2016 году, в Смольном отмечали, что в результате многочисленных перестроек в советский период здание «утратило историческую пространственно-планировочную структуру». Исторический декор сохранился лишь с южной стороны восточного корпуса. Зато на территории дачи осталась аллея начала XX века, ведущая от дома к пляжной полосе Финского залива."


Текст полностью - https://www.fontanka.ru/2021/05/06/69903446/

Randy
Сообщения: 207
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Randy »

получается, что Прокатный переулок это Прикатная улица с плана 1909, она же Лоухикату?

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Randy писал(а):
Пт май 07, 2021 2:53 pm
получается, что Прокатный переулок это Прикатная улица с плана 1909, она же Лоухикату?
Да, совершенно верно. Нынче Берёзовая ул.

Сергей Ренни
Сообщения: 3335
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Фотооткрытка неизвестного издателя. Мало встречающийся ракурс на Сеурахуоне. + дом Пошехонова (?).
Отправлена в Хельсинки 8.01.1929.

Изображение

Ответить