Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Сегодня день находок.

Известно, что дачники, приезжая в Терийоки, должны были регистрироваться в местном полицейском участке. Но как это выглядело мы не знали.
И вот член нынешнего яхт-клуба "Терийоки" (кстати, очень много делающий для сохранения его истории) совершенно случайно выяснил, что его прадед, видимо, снимал дачу в Терийоках в 1912 и 1913 годах. И, как добропорядочный гражданин, каждый год ставил отметку в свой паспорт.

Изображение

Изображение
autumn
Сообщения: 1301
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

abravo писал(а): Вт ноя 13, 2018 9:33 pm Сегодня день находок.

Известно, что дачники, приезжая в Терийоки, должны были регистрироваться в местном полицейском участке. Но как это выглядело мы не знали.
И вот член нынешнего яхт-клуба "Терийоки" (кстати, очень много делающий для сохранения его истории) совершенно случайно выяснил, что его прадед, видимо, снимал дачу в Терийоках в 1912 и 1913 годах. И, как добропорядочный гражданин, каждый год ставил отметку в свой паспорт.
Попробовал бы он не зарегистрироваться!
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

Конверт ценного (застрахованного - "V") письма с вложением 124 ф.м. Отправлено бесплатно, т.к. "военное".
Из Териоки в Выборг, офицеру резерва Калерво Русанен, 1936. Отправитель - служащий РРР1. Представляет интерес оттиск сургучной печати 2 роты РРР1.

Изображение

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни »

И пара открыток тех лет "будни РРР1" фотоателье Вирола и А. Пуллинена.

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение aist16 »

Добавлю от себя:)))
Парад 1-го самокатного батальона Р.Р.Р. 1:N 30 августа 1930 года, Териоки

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Ко мне достаточно сложным и многолетним путём попали документы, которые, на мой взгляд, являются подлинными и представляют для нас некоторый интерес.
Документы были найдены давно, много лет назад, при разборке старых вещей в одном из домов Зеленогорска за вокзалом, в каком точно доме - не знаю.
Все документы - одностраничные и относятся к 1918 году. Часть покажу здесь, а один, относящийся к Белоострову, в соответствующей теме.

1. Представляет интерес, поскольку даёт нам фамилию еще одного местного дачника и его дочери, ученицы ТРУ. Мне раньше фамилия петроградского купца М. М. Дахина не попадалась.

Изображение

2. Свидетельство гражданской войны в Финляндии, 29 апреля 1918 года. Как я понимаю, это заверенный перевод объявления "белого" коменданта Терийок майора Эльвенгрена, обращенного к местным жителям.

Изображение

3. Прямого отношения к Терийокам не имеет, но интересно. Изложение телеграммы наркома иностранных дел Чичерина финляндскому министру Энкелю.

Изображение
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Гуня »

1. Представляет интерес, поскольку даёт нам фамилию еще одного местного дачника и его дочери, ученицы ТРУ. Мне раньше фамилия петроградского купца М. М. Дахина не попадалась.
20.05.1928 Hufvudstadsbladet no 136

Förlovade .
Tatjana Dahina Mikael Lukin Helsingfors
Terijoki

Обвенчались они.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Гуня писал(а): Вс ноя 18, 2018 8:34 pm
1. Представляет интерес, поскольку даёт нам фамилию еще одного местного дачника и его дочери, ученицы ТРУ. Мне раньше фамилия петроградского купца М. М. Дахина не попадалась.
20.05.1928 Hufvudstadsbladet no 136

Förlovade .
Tatjana Dahina Mikael Lukin Helsingfors
Terijoki

Обвенчались они.
Замечательно :)
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Терийоки, курорт "Суоми-Ривьера". Фотооткрытка, отправленная в 1929 году.
Из коллекции А. Старкова.

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

До середины 2000-х гг. на Конной улице, в глубине сада, стоял небольшой домик. Семья, которая жила в этом домике с 1970-х годов, называла его "домиком финского рыбака".
В моем представлении дом с адресом Конная, 6 соответствует участку 9-82, который принадлежал Антти Вейялайнену (Antti Veijalainen), а потом его потомкам. Может Антти был и правда рыбаком?

Изображение

Изображение

Изображение

Фотографии 1990-х - начала 2000-х годов из архива Марии Михайловой.

Изображение

Изображение

Изображение

Примерно в 2005 году домик снесли. Но он остался на фотографиях и двух картинах, 1980 года (автор Денисов) и 1992 года (автор Я. Свиркин).

Изображение

Изображение

Все фотографии в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3046
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Хороший домик. Был. Он есть на карте 1940г., так что как минимум финской постройки.
Точно уч.9-82. Возможно, что проживала в доме и семья рыбака, но только они были арендаторами жилья.
Принадлежал участок, как и многие другие в этом месте, одной из ветвей терийокских домовладельцев Вейялайнен.
Сами Вайялайнены в таком скромном домике жить не могли.

Первоначальный владелец - Хиоб Эриксс. Вейялайнен, домовладелец, его жена Сара Таскинен (1842-?) (из рода богатых местных землевладельцев), дети Антти, Юхо и Анна.
Антти Хиопинп. Вейялайнен (1861 Терийоки-ок.1920), жена Юстина (урожд. Вейялайнен) (1870-1947), дальняя родня мужа,
дети: Ида (1899 Терийоки-?), Силья-Лемпи (1903 Терийоки-?), Эйно-Армас (1904 Терийоки-?), Тойво-Армас (1907 Терийоки-?), Урхо-Нестор (1908 Терийоки-?),
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение isl »

В статье А. Г. Тимофеева "О неизвестных русских брошюрах, изданных в Финляндии" (Русская литература, 2008, № 4, с. 207-213) приведен полностью текст брошюры с уставом действовавшего в Териоках благотворительного общества в память баронессы Матильды Вреде. Текст очень короткий, приведу его здесь.

О самом обществе вспоминал П. Ф. Миролюбов: https://terijoki.spb.ru/history/templ.p ... sc&lang=ru

УСТАВ
Благотворительного общества, в Память баронессы Матильды Вреде,
под названием «Комитет Матильды Вреде»
§ 1. Название Общества — Комитет Матильды Вреде.
§ 2. Местонахождение — Териокский приход.
§ 3. Цель Общества — подача материальной и моральной помощи бедным, особенно
детям и престарелым. Средства для осуществления этой цели добываются
Обществом, кроме членских взносов, устроением концертов, лекций, спектаклей и
вечеров.
Общество может учреждать в своей среде рукодельные, литературные, музыкальные
и гимнастические кружки, назначение которых то же, что и у Общества.
§ 4. Член Общества, которым может быть кто угодно, независимо от национальности
и подданства, уплачивает Обществу назначенный членский взнос, который,
по желанию, может быть ежегодным или пожизненным.
§ 5. Текущие дела Общества ведутся правлением, состоящим из 7-ми действительных
членов и 2-х кандидатов; и оное правомочно в составе не менее 4-х членов.
§ 6. Правление собирается по надобности.
На общем годичном собрании, собирающемся в августе месяце,
1) рассматривается отчет правления и обсуждается деятельность последнего, а
также решается об освобождении правления от ответственности за истекший год,
2) избираются: Председатель правления, секретарь, казначей и 6 прочих членов,
из коих двое, получившие наименьшее количество голосов, в кандидаты,
3) избираются два ревизора и к ним два кандидата,
4) обсуждаются и решаются в повестке упомянутые или на собрании возбуждаемые
вопросы — с ограничением упомянутых в законе об Обществах.
§ 7. От имени Общества подписывают Председатель правления и секретарь
совместно.
§ 8. Отчетный год Общества заканчивается 31-го мая, и счета заключаются к
исходу июня.
Правление обязано представить годовому собранию отчет о своей деятельности
за предыдущий год (за истекший), отчет о заключении счетов предыдущего (истекшего)
года, а также и отчет ревизионной комиссии.
§ 9. Ревизоры имеют право, по своему усмотрению, когда угодно, проверять
счета Общества и ведение дел правлением, и они должны представить заблаговременно,
перед годичным собранием, правлению свой ревизионный отчет.
§ 10. Общее собрание созывается Председателем правления посылаемыми членам
Общества повестками.
§ 11. В случае прекращения или запрещения деятельности Общества — средства
Общества должны быть переданы Териокскому православному приходу.
Министерство юстиции утвердило это
Общество для занесения в регистрационную
книгу об Обществах, и к имени Общества
прибавлены (сокращенные слова буквами):
«г. у.» (что означает: «зарегистрированное
общество»). В Гельсингфорсе, в Министерстве
юстиции, 15:го дня мая месяца
1933:го года.
Подписала:
K.J . Wihtinen. Martta Heinonen.
Номер регистрации Общества 229II.
Viipuri 1933
Karjalan Kirjapaino Оу.
Аватара пользователя
aist16
Сообщения: 259
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 11:24 am
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение aist16 »

Совершенно случайно нашлось еще две фотографии украденных в мае этого года скульптур с «дачи Р.Кинга».
Одну из них, «Амур и Психея», уже показывал Сергей Ренни, а вторая «Похищение сабинянок», появилась в первый раз.
Как пояснил продавец, фото к нему попало из домашнего архива. На фото Дунайский Иван Григорьевич, прошел всю войну, работал в газете Сталинское знамя г. Самара, а затем в Закарпатском Обкоме КП Украины. Вероятнее всего в это время отдыхал в военно-морском санатории.

Изображение
Амур и Психея Дунайский И.Г. у дачи Р.Кинга

Изображение
Похищение сабинянок и Дунайский И.Г. у дачи Р.Кинга

Интересная деталь - скульптуры находились в 1951 году на очень низких постаментах, а «Похищение сабинянок» вообще стоит чуть ли не на земле. Возможно, это может свидетельствовать о том, что они примерно в это время и появились на «даче Кинга».
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Из истории с прорывом колодца вышла хорошая история для дополнения папочки "старая полиция - вилла Имадитдинова".
Сначала о самой вилле по названием "Дина".

Не позднее 1912г. крупный землевладелец Антти Пааволайнен продал участок земли 10-25 "Вилла Дина" Надежде Щербиной (или Щербине), а около 1914г. участок 10-28 "Вилла Дина-2" рядом ее вероятному мужу Н.И.Щербину.
На уч.10-25 была построена вилла "Дина", известная нам как "старая полиция".
В пока неустановленное время, вероятнее всего ок.1914г., Щербина продала часть своего участка с виллой татарскому купцу и мулле Зенетулле Имадитдинову. У Щербиных осталось два участка. В журнале об этом событии данных нет.
(О подробностях этой истории возможно расскажут карточки межевания соответствующих участков).
(10-25, 10-42, 10-43, 10-28)

История с передачей виллы от Имадитдинова полиции требует некоторого уточнения.
Обнаружилось, что в 1918г. комендант Терийок Георгий (Юрьё) Эльфенгрен по неизвестной причине постановил немедленно выслать Зинетуллу в Россию.
Заступничество всевозможных финляндских и турецких исламских деятелей не помогло, давали лишь кратковременные отсрочки.
А вот в 1919г. "внезапно" было получено разрешение от Эльфенгрена. Письменных фактов нет, однако весьма вероятно, что помогло не заступничество мулл, а согласие Имадитдинова передать свою виллу полиции.
Семья Имадитдиновых вернулся в старый каменный дом на Виертотие, и в течение1920-22гг. Зинетулла переехал "со своим бизнесом" в Тампере.

В 1919г. уч.10-25 "вилла Дина" был разделен, сама вилла и участок 20 соток у шоссе стал полицейским уч.10-42, а другой, 10-43, на котором был дом (малый?) и сохранившийся доныне погреб, оказался у Надежды Баскиной (возможно это прежняя владелица Надежда Щербина).
К сожалению, Н.И.Щербина (Щербину) и Надежду Щербину (Баскину) пока отыскать не удалось.

Кстати, если имени Имадитдинова вдруг не окажется в карточке на участок...
"...Зинетулла Имадетдинов на свое имя купил небольшое имение, размером всего 20 акров....Вилла была довольно большой, 14 комнат, при ней вместительная конюшня с возможностью держать повозку. Имение стоило 2500 золотых рублей с оплатой в рассрочку на пять лет."
Рассрочка. Пока имение не выкуплено полностью, оно записано за прежним владельцем.
Впрочем, нельзя совершенно исключать, что Имадитдинов не купил, а лишь арендовал виллу у Щербиных, а "его роскошная собственная вилла" за золотые рубли - легенда для его земляков.

Итак, в 1930г. полицейское управление переехало в новое каменное здание. Новые владельцы виллы "Дина" пока неизвестны.
Но вилла стоит. В 1936г. во дворе виллы рыли колодец. Видимо, практически рядом с существующим погребом.

29.12.1936 Laatokka no 148
Terijoella on omituinen vedenpaisumus.
https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... m=Terijoen

Странный потоп в Терийоках.
Водный поток затопил двор бывшего отделения полиции.
Опустели колодцы в центре деревни.

В Терийоках на Святках (неделе перед Рождеством) жители были сильно взволнованы странным потопом, возникшим во дворе бывшего полицейского участка вблизи Виертотие (Нижного).
На упомянутом дворе перед Рождеством строили колодец...
Работа в этом месте шла по плану, к Рождеству удалось вырыть яму на глубину около 17 метров, и работы были остановлены по окончании рабочего дня без каких-либо подозрений.
Рождественской ночью земля с неистовой силой вздыбилась от внезапно выросшего уровня воды, вместе с водой на поверхность поднялось также много грунта.
Он (водный поток) распространялся вместе с грязью, как будто поток лавы, повредил все вокруг, например находящееся во дворе упомянутое здание виллы, в которой вода проникла в каменный цокольный этаж, и колодезная, излившаяся наружу земляная масса распространилась широко по двору до такой степени, что, например, упомянутый каменный цокольный этаж виллы был целиком погребен.
Огромное количество воды, выходящей из-под земли, образовало во дворе сильную реку, которая текла в сторону моря.
Когда оказалось невозможным иначе предотвратить странные потоки воды, было перевезено более 70-и больших мешков с песком, что предотвратило дальнейший подъем грунта, а также уменьшило сброс воды.
Бившая из земли на поверхность вода была серой и дурно пахнущей, а постоянный водный поток вызвал полное высыхание колодцев в центральной части Терийок. Чем было вызвано вышеупомянутое событие, пока не ясно.
Вложения
участки Щербиных 10-25 (10-42 и 10-43) и 10-28.jpg
участки Щербиных 10-25 (10-42 и 10-43) и 10-28.jpg (548.16 КБ) 1447 просмотров
уч. Щербиных, Имадитдинова, старая полиция 10-42.jpg
уч. Щербиных, Имадитдинова, старая полиция 10-42.jpg (298.95 КБ) 1447 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пн дек 10, 2018 3:28 am Доброй ночи.
Из истории с прорывом колодца вышла хорошая история для дополнения папочки "старая полиция - вилла Имадитдинова".
Сначала о самой вилле по названием "Дина".
Добрый вечер.
Спасибо!
Справку в "папочке" дополнил/переписал - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/1913
Ответить