Терийокские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3115
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

Swing писал(а):
Пт фев 05, 2021 9:08 am
Osbourne писал(а):
Чт фев 04, 2021 9:22 pm
Swing писал(а):
Чт фев 04, 2021 7:36 pm
Вопрос знатокам. Кто-нибудь может прокомментировать этот текст (речь идет о создателе радиомин, которыми был в свое время заминирован Выборг)
Как пишут, Лидия была Густавовна. В качестве предположения - запись о рождении в финском приходе в Петербурге:
Более ничего не нашел.
Сухой остаток: хорошо жилось кузнецам Путиловского завода. Дачу в Териоках снимали... :)
Думаю, кузнец жил в Петербурге, а снимал сам Бекаури. Вопрос еще что снимал. :)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а):
Ср янв 13, 2021 4:51 pm
Миконкату/Театральная дом 2 на углу шоссе, дом "Г"-образной формы.
Почему-то здание никогда не попадало в объективы фотографов, в отличие от Бельвю/Пуйстола.

Дом на уч.13-83 Пиетинена в 1912г. купил/построил Андерс-Эдвин Сальстен (1867-?), инженер по грузоперевозкам из Гельсингфорса, приехал в Райволу в 1893г., "грузоотправитель-логист" товарной станции Райвола.
В 1910-20-х гг. управляющий торфоразработками в Келломяках, директор торфяного завода Халленберга.

Жена Каролина Рой/Парвиайнен (1869-?),
Лаури (1894 Райвола-?), Айли (1898 Куопио-?), Юрьё (1899 Куопио-1911 Терийоки), Тойни (1901-1902 Райвола), Пекка (1906 Терийоки-?).
Главный помощник и продолжатель дела - сын Вяйнё-Эдвин Сальстен (1896 Райвола-1928 Терийоки), терийокский купец.
Вероятно после внезапной смерти сына от сердечного приступа Сальстены покинули Терийоки.
После 1928г. муниципалитет приспособил нижний этаж под контору автовокзала.
Расписание движения автобусов на линии Выборг - Терийоки на лето 1935 года и автобус где-то в пути на этой линии. Кольцо маршрута в Терийоках как раз указано у гостиницы Пуйстола, где был автовокзал.

Фотографии из книги И. Накала-Рахко «В Выборге - из Выборга - в Выборг: история общественного транспорта в зоне влияния Выборга от шведского владычества до лета 1944 года», Тампере, 2010 г. Книга эта в нашем библиографическом справочнике есть - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_biblio.php?id=1748
Сканы из книги любезно предоставил руководитель Музея автотранспорта Ленинграда Фёдор Черноусов.

Изображение

Изображение
ihr_Viipurissa-Viipurista-Viipuriin.jpg
ihr_Viipurissa-Viipurista-Viipuriin.jpg (187.45 КБ) 806 просмотров

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Главное здание Морского курорта Терийок, бывшая вилла «Лепони», 1930-е годы. Такого ракурса у нас, вроде бы, раньше не было.
Фотография из архива А. Хаапакоски (A. Haapakoski).

Изображение

Крупнее

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Фотография из некролога В. В. Бесселя, "Нива" №13 за 1907 год.

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Финские коллеги сообщили, что вчера в центре г. Варкаус полностью сгорела старинная усадьба, перевезенная туда из Терийок.
В Варкаусе там последнее время размещался клуб местного промышленного комбината. Деревянное здание первоначально было построено в Терийоках. Где оно находилось в Терийоках и кому первоначально принадлежало - неизвестно.

Что меня смущает, это то, что в финских источниках пишут, здание было перевезено в Варкаус из Терийок в 1876 году. Мне эта дата представляется крайне сомнительной. Только построили железную дорогу, строительного дачного бума еще на началось, в журналах межевания записи появляются с 1880-х - 1890-х годов. А тут в 1876 уже вывозят (не пригодилась) такую виллу.

Варкаус, 1940 г. Вилла до перестройки по проекту Алвара Аалто.
Varkaus_1940-3.jpg
Varkaus_1940-3.jpg (212.51 КБ) 687 просмотров
Варкаус, современный вид виллы (до пожара).
Varkaus-1.jpg
Varkaus-1.jpg (103.5 КБ) 687 просмотров
Начало пожара, 27.02.2021
Varkaus-2.jpg
Varkaus-2.jpg (70.07 КБ) 687 просмотров
Статья 13.10.2012
Varkaus-4.jpg
Varkaus-4.jpg (388.29 КБ) 687 просмотров
Перевод статьи, любезно сделанный Матти Терса:
"Однако управляющему фабрикой требовался представительный дом с удобствами для приёмов и размещения гостей . Так компания Paul Wahl & Co купила русскую виллу в Терийоках, в Карелии. Там здание снесли, погрузили в баржи и отбуксировали по Сайменскому каналу в Варкаус. Здесь здание было возведено на своем теперешнем месте, и все было готово в 1872 году, по некоторым данным, только в 1876-м. Вилла была домом руководителей заводы с момента ее завершения возведённых работ. Вилла представляла собой большое здание с 12 комнатами. Дом был 1 этажный, второй этаж шел от главного входа в середине здания до торца здания. Над ним возвышалась шестигранная смотровая башня без стекла. Когда компания A. Ahlström Oy в 1909 году купила производственный комплекс компании Paul Wahl & Co и её другое имущество в г. Варкаус, так и вилла перешла в ее собственностью. Управляющие продолжали жить в здании до 1946 года, по некоторым данным, до 1942 года. Для директоров завода была отремонтировано по планам Алвара Аалто в 1945 году здание "Рантала". Вилла также нуждалась в ремонте, который был проведен по планам муниципалого архитектора Калеви Вяйрысена. Здание целиком превратилось в двухэтажное. Наверху располагались комнаты для гостей и прислуги. Башню убрали и построили стеклянную веранду. Первый этаж был отремонтирован в 1968 году, мебель и светильники в холле были сделаны по проекту Альвара Аалто. Клуб переехал на Виллу после завершения реконструкции в 1949 году. Название Виллы сменилось на Клуб".
Источник : Сирпа Олликаинен
Источники : Itkonen Hannu: «Varkaiden aikakausi», Jyväskylä 2004. Kautovaara Tapio: «Lisää tarinoita varkauden historiasta osa II». Jyväskylä 2008. Soikkanen Hannu: «Tarina Varkaudesta», Helsinki 1963. Varkauden museon julkaisuja 5 : «Varkauden rakennuskulttuuria», Jyväskylä 1996

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

В связи с темой перемещенных из нашего региона в 1910-1930-х годах дача может быть интересна диссертация Elina Syväoja из Ювяскюля, посвященная этой теме.

Абстракт диссертации в гугло-переводе:
"Моя магистерская диссертация посвящена виллам, перенесенным из Терийоки в Остроботнию в 1910-х и 1930-х годах. русский
после революции виллы пустовали. Тартуский мирный договор 1920 года граничит с Советским Союзом закрылся, и Терийоки остался на финской стороне. Финское государство выставило на аукцион пустующие виллы и ихтысячи были переселены по современной Финляндии. Целью диссертации является увеличение информации о переданных здания и весь феномен.
В основе диссертации - дачная культура того периода и архитектура виллы. Также описаны этапы планировки виллы в Терийоки, а также характер виллы в Териоки и ее особенности, типичные особенности. Теоретическая основа состоит из культурной среды переданных зданий, через концепции подлинности и целостности.
Передача вилл - ключевая часть исследования. Виллы были перевезены по железной дороге почти каждый в сторону Финляндии, где простиралась железнодорожная сеть 1920-х гг. Основная причина перевода - низкая стоимость, цена и качественный стройматериал.
Эмпирическая часть состоит из вилл, перенесенных в провинции Остроботния, Южная и Центральная Остроботния.
Мой материал состоит из полевых исследований, интервью и других сообщений, исследовательской литературы и архивных материалов. В Остроботнию было перенесено не менее 40 вилл, некоторые из которых разобраны с годами. Некоторые из зданий были перенесены в каждую секцию зданий, некоторые были импортированы только хиррет (?). Типичные черты виллы Terijoki все еще можно увидеть в зданиях."

Под Терийоками в диссертации понимается не населенный пункт, а волость. Я думаю, что и вилла в Варкаусе из Терийок в "широком смысле слова". Картинка из диссертации:
Terijoki_villas.jpg
Terijoki_villas.jpg (158.86 КБ) 681 просмотр
Сама диссертация - https://terijoki.spb.ru/books/URN_NBN_f ... 031034.pdf

Роман Беляков
Сообщения: 145
Зарегистрирован: Сб апр 23, 2016 1:17 am
Защита от спама: Нет
Откуда: Сестрорецк
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Роман Беляков »

Фотография Pullinen на пляже Terijoki из частной коллекции (Olipa kerran Karjala). Известны имена трёх финских девушек на переднем плане.

terijoellailtamarttajakerttu.jpg
terijoellailtamarttajakerttu.jpg (261.82 КБ) 680 просмотров

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Коллеги, у нас приятная находка. Помните дачу с открытки ниже, которая была на Прикатной ул./Лоухикату, ныне Берёзовая? У нас оставалось два варианта - либо это дача Канаева, либо Вельц.

Изображение

Сегодня получил письмо от Зои Михайловны Федосовой, потомка Вельц. Она проделала огромную работу по восстановлению истории семьи, есть в ее летописи и информация о Франце Августиновиче Вельце и его жене Христине (Кристине). А в архиве дочери Ф. А. Вельца Лидии Францевны Вельц (25.07.1885-1968) сохранились фотографии, две из которых я сейчас покажу. Фотографии датируются примерно 1911-1912 годом, не позже, так как Франц Вельц умер 05.07.1913 г. И последнее время сильно болел, на фото он очень худой.

Семья Вельц у своей дачи в Терийоках.
На первой фотографии Франц Вельц второй слева, на второй - в верхнем ряду второй справа, рядом с ним его сын - юнкер.

Изображение

Крупнее

Изображение

Крупнее

Если сравнить оформление окон веранды на этих фотографиях с первой фотографией, то не остается сомнений, что это одно и то же здание. "Сличайте, сличайте!" (с) М. М. Жванецкий

Таким образом, полагаю, что можно считать доказанным, что на первой фотографии (и на других, в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3410 ) дача Франца Августиновича Вельца в Терийоках на участке 4-66, записанная, согласно архивной карточке, на его жену Христину.

Четыре брата Вельц - Августин (30.03.1840-16.03.1888); Иосиф (05.12.1851-22.12.1924), Франц (20.05/03.06.1854-05.07.1913); Антон (13.06.1856-1929) и сестра Павля (1858-27.04.1920). Все они из г. Гронов Богемское королевство Австро-Венгрия, ныне Чехия. Австрийские подданные. Иосиф жил в Самарской губернии - землевладелец. У каждого из братьев было от 8-12 детей только живых, у Франца - 10.
С 1880 года Франц Вельц руководил семейной фирмой ТД "А. Вельц" в Петербурге. Фирма снабжала предприятия в России различными товарами: москательными, малярными, лако-красочными, бакалейными, аптекарскими, стекольными, фарфоровыми, чугуно-литейными, металлическими, химическими.

Чуть позже, уже завтра, наверное, дам ссылку на статью З. М. Федосовой о Вельцах и покажу еще несколько фотографий из архива Л. Ф. Вельц. И на базе статьи сделаю небольшой текст в "папочке".

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3115
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Пн мар 01, 2021 9:23 pm
Таким образом, полагаю, что можно считать доказанным, что на первой фотографии (и на других, в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3410 ) дача Франца Августиновича Вельца в Терийоках на участке 4-66, записанная, согласно архивной карточке, на его жену Христину.
Ура! Я же говорил что Вельц! :bp: Вот тут еще архивные документы: viewtopic.php?p=115649#p115649

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Пн мар 01, 2021 10:19 pm
abravo писал(а):
Пн мар 01, 2021 9:23 pm
Таким образом, полагаю, что можно считать доказанным, что на первой фотографии (и на других, в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3410 ) дача Франца Августиновича Вельца в Терийоках на участке 4-66, записанная, согласно архивной карточке, на его жену Христину.
Ура! Я же говорил что Вельц! :bp: Вот тут еще архивные документы: viewtopic.php?p=115649#p115649
Точно, Вы же там много архивных документов по Вельцам нашли. Отлично, спасибо. Сегодня уже не успею, завтра все добавлю в "папочку".

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3115
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а):
Пн мар 01, 2021 10:23 pm
Osbourne писал(а):
Пн мар 01, 2021 10:19 pm
abravo писал(а):
Пн мар 01, 2021 9:23 pm
Таким образом, полагаю, что можно считать доказанным, что на первой фотографии (и на других, в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3410 ) дача Франца Августиновича Вельца в Терийоках на участке 4-66, записанная, согласно архивной карточке, на его жену Христину.
Ура! Я же говорил что Вельц! :bp: Вот тут еще архивные документы: viewtopic.php?p=115649#p115649
Точно, Вы же там много архивных документов по Вельцам нашли. Отлично, спасибо. Сегодня уже не успею, завтра все добавлю в "папочку".
Вот тут еще портреты Франца и Христины: viewtopic.php?p=115258#p115258

На фото от Зои Михайловны женщина с портрета более всего похожа на почтенную персону во всем белом. А мужчина с портрета похож на того, что с ней рядом. На втором фото они тоже рядом, а он держит ребенка. Логично, что это муж и жена и что как раз этот человек и есть Франц? :? Худой выглядит гораздо старше. Может худой не Франц? Если конечно нет ошибки в подписях под портретами..

И еще Канаев - он Коняев. 8)

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вт мар 02, 2021 12:13 am
Вот тут еще портреты Франца и Христины: viewtopic.php?p=115258#p115258

На фото от Зои Михайловны женщина с портрета более всего похожа на почтенную персону во всем белом. А мужчина с портрета похож на того, что с ней рядом. На втором фото они тоже рядом, а он держит ребенка. Логично, что это муж и жена и что как раз этот человек и есть Франц? :? Худой выглядит гораздо старше. Может худой не Франц? Если конечно нет ошибки в подписях под портретами..

И еще Канаев - он Коняев. 8)
Да, портреты добавлю, спасибо. Они есть и в подробной семейной летописи Вельц, она сейчас доделывается, как будет готова, я покажу PDF-ку. Портреты, оказывается, были в семье и были проданы одним из потомков.

На фотографиях, что я вчера показал, Франц примерно за год до смерти, тяжело болел, сильно похудел. Дама в белом - точно Христина. Рядом с ней сидит брат Франца Антон, на второй фотографии с внуком на руках.

Про Коняева/Канаева - да, все так :) Просто мы начинали с "генерала Канаева" :)

autumn
Сообщения: 1225
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение autumn »

Александринский приют для больных детей в Терийоках.
В полуторачасовом расстоянии от Петербурга, в Терийоках – этом излюбленном петербуржцами дачном уголке – существует с 1893 года небольшое, но чрезвычайно симпатичное благотворительное учреждение – приют для больных детей имени А. П. Гронмейера.
Учредитель приюта петербургский купец А. П. Гронмейер пожертвовал 15.000 рублей и землю на берегу моря для устройства специального убежища для больных ребятишек. Сам жертвователь вскоре умер, поручив все дело своему другу, Е. Е. Ротгану, и изъявив желание, чтобы приют назывался Александринским в честь его жены.
Но г-ну Ротгану также не удалось дожить до открытия приюта: он простудился на постройке приютского дома и умер. Доброе дело, перейдя к его наследникам, все-таки не заглохло, и в 1893 году приют открыл свои двери для больных детей.
В настоящее время в приюте содержится 30 детей в возрасте от 4 до 15 лет. Дети по большей части малокровные и рахитики и поступают в приют крайне слабыми. Но целительный воздух Финляндии, сухой климат, морские купанья и песчаные ванны скоро укрепляют их здоровье.
Дети ведут чрезвычайно гигиенический образ жизни, много времени проводят на открытом воздухе, гуляют в сосновом парке на берегу моря и купаются. Питание детей не оставляет желать ничего лучшего. Помещение приюта состоит из 2 дортуаров, 2 умывальных комнат и рекреационной залы. Роль столовой играет прекрасный стеклянный балкон – обычное добавление к каждой даче в Финляндии.
Интересна цифра стоимости содержания детей: на каждого из них в день выходит всего 23-25 копеек.
Таков этот частный, возникший по воле и желанию малоизвестного до той поры лица, детский приют. Он не гремит никакими рекламами, не пользуется какой-либо широкой известностью, но тихо и скромно делает свое доброе дело – и делает его так образцово и толково, как дай Бог делать и прославленным учреждениям подобного типа.
Нива, 1907-33-550 https://runivers.ru/bookreader/book4814 ... 9/mode/1up
Гронмейер_Терийоки 1907 — копия.png
Гронмейер_Терийоки 1907 — копия.png (476.96 КБ) 587 просмотров

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 3115
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение Osbourne »

Добавьте пожалуйста в папочку. Заметка из газеты Смена: viewtopic.php?p=114936#p114936 Фрагмент плана: viewtopic.php?p=114939#p114939 Дом стоял ближе к Березовому переулку.

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 28522
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Терийокские дачи и не только

Сообщение abravo »

Osbourne писал(а):
Вт мар 02, 2021 12:37 pm
Добавьте пожалуйста в папочку. Заметка из газеты Смена: viewtopic.php?p=114936#p114936 Фрагмент плана: viewtopic.php?p=114939#p114939 Дом стоял ближе к Березовому переулку.
Да, спасибо, сделаю. С координатами промахнулся слегка.

Ответить