Терийокские дачи и не только

[Корвенкюля]

Добрый день.
Мистика и вневременье похоже с этим домом, даже и без истории вокруг Бродского.
Дом находится за указателем на шоссе--"Комарово", и кажется, что он уже "там".
Но современный адрес--по Садовой ул. Зеленогорска.
А на фасаде висит номер Приморский пр. д.1 !!!
Похоже адрес сохранился со времени "до введения сквозной нумерации" по Прим.ш.(Прим.пр.).
Тогда в каждом поселке по шоссе была своя нумерация.
Это был первый дом в Зеленогорске по шоссе от города.
Не так давно такие же номера сохранялись на шведской даче (д.88) и где-то еще (?)

[Сергей Ренни]

Известное здание в сер.1920х...
Изд.-?

[abravo]

Известное здание в сер.1920х...
Изд.-?

Оооо, это самое шикарное изображение виллы Лепони, что я видел, это же она? Качество какое, супер!

[Сергей Ренни]

Согласно тексту на открытке, вилла имеет отношение к Териоки...
Рубеж 1900-1910-х

[Корвенкюля]

Доброй ночи.
Опять шедевр.
Огромный уч.Уотинена в к.19-нач.20в. распродавался по частям, и уч. №195(1902) перешел к семейству Кинг.
Несколько участков №199(1902) остались у Уотинена.
Конкретно эта дача(на фото) чудом сохранилась до сего времени и по неизвестной причине наз. дачей Елисеева.
У Кяхёнен по поводу дачи Кинг есть "нескладушки".
Эта дача обозначена у Кях.№51 и принадлежит Хайконену. При этом неподалеку стоящая дача Уотинена
(принадлежавшая ему до самой смерти) и также чудом сохранившаяся (в ней еще проходило какое-то парт.собрание
РСДРП ), отмечена у Кяхёнен №55и56 и названа "Кинг,ранее Никитин."
Либо Кяхёнен что-то "попутала", либо Кинги продали свою виллу Хайконену, и купили дом рядом у Никитина, который
в свою очередь, купил дом Уотинена после смерти поэта после 1931г.
Какая-то сложная и бессмысленная операция получается.
А статуй Бенцони что-то не видно.
Подпись примерно следующая:
Вилла семьи Кинг, где Ольга "тусовалась (?)" несколько лет (летних сезонов).

[abravo]

Огромный уч.Уотинена в к.19-нач.20в. распродавался по частям, и уч. №195(1902) перешел к семейству Кинг.
Несколько участков №199(1902) остались у Уотинена.
Либо Кяхёнен что-то "попутала", либо Кинги продали свою виллу Хайконену, и купили дом рядом у Никитина, который
в свою очередь, купил дом Уотинена после смерти поэта после 1931г.
Какая-то сложная и бессмысленная операция получается.
А статуй Бенцони что-то не видно.
Подпись примерно следующая:
Вилла семьи Кинг, где Ольга "тусовалась (?)" несколько лет (летних сезонов).

Спасибо Сергею Ренни за чудесную открытку и Корвенкюле за пояснения!

Непоняток много еще, да. Никитин который имеется ввиду? Если известный фотограф М. Г. Никитин, то он, увы, умер в 1923 году. И статуи Бенцони, когда же они появились? На рубеже 1910-х их еще не было, получается.

Елизавета, Вы не могли бы уточнить перевод текста на открытке? Смысл понятен, но для точности.

По даче Кинга ("Елисеева") собрал все фото сюда - http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=140725

[autumn]

Доброй ночи.
Опять шедевр.
Огромный уч.Уотинена в к.19-нач.20в. распродавался по частям, и уч. №195(1902) перешел к семейству Кинг.
Несколько участков №199(1902) остались у Уотинена.
Конкретно эта дача(на фото) чудом сохранилась до сего времени и по неизвестной причине наз. дачей Елисеева.
У Кяхёнен по поводу дачи Кинг есть "нескладушки".
Эта дача обозначена у Кях.№51 и принадлежит Хайконену. При этом неподалеку стоящая дача Уотинена
(принадлежавшая ему до самой смерти) и также чудом сохранившаяся (в ней еще проходило какое-то парт.собрание
РСДРП ), отмечена у Кяхёнен №55и56 и названа "Кинг,ранее Никитин."
Либо Кяхёнен что-то "попутала", либо Кинги продали свою виллу Хайконену, и купили дом рядом у Никитина, который
в свою очередь, купил дом Уотинена после смерти поэта после 1931г.
Какая-то сложная и бессмысленная операция получается.
А статуй Бенцони что-то не видно.
Подпись примерно следующая:
Вилла семьи Кинг, где Ольга "тусовалась (?)" несколько лет (летних сезонов).

По архивным документам известно, что Роберт Робертович Кинг приобрел в начале 20 века три участка в районе Терийоки-Келломяки: в 1903, 1910 и 1917 году. Возможно, что первый (названный «Кинг») и был участком по Приморскому шоссе, 520. В адресных указателях «Весь Петербург» значится присяжный поверенный и присяжный стряпчий Роберт Робертович (Роман Романович) Кинг проживавший по Театральной пл. в доме №10 с женой Доротеей Павловной. Был еще брат или однофамилец, Александр Романович, который служил в банкирском доме «Юнкер и К°», нефтепромышленном обществе «Кавказ» и был директором Общества освещения газом СПб, основанного в 1835 г. Проживал по 5 линии В.О. в доме №62.
И вот еще что интересно. По какой-такой причине уже несколько самых заметных дач привязаны к именам личностей знаменитых, но, видимо, не имевших к ним никакого отношения. Версия первая: простая небрежность, назвали , не мудрствуя лукаво. Так, дача Мюзера стала гостиницей "Бель-вю", дача Эргардта - дачай Жоржа Бормана, а дача Кинга - дачей Елисеева. Это сродни "дачам Маннергейма", которых, по мнению обывателей, пруд пруди на Карельском перешейке. Если большая и красивая - значит, кому-то знаменитому. В СССР знали о шоколадном короле и знаменитых купцах. И это не было идеологически вредно. Кому-то было приятно, он теперь живет в бывшей даче "буржуя", который "пил кровь трудового народа". А кто-то втихую гордился такой преемственностью
Версия вторая (конспирологическая) Самые "красивые" дачи надо было как-то спасать, ставить на охрану. Дача неизвестно кого, построенная неизвестно когда и неизвестно кем - было шатко. Наиболее ценным дачам прикрепили известные имена, они приобрели "хозяев" и "историю". Дача того самого Елисеева - это было хоть какая-то гарантия сохранения.
В таком разе мы должны быть благодарны неизвестному чиновнику, который эти дачи спас (по крайней мере до 2012 года).

[abravo]

По архивным документам известно, что Роберт Робертович Кинг приобрел в начале 20 века три участка в районе Терийоки-Келломяки: в 1903, 1910 и 1917 году. Возможно, что первый (названный «Кинг») и был участком по Приморскому шоссе, 520. В адресных указателях «Весь Петербург» значится присяжный поверенный и присяжный стряпчий Роберт Робертович (Роман Романович) Кинг проживавший по Театральной пл. в доме №10 с женой Доротеей Павловной. Был еще отец или брат, Александр Романович, который служил в банкирском доме «Юнкер и К°», нефтепромышленном обществе «Кавказ» и был директором Общества освещения газом СПб, основанного в 1835 г. Проживал по 5 линии В.О. в доме №62.

Интересно, что в списке дачевладельцев к карте 1902 года Кинг имеет инициалы Р. А. (участок 195).

[autumn]

Сорри, значит, однофамилец или родственник. Надо будет поискать этого "Р. А."

[abravo]

Сорри, значит, однофамилец или родственник. Надо будет поискать этого "Р. А."

Сорри рано Сколько было уже случаев, когда в одном из источников были ошибки с инициалами. И в материалах архива Миккели тоже. Там вот был Александр Романович Кинг, его сын запросто мог быть Романом (Робертом) именно Александровичем.

[autumn]

У этого Романа Алдровича значатся сыновья, но не было Романа (Роберта) - Андрей и Владимир. И они в 1911 -1913 гг. То есть, вряд какой-то сын мог купить дачу в 1902-м. Скорее уж наоборот - отец Романа Александровича. Но его в справочниках нет (и в купеческих тоже). Так что либо, опечатка, либо не известен. В любом случае, продолжаем поиск.

[Елизавета]

Согласно тексту на открытке, вилла имеет отношение к Териоки...
Рубеж 1900-1910-х

С переводом все правильно: "Вилла семьи Кинг в Териоки, где Ольга провела не одно лето."

[abravo]

Согласно тексту на открытке, вилла имеет отношение к Териоки...
Рубеж 1900-1910-х

С переводом все правильно: "Вилла семьи Кинг в Териоки, где Ольга провела не одно лето."

Елизавета, спасибо!

[Елизавета]

Тот самый дом. Со всех сторон.

[Елизавета]

И адрес.