Терийокские дачи и не только

[abravo]

И кстати, все дома, которые мы видим за забором позади повозок, это "гостиничный комплекс" Эзы Мустонена.

Доброй ночи.
Эса (Исайя Габриэлинп.; Исай Гаврилович) Мустонен (1870 Сюкияля Уусик.-1917 Терийоки), терийокский купец, домо- и землевладелец.

Добрый день.
Спасибо! Сделал папочку по Мустонену - https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3089

[Гуня]

Гуглоперевод, 1911 год.

Недавно созданная немецкая школа в Терийоки. В минувшее воскресенье для этой цели был открыт недавно созданный немецкий обувной переулок в Терийоки. В то время местные жители были многочисленными. После служения в русском богослужении пастор Бруммер из Терийоки провел молитву. В дальнейшем говорил. Э. О. Шейдт, который представил историю школы и ее учебную программу. Вечеринка завершилась гимном императора, после чего детям и приглашенным были предложены подземные толчки. Школа начинает свою деятельность с 18 учениками и частично русскоязычными, использующими шведский и немецкий языки.

Патент Э. О. Шейдт

Kl. 85». Nr. 272772 vom 2/4. 1912. [8/4. 1914].
E. 0. Scheidt, Terijoki, Finnland,
Verfahren zur Sterilisation von Flüssigkeiten und Gasen
mittels ultravioletter Strahlen in Vakuumröhren,
gekennzeichnet durch die Verwendung undurchsichtiger Quarzrohre.

Кто-же был Э. О. Шейдт?

[abravo]

Статья Т. С. Гомоновой о Павле Петровиче Марсеру - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_ar ... hp?item=23
Подробная биография П. П. Марсеру и членов его семьи, в том числе драматическая история его смерти.
Иллюстрации, в том числе из архива семьи Бенуа, публикуемые с разрешения владельцев архива.

[autumn]

Среди учащихся ТРУ в 1917 г. было несколько человек из приюта, где заведующей была Герлях (вроде, не - Герлах). Это Доминик Баркан, Вацлав Киссель, Ян Шафлицкий, Теофил Дзюбинский, Антон Ладович, Владимир Рапя. Фамилии в основном явно польского происхождения, и приют, наверное, было католический; либо - это все тот же приют в Келломяках, начальницей которого ранее была Грундберг (Англо-Американская церковь).

[autumn]

Дело о назначении статского советника В. М. Мелиоранского директором Терийокского реального училища. ЦГИА СПб 1008-1-1.
Назначен был приказом по МНП от июля 1913 года. До этого служил инспектором 1-й СПб гимназии. Сразу же встал возник вопрос с квартирой, которая полагается по должности, но реально ее нет. А снять стоит 900 руб. Просит разрешения взять деньги из расходов по училищу. Ответ: "нельзя" ("к великому сожалению"). Как выкрутился - в документах нет.
В августе 1916 г. был переведен в Петроград директором частного реального училища Богинского. В связи с этим, опять встает вопрос о деньгах: " Вследствие имеющего произойти в самом ближайшем будущем переезда моего по службе в Петроград, мне предстоят чрезвычайные, совершенно непосильные при моем обычном бюджете, расходы по переезду из Терийок в Петроград по найму квартиры и по устройству на новом месте жительства. Имею честь покорнейше просить о разрешении возместить из специального фонда вверенного мне ТРУ вышеозначенные расходы в размете, который благоугодно будет установить. При назначении моем директором в 1913 году в течение 3-х лет службы ни разу не пользовался пособием, несмотря на тяжкую болезнь (камни печени и невроз сердца) и несмотря на обременительные расходы, вызываемые необходимостью давать образование старшей дочери моей Марианне в Петрограде за неимением в Терийоках среднего учебного заведения для лиц женского пола." Выдали 200 рублей.
Исполняющим обязанности директора ТРУ был назначен инспектор В. В. Владимирский.
Да, и еще имя жены стало известно - Павла Петровна.

[autumn]

Следующим директором ТРУ (за Мелиоранским) в октябре 1916 г. стал преподаватель Харьковского сельхозучилища А. И. Порхунов. Согласно ведомости, в том училище он получал: жалованья 600 руб., столовых 600 руб., 10-летней прибавки к жалованью 500 руб., за учебно-практические занятия 975 руб., Итого 2675 руб.
Но уже через год, в самом начале октября 1917 г. он был переведен на должность старшего специалиста по сельскохозяйственной части при департаменте земледелия с возложением обязанностей инспектора по учебной части. Дела по ТРУ снова были сданы инспектору В. В. Владимирскому.

[autumn]

О предоставлении уроков математики в ТРУ С. И. Войтинскому. ЦГИА СПб 1008-1-55.
В ТРУ Войтинский перешел с 1 июня 1917 г. из 1-го реального училища Императора Александра II в Петрограде (директор Шафрановский заверил, что жалованья Войтинский получал 1200 руб. в год).
Формулярный список действительного члена Попечительного совета приюта принца П. Г. Ольденбургского, статского советника, инженера путей сообщения Савела Осиповича Войтинского (1911 год):
родился 20 мая 1857 года, вероисповедания православного. Имеет ордена: св. Владимира 4-й степени, св. Анны 2-й степени, св. Станислава 2-й степени и серебряную медаль в память императора Александра III.
Окончил в 1884 г. курс в Институте путей сообщения императора Александра I с званием гражданского инженера и с правом на чин губернского секретаря.
15 августа 1886 г. назначен преподавателем математики технического училища почтово-телеграфного ведомства по найму. С 9 июня 1889 г. предоставлено право постановки на гражданскую службу.
Женат 1-м браком на девице Валентине Лазаревне Берман. Дети: Иосиф (р. 06.10.1884), Владимир (р. 12.11.1885), Николай (р. 27.09.1888) и Надежда (р. 30.11.1886). Жена и дети православные.
С 1895 - в коллежский секретарь; с 1896 - в титулярный советник, с 1899 - коллежский асессор, с 1905 - надворный советник, с 1907 - коллежский секретарь, с 1909 - статский советник. К 1917 г. - действительный статский советник.
Утвержден в звании учителя средних учебных заведений по математике с 15 января 1916 г.

[abravo]

В Оулункюля под Хельсинки (не путать с г. Оулу) выставлена на продажу вилла, когда-то перевезенная туда из Терийок. Вилла находится в прекрасном состоянии, снаружи достаточно скромная, но внутри отделана и обставлена изыскано - https://www.hs.fi/kaupunki/helsinki/art ... e04fc9d6b2

К сожалению, текущие владельцы, которые прожили в вилле 20 лет и провели ее ремонт, тщательно заботясь о сохранении исторического облика, историю виллы не знают.





Вид с печью для Андрея Ивановича

[Osbourne]

В доме есть еще печи. И вот, кстати, пример вольного обращения с историческим обликом. Здание явно выглядит не аутентично, но при этом многое сохранено и подчеркнуто - печь, обнаженная бревенчатая кладка, двери. Никакой гиоп, конечно, не взял бы такой дом под охрану, ибо "утрачен первоначальный вид".

[abravo]

В доме есть еще печи. И вот, кстати, пример вольного обращения с историческим обликом. Здание явно выглядит не аутентично, но при этом многое сохранено и подчеркнуто - печь, обнаженная бревенчатая кладка, двери. Никакой гиоп, конечно, не взял бы такой дом под охрану, ибо "утрачен первоначальный вид".

КГИОП у нас часто очень вольно трактует утраты и внесенные изменения, подгоняя решение под нужный результат. Иногда памятником признается фактический новодел, а в другом случае (пример - одна из дач Кондратьевой в Сестрорецке) в статусе памятника отказывают даче, во внешний вид которой за 100 лет внесены минимальные и не принципиальные изменения.

А про эту дачу в Оулункюля на всякий случай сообщу, по какой цене ее продают - 1 380 000 евро

[abravo]

Нина Николаевна нашла в ЦГА СПб материалы Общества защиты имущественных интересов советских граждан в Финляндии ("Зимфин"), относящиеся к двум участкам, ранее принадлежавшим Г. Пето. Это в треугольнике между улицами Курортной, Нижней и Восстания, большей частью занятым сейчас пансионатом "Балтийский берег".
Подробности в "папочке" - https://terijoki.spb.ru/photos/index.ph ... 595#zimfin

[autumn]

Школьное сочинение под названием "Летняя жизнь в Терийоках". Не сказать, чтобы шедевр, и не совсем школьное. В декабре 1916 года 18-ти летний Павел Пошехонов, младший брат Александра Васильевича Пошехонова, "был подвергнут испытаниям в науках" в Терийокском реальном училище по ряду предметов из школьного курса для того, чтобы в воинском присутствии иметь право быть записанным вольноопределяющимся 2-го разряда. Для этого он должен был продемонстрировать знания (прямо скажем, не слишком обширные) в Законе Божием, арифметике, русском языке, геометрии географии и истории. Получив все тройки кроме арифметики (четверка - сын купца всё же), он получил право поступать на военную службу не просто рядовым, а вольноопределяющимся. В 1934 году Павел умер от общего туберкулеза, пережив на месяц брата Александра.
Итак, "Летняя жизнь в Терийоках". 1916.
"Наступило лето в Терийоках. Зазеленела трава на полях и лугах, зашелестились листики на деревьях от небольшого и легкого дуновенья ветра. В воздухе пыльно; над землёй порхают разные птички - первые предвестники весны и лета. На улицах также стало оживленнее, так как наступил приезд дачников, которые гуськом едут по своим дачам и имениям. Встала чудная июльская погода. Наступил период купания; массы народа шествуют к морю, кто полежать на теплом песочке и выкупаться, а кто покататься на лодке и половить рыбу. Но все эти удовольствия ненадолго. Наступает осенний месяц сентябрь, и жизнь в Терийоках опять кончается. Наступает самое грустное и невеселое время. Теперь не видишь той массы народа, которая суетилась в центре этого небольшого городка. Только в воздухе над землей летит стая журавлей туда, где не бывает зимы".
Кстати, очень образно и точно: и про "пыльно", и про "едут гуськом"... А уж концовка - просто романтично

[abravo]

Школьное сочинение под названием "Летняя жизнь в Терийоках". Не сказать, чтобы шедевр, и не совсем школьное.
...
Кстати, очень образно и точно: и про "пыльно", и про "едут гуськом"... А уж концовка - просто романтично

И я бы сказал, что ритм жизни города с тех пор никак и не изменился.

[Нина Николаевна]

Заявление на въезд в Финляндию представителя известной в Терийоки татарской семьи Аймадитдинова Зинятуллы 1886 г.р., с ним жена Софья 19 лет, и сын Фензуяздин 1 г., июль 1918 г. (ЦГА СПб ф. Р-80, оп. 25, д. 39)

[abravo]

Заявление на въезд в Финляндию представителя известной в Терийоки татарской семьи Аймадитдинова Зинятуллы 1886 г.р., с ним жена Софья 19 лет, и сын Фензуяздин 1 г., июль 1918 г. (ЦГА СПб ф. Р-80, оп. 25, д. 39)

Я так понимаю, что Зинятулла Аймадитдин из этого заявления и Зинатулла Имадитдин(ов) - это одно и то же лицо. Тогда на фото 1920-х гг. - податель этого заявления.