Куоккала/Репино

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25856
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пн мар 19, 2018 10:22 pm

Это надо бы в "Письма из прошлого", но здесь новый адрес и отдельная картинка.

autumn нашла на Мешке открытку и, в комплекте, судя по всему любительская фотография дачи, на которую открытка была отправлена.

Открытка, отправленная в июле 1915 г. из Малороссии (не могу штемпель разобрать) в Куоккалу О. А. Боченковой на собственную дачу.

Изображение

Изображение

И фотография дачи Боченковой в Куоккале (качество какое есть, вытащил все, что смог)

Изображение
1 x

Kandid
Сообщения: 173
Зарегистрирован: Вт апр 25, 2017 11:15 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Kandid » Вс мар 25, 2018 11:47 am

Внезапно,а может быть в связи со столетием событий Гражданской войны в Финляндии,появилось такое свидетельство о лихих днях:

"В 1918 году, после бегства Красной гвардии из Финляндии, я пробрался в Куоккалу... чтобы взглянуть на мой дом... Обледенелые горы человеческих испражнений покрывали пол. По стенам почти до потолка замерзшими струями желтела моча, и еще не стерлись пометки углем: 2 арш. 2 верш., 2 арш. 5 верш., 2 арш. 10 верш... Победителем в этом своеобразном чемпионате красногвардейцев оказался пулеметчик Матвей Глушков: он достиг 2 арш. 12 верш. в высоту. Вырванная с мясом из потолка висячая лампа была втоптана в кучу испражнений. Возле лампы - записка: "Спасибо тебе за лампу, буржуй, хорошо нам светила"... Непостижимо обильно испражнялись повсюду: во всех этажах, на полу, на лестницах - сглаживая ступени, на столах, в ящиках столов, на стульях, на матрасах, швыряли кусками испражнений в потолок. Вот еще записка: "Понюхай нашава гавна ладно ваняит".

Юрий Анненков (1889-1974), русский и французский художник и литератор. "Дневник моих встреч. Цикл трагедий"
http://www.libros.am/book/read/id/36621 ... kh-vstrech
IMG_2113.JPG
IMG_2113.JPG (224.67 КБ) 579 просмотров
1 x

Нина Николаевна
Сообщения: 286
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Нина Николаевна » Вс мар 25, 2018 5:04 pm

В РГИА читала дело (ф. 1102, оп. 2, д. 606) Александра Александровича Керн, в надежде, что он сын тюрисевских дачевладельцев Александра Эдуардовича и Аделаиды Александровны Керн, но...

В деле документы на землевладение и документ о бракосочетании Александра Александровича Керн и Наталии Евгении Прифферт. Венчались они в Рижской Петропавловской церкви 3 июля 1902 г. Он 19 лет, сын Астраханского купца второй гильдии, православный и, «невеста Рижская гражданка Наталия Евгения Александрова Прифферт, лютеранского вероисповедания, первым браком, 20 лет». Ещё в одном документе он назван сыном провизора. В Астрахани действительно был некто А.Н. Керн владелец склада аптекарских, парфюмерных и косметических товаров.

В 1915 г. 18/30 мая Керн Александр Александрович и его жена Евгения Александровна покупают у Морица Фёдоровича Кёлер и его жены Марты Богдановны дачу «Отрада», RN 3-50 выделенную из участка, названного «Аунела» RN 3а и причисленную к 1/9 части оброчного имения за № 3 при деревне Хаапала (д. Луутахянтя) близь Куоккала Кивинебского прихода Выборгской губернии. Купили за 4640 рублей. «В покупку входят все, на проданном участке находящиеся постройки и улучшения, а также весь инвентарь».
В Адресных книгах С-Петербурга за 1915 г. и за 1917 г.: Керн Александр Александрович записан по адресу: ст. Куоккала «сб. д. Контр. по постройке ж. д. лин. Петрозаводск – Сорока в Мурманской».

Там же записан и Кёлер Мориц Фёдорович: «Финл. ЖД ст. Куоккала Лютахенте сб.д. Имп. учил. Правоведения». Был в СПб. композитор и дирижер в оркестре императорского Михайловского театра Кёлер Мориц Фёдорович, уж не он ли это? И какое отношение он мог иметь к училищу Правоведения? Участок земли «Отрада» (R№ 3-50 выделенный из участка «Аунела» R№ 3-9, причисленного к 1/9 части оброчного имения за № 3 при д. Хаапала) с постройками Кёлер купил за 3700 р. у Павла Николаевича и Елены Андреевны Кропаловых. Сделка заключена в Терийоки 13/26 апреля 1914 г.
2 x

autumn
Сообщения: 1025
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение autumn » Вс мар 25, 2018 7:37 pm

Нина Николаевна писал(а):
Вс мар 25, 2018 5:04 pm

Там же записан и Кёлер Мориц Фёдорович: «Финл. ЖД ст. Куоккала Лютахенте сб.д. Имп. учил. Правоведения». Был в СПб. композитор и дирижер в оркестре императорского Михайловского театра Кёлер Мориц Фёдорович, уж не он ли это? И какое отношение он мог иметь к училищу Правоведения? Участок земли «Отрада» (R№ 3-50 выделенный из участка «Аунела» R№ 3-9, причисленного к 1/9 части оброчного имения за № 3 при д. Хаапала) с постройками Кёлер купил за 3700 р. у Павла Николаевича и Елены Андреевны Кропаловых. Сделка заключена в Терийоки 13/26 апреля 1914 г.
В ЦГИА в фонде Училища правоведения есть дело (ф. 355, оп. 1, д. 3899): Келер М. Ф., артист 14.12.1888-20.06.1915.
Я так понимаю, преподавал музыку.
Так что - он. И Федорович=Францевич.
Посмотреть?
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25856
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс мар 25, 2018 8:06 pm

Запись из журнала межевания на участок 3-50 в Хаапале.
Как недавно заметил Корвенкюля, журнальная запись могла означать и покупку, и продажу, а понять, что именно из самого журнала невозможно. В данном случае уже по архивным материалам стало понятно, что запись сделана о продаже.
Оброчное имение № 3 при деревне Хаапала, из которого выделен участок 3-50 и по журналу межевания является деревней Луутахянтя, относящейся к Хаапале, так что все сходится. К сожалению, у нас нет разметки участков межевания по Луутахянте, точное место не определить.
narc_Haapala_3-50.jpg
narc_Haapala_3-50.jpg (99.42 КБ) 551 просмотр
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 2013
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Пн мар 26, 2018 1:06 am

Нина Николаевна писал(а):
Вс мар 25, 2018 5:04 pm
В РГИА читала дело (ф. 1102, оп. 2, д. 606) Александра Александровича Керн, в надежде, что он сын тюрисевских дачевладельцев Александра Эдуардовича и Аделаиды Александровны Керн, но.... Он 19 лет, сын Астраханского купца второй гильдии, православный и, «невеста Рижская гражданка Наталия Евгения Александрова Прифферт, лютеранского вероисповедания, первым браком, 20 лет». Ещё в одном документе он назван сыном провизора. В Астрахани действительно был некто А.Н. Керн владелец склада аптекарских, парфюмерных и косметических товаров....
Доброй ночи.
Замечательно !!! Определился куоккальский дачник. Оказался еще одним полным тезкой сыну генерал-лейтенанта.
Александры Александровичи Керны: :D
1. А.А.Керн, сын Александра-Генриха Эдуардовича Керна (1856 - после1935), генерал-лейтенанта, нашего тюрисевского дачника.
2. А.А.Керн, сын Александра-Густава Керна (1851 - 1902 СПб Волк.лют.кл.), купца.
Инженер, техник-пивовар, служил на Калинкинском пивном заводе.
3. А.А.Керн, родственник - сын/внук/племянник астраханских купцов.
"Английский магазин всех технических, механических, пароходных, фабричных принадлежностей и предметов хозяйства Николая Николаевича Керн в Астрахани". Следующий владелец - Александр Николаевич Керн, сын или брат Н.Н.Керна.
Также, на 1875г., Николай Яковлевич Керн, агент речного пароходного общества "Самолет" в Астрахани, и его сын Николай - помощник агента речного пароходного общества "Самолет".
Этот А.А.Керн проживал на своей даче после 1918г.
4. А.А.Керн, бухгалтер, жена - также бухгалтер Надежда Алексеевна.
В 1920-х годах проживал в Петрограде-Ленинграде на Декабристов 57, а это дореволюционный адрес родственной А.Э.Керну
семьи героя Цусимы Георгия Федоровича Керна.
Этот А.А.Керн может быть как сыном генерал-лейтенанта А.Э.Керна, так и другим, пока "неучтенным".

А так, папочку по даче Керна в Тюрисевя надо полностью переписывать.
И участок не тот, и дача не та, и владелец - не совсем тот, хоть и брат.
Вложения
Астрахань магазин Ник.Ник.Керна.jpg
Астрахань магазин Ник.Ник.Керна.jpg (225.01 КБ) 535 просмотров
1 x

Гуня
Сообщения: 620
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Гуня » Вс апр 01, 2018 9:39 am

портреты куоккальцев ...

https://get.google.com/albumarchive/115 ... tmr1PZ3OE3
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25856
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Вс апр 01, 2018 10:41 am

Гуня писал(а):
Вс апр 01, 2018 9:39 am
портреты куоккальцев ...

https://get.google.com/albumarchive/115 ... tmr1PZ3OE3
Это из коллекции Вели-Пекка Севона, бывшего председателя общества "Терийоки" (а сейчас председательствует его сестра). Он каждый год на день города к нам приезжает. В принципе, у меня с ним есть договоренность, что мы можем его материалы использовать на сайте, так что надо посмотреть, что там есть из того, чего у нас нет. Он нам многократно помогал, скажем две фотографии аэрофотосъемки Терийок в большом формате по моей просьбе нашел именно он.
0 x

Нина Николаевна
Сообщения: 286
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Нина Николаевна » Пт апр 06, 2018 10:27 am

В РГИА читала дело Ивановой Марии Васильевны, вдовы коллежского асессора. Имущественные документы на недвижимую собственность в Выборгской губернии (РГИА ф.1102, оп. 2, д. 435).

Участок Ивановой Марии Васильевны в Куоккала, который она купила 7 августа 1904 года у Матти Ахтиайнена (Ahtiainen) и его жены Катрины за 1800 рублей назывался «Березовка» (Berjosoffka), в регистровом списке под R№ 11-232.

В 1901 году некий Ю. Лильранк обязуется построить для неё две дачи, о чём подробно прописано в архивном документе. Не понятно на этом ли участке или каком другом должны быть построены дачи – о строительстве договариваются в 1901 г., а покупку она совершает в 1904 г. В 1905-1907 гг. идёт официальное оформление участка (эти документы на финском языке).

РГИА ф.1102, оп. 2, д. 435, лист 1: «Условие. Обязуюсь выстроить две дачи вдове коллежского асессора Марии Васильевне Ивановой к 15 Мая 1901 года.
1) Дача 9 аршин ширины и 10 аршин длины в четыре комнаты с кухней, со стенами из 4-х вершковых бревен, высотою в 20 венцов, изнутри тесаных, снаружи строганых с прокладкой пакли и проконопаткой.
а) 6 окон в три стекла (со стеклами) и приборами
б) Задвижки у окон медные 4-х вершковые, петли железные
в) 10 дверей, из них: 3 двухстворные столярной работы, 4 одностворные столярной работы и 3 плотничной работы, все с замками, задвижками и петлями
г) Полы из шпунтованных досок в 1½ дюйма толщины
д) Черные полы, покрытые толем с опилками
е) 1 железная печь, аршинная
ж) 1 плита в 2 конфорки с духовым шкафом и котлом оштукатуренная
з) 2 трубы, оштукатуренные внутри дома и сверх крыши
и) Потолки из вагонной обшивки с настилом из дюймовых досок, с опилками и толем
к) Балкон со стеклянными рамами, с резьбой по карнизу, с чистым полом и вагонной подшивкой
л) Крыша крытая толем №1
м) Крыльцо у балкона и у кухни с навесами
н) Перегородки из 2-х дюймовых досок
о) Сени и клозет из рустика.

2) Дача 9 аршин ширины и 9 аршин длины в 2 комнаты с кухней, со стенами из 4-х вершковых бревен, высотою в 20 венцов, изнутри тесаных, снаружи остроганых с прокладкой пакли и проконопаткой.
а) 4 окна в три стекла, со стеклами и 4-х вершковыми задвижками
б) 4 двери, из них одна стеклянная, двухстворная столярной работы и 3 одностворных столярной работы
в) Пол из шпунтованных досок в 1½ дюйма толщиной
г) Черный пол с опилками и толем
д) Балкон без стекол
е) Крыша крытая толем №1
ж) 1 плита в 2 конфорки, оштукатуренная с духовым шкафом
з) Крыльцо у кухни с навесом
и) 1 труба, оштукатуренная внутри дома и сверх крыши
к) Перегородки из 2-х дюймовых досок.

Сарай 9 аршин длины и 4½ аршин ширины наполовину плотный из рустика, наполовину решетчатый, крытый толем с 2 дверьми.
Ледник бревенчатый, 5 аршин длины и 4 аршина ширины, с прихожей, крышу крыть толем №1 и засыпать песком на 1 аршин.
Бревенчатый колодец 1½ аршина внутри, с крышкой.

Получил пятьсот пятьдесят рублей (550 р) Ю. Лильранк
Задачу постройки две тысячи двести рублей (2200 р) Ю. Лильранк.
Получил триста рублей (300 р) Ю. Лильранк.
Получил двести (200 р.) рублей Ю. Лильранк.
Получил триста (300) рублей Ю. Лильранк».
3 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25856
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Пт апр 06, 2018 10:59 am

Нина Николаевна писал(а):
Пт апр 06, 2018 10:27 am
В РГИА читала дело Ивановой Марии Васильевны, вдовы коллежского асессора. Имущественные документы на недвижимую собственность в Выборгской губернии (РГИА ф.1102, оп. 2, д. 435).

Участок Ивановой Марии Васильевны в Куоккала, который она купила 7 августа 1904 года у Матти Ахтиайнена (Ahtiainen) и его жены Катрины за 1800 рублей назывался «Березовка» (Berjosoffka), в регистровом списке под R№ 11-232.
11-232 - это, видимо, Куоккала/Уусикюля (Новая деревня). Вот, на карте межевания, там, действительно, два домика обозначено:
map_Kuokkala_Uusikyla_11-232.jpg
map_Kuokkala_Uusikyla_11-232.jpg (317.01 КБ) 447 просмотров
1 x

Корвенкюля
Сообщения: 2013
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб апр 07, 2018 4:07 am

Доброй ночи.
Чудесным образом материал про дачу Ивановой совпал с очередной третьей открыткой на дачу Цвейберга.

Семья Цвейберг - соседи Ивановых, купили участок одновременно у того же хозяина Ахтиайнена,
оба участка зарегистрированы 21 ноября 1905г.

Слегка дополним информацию по Цвейбергам.
Цвейберги - потомственные дворяне Новгородской губ., происходят из Риги, на Рижском Покровском кл. сохранилось их семейное место.
У рижанина Дмитрия Васильевича Цвейберга было 7 сыновей:
Александр, Василий, Владимир, Григорий, Константин, Николай и Павел.

Николай Дмитриевич Цвейберг (1867 – после1928), гражданский инженер, архитектор.
Начинал карьеру гражд.инженером на строительстве Рязано-Уральской железной дороги.
Состоял причисленным к Кабинету Е.И.В., штатный архитектор Чесменского инвалидного дома Имп.Николая I.
Автор здания Александровского комитета о раненых. Дослужился до чина Надворный советник.
Жена Анастасия Ивановна (урожд. Кондакова), сын Николай Николаевич (1883 – 1941 Л-д)

Брат Константин Дмитриевич Цвейберг (1871 – 1941 Л-д),
постоянно проживал в Куоккале на даче Бухмейера, возле вокзала, вероятно для удобства регулярных поездок в СПб

После революции семья осталась в Петрограде/Ленинграде. Николай Дмитриевич служил инженером, семья проживала на Воинова 34.
После 1928г. его следы теряются, оставшиеся проживали на Международном пр. 20 кв.12.
Брат Константин Дмитриевич и сын Николай Николаевич умерли в Блокаду 1941г.

Участки Цвейберга и Ивановой находились на Колокольной ул. (Келлокату, 2-я Новая ул.),
По карте 1970-80-х гг., на уч. Ивановой существующий на тот момент дом (2-я Новая ул. 16) точно совпал с домом на этом уч. по финской карте.
Дома на участке Цвейберга (2-я Новая ул. 18) совпали приблизительно, пожарный водоем расположен на месте одного из домов (вероятно в фундаменте).
В 2013г. на обоих участках велось строительство, все прежние объекты были уничтожены.
уч. Цвейберга и Ивановой.jpg
уч. Цвейберга и Ивановой.jpg (510.57 КБ) 418 просмотров
уч. Цвейберга и Ивановой-.jpg
уч. Цвейберга и Ивановой-.jpg (427.42 КБ) 418 просмотров
уч.Цвейберга и Ивановой 2013.jpg
уч.Цвейберга и Ивановой 2013.jpg (277.41 КБ) 418 просмотров
1 x

Нина Николаевна
Сообщения: 286
Зарегистрирован: Пн мар 08, 2010 11:17 am
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Нина Николаевна » Сб апр 07, 2018 7:15 am

Замечательное дополнение. Жаль, что раньше не сфотографировали.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25856
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Куоккала/Репино

Сообщение abravo » Сб апр 07, 2018 11:51 am

Корвенкюля писал(а):
Сб апр 07, 2018 4:07 am
Доброй ночи.
Чудесным образом материал про дачу Ивановой совпал с очередной третьей открыткой на дачу Цвейберга.

Семья Цвейберг - соседи Ивановых, купили участок одновременно у того же хозяина Ахтиайнена,
оба участка зарегистрированы 21 ноября 1905г.
Доброе утро.
А правильно отнести участки Ивановой и Цвейберга к Новой Деревне или это просто Куоккала?
0 x

Randy
Сообщения: 153
Зарегистрирован: Пт дек 19, 2008 12:54 pm

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Randy » Сб апр 07, 2018 3:05 pm

Kandid писал(а):
Вс мар 25, 2018 11:47 am
Внезапно,а может быть в связи со столетием событий Гражданской войны в Финляндии,появилось такое свидетельство о лихих днях:
к сожалению, у меня не открывается libros, поэтому не очень понятно, почему свидетельство появилось "внезапно". Воспоминания Анненкова давно есть в сети, там много подробностей и о дореволюционной жизни в Куоккале, связанных с персонажами его воспоминаний.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 2013
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Куоккала/Репино

Сообщение Корвенкюля » Сб апр 07, 2018 8:02 pm

abravo писал(а):
Сб апр 07, 2018 11:51 am
А правильно отнести участки Ивановой и Цвейберга к Новой Деревне или это просто Куоккала?
Добрый вечер.
Это место точно относится к Новой деревне.
По идее, все западнее линии Большой пр. / 1-я Новая ул. - Уусикюля.
Вот например, дача Хякли - совр.Волнистая ул., относилась к Новой д.
0 x

Ответить