Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Открытка, отправленной в августе 1938 года из Келломяк в Гельсингфорс Марте Снеллман, проживавшей на Рунеберггатан/Рунебергинкату, 51.
Возможный адресат открытки - Марта Снеллман/Marta Snellman (урожд. Калониус/Calonius) (1877-1945)
На иллюстративной стороне открытки - Келломяки, Морская улица.
Текст: "Сердечные поздравления от друзей в Келломяках".
Из коллекции А. Старкова.

Изображение

Изображение

Гуня
Сообщения: 892
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Изображение

Изображение
https://www.ebay.de/itm/Russia-Finland- ... %7Ciid%3A1

Кто такой С. Лабанов?

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Открытка с простеньким видом берега моря в Келломяках, отправлена летом 191-какого-то года (спасибо собирателю марок, оторвал ее вместе с годом на штемпеле).

Но отправлена кому - известному скульптору Всеволоду Всеволодовичу Лишеву (1877-1960) на его домашний адрес в С.-Петербурге - В.О., 6-я линия, д.37.
Вс. Вс. Лишев был из семьи военных и сам был военным, скульптурой он стал заниматься только после выхода в отставку в 1906 году. И во "Всем Петербурге" за 1911 год он по этому адресу числится еще как штабс-капитан. Кстати, почти наверняка открытка отправлена в 1911 году, поскольку в 1910 и с 1912 у Лишева были другие адреса.

Нам Лишев больше всего знаком как автор памятника М. Крестовской в Мариоках, который он сделал в 1910 году, то есть, возможно, когда была написана эта открытка.

Текст написан дамой, что-то личное и нервное ("Всеволод, дорогой мой. Почти не спрашиваю. - Не буду."), почерк ужасный, я могу разобрать только отдельные слова.

Открытка из коллекции А. Старкова.

Изображение

Изображение
Лишев_1911.jpg
Лишев_1911.jpg (31.64 КБ) 485 просмотров

Сергей Ренни
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Местное почтовое отправление, 1908 г. Келломяки, 1-я ул, дача Гакулина, в школу Литейно-..... ?? кружка.
Не разобрал и ничего даже не придумал - какого кружка?

Изображение

Изображение

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 850
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета »

Таврического?
www.encspb.ru/object/2855755826?lc=ru

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):
Чт авг 20, 2020 10:15 pm
Местное почтовое отправление, 1908 г. Келломяки, 1-я ул, дача Гакулина, в школу Литейно-..... ?? кружка.
Не разобрал и ничего даже не придумал - какого кружка?
Интересно, на карте 1913 года такого дачника - Гакулин - нет. Не нашел такой фамилии и во "Всем Петербурге", правда проверил только 1907 и 1908 годы.

Корвенкюля
Сообщения: 2235
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Владелец дачи - представитель вечно перевираемой русскими дачниками фамилии Хакулинен (обычно Хакуль, Хакули и Хакулин, ну а "Гакулин" даже оригинально).
Хакулинен Х157, на участке в 1913г. отмечены 2 большие дачи, совр.адрес 1-я Дачная 12-14, дом 12 отмечен на карте 1980-х гг., на месте уч. 14 - трансформаторная будка и дом (видимо современный).

Однако, по карте межевания, с 1905г. это уч. 2-140 Юхо Курппа, в 1917г. его наследники разделили участок пополам , на каждом участке по даче. Дом 12 (уч. 2-1412) купил Григорий Солодулин, 2-1413 остался у наследников Юхо Курппа.
Сходу этих Хакулинена, Курппа и Солодулина отыскать не удается.

Сергей Ренни
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Открытка издания Русского музея.
Из Спб в Териоки, на соб. дачу А.И. Торкачевой, 1913 г.

Изображение

Изображение

Сергей Ренни
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Немногословное :) послание из Мюнхена литератору Ф.Ф. Фидлеру на дачу Жучкова в Райвола, 1905(?)-06(?).
Портрет немецкого драматурга и литературного критика Лессинга (1729-1781). Баварская марка отпарена филателистом...

Изображение

Изображение

Сергей Ренни
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Есть в коллекции открытка на адрес "дача Ланге" в Нейвола (1916) - выкладывал, скорее всего.
А вот нашел "дачу Ланге" в Райвола и тоже 1916 г. Примечателен в адресе ориентир - "близ лиственницы" - знаменитое в округе значит было дерево... Из Птгр через Выборг (цензура) в Райвола.

Изображение

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 27812
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а):
Ср авг 26, 2020 9:18 pm
Есть в коллекции открытка на адрес "дача Ланге" в Нейвола (1916) - выкладывал, скорее всего.
А вот нашел "дачу Ланге" в Райвола и тоже 1916 г. Примечателен в адресе ориентир - "близ лиственницы" - знаменитое в округе значит было дерево... Из Птгр через Выборг (цензура) в Райвола.
1916 года в Нейвола эта?

Изображение

А на дачу Ланге в Райвола была еще такая, место лиственницы можно примерно понять - в парке Рожнова:

Изображение

Гуня
Сообщения: 892
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »


Гуня
Сообщения: 892
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Краткий перевод открытки А.Рейхе.

Почтовые расходы 0.10 ФМ за номер,
катологи дошлю позже.
Посоветую вам самую лучшую газету "Путь"
3.25 ФМ за .год
Номера "Перезвоны" Вы можете от меня получить.
А.Рейхе.

Сергей Ренни
Сообщения: 3142
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из СПб в Териоки, гора Тойвола, дача Винберга, 1910 г.
Покупка кровати, матраца, пр. бытовые-финансовые мелочи. Почерк весьма неудобный для разбора.

Изображение

Ответить