Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср ноя 09, 2016 4:29 pm

Сергей Ренни писал(а):Вот такое поздравление с Новым 1918 годом, из Местерьярви в Келломяки. От семейства Краузе А. Гимпелю.
Потомок А. Гимпеля Юха Маннинен, которому я эту открытку показал, во-первых, очень благодарен, а во-вторых пишет, что по всей видимости открытка была отправлена из Местерьярви как ближайшей станции к усадьбе семьи Краузе (Юха называет их еще "старые Гимпели") в Мустаруукки. В 1918 они еще владели этой усадьбой, она была продана в 1919 г. Основной дом находился на холме у реки Ино.

Вот, участок между Местерьярви и Мустаруукки на карте - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 , если я правильно понимаю, то дом на берегу реки там тоже обозначен.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт ноя 10, 2016 11:38 am

Сувенирная открытка - классический "Грюсс" с рисунками выборгских достопримечательностей от местного издателя и книготорговца Лагерспетца. Из Иматры в СПб, 1898г.
+
Изображение

Изображение
0 x

Гуня
Сообщения: 500
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Чт ноя 10, 2016 2:25 pm

не знаю, была или нет открытка к Лидии Эпгберг в Терийоки:

https://www.systeemi.net/auction_detail ... r_type=ASC
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт ноя 10, 2016 2:37 pm

Гуня писал(а):не знаю, была или нет открытка к Лидии Эпгберг в Терийоки:

https://www.systeemi.net/auction_detail ... r_type=ASC
По-моему, не было, спасибо.

Энгберг
0 x

Гуня
Сообщения: 500
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Чт ноя 10, 2016 3:11 pm

abravo писал(а):
По-моему, не было, спасибо.

Энгберг

да, не за что благодарить.
Саша, знаешь сайт Делькампе?
Там много чего есть про старую финляндию.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт ноя 10, 2016 3:21 pm

Гуня писал(а):
abravo писал(а):
По-моему, не было, спасибо.

Энгберг

да, не за что благодарить.
Саша, знаешь сайт Делькампе?
Там много чего есть про старую финляндию.
Да, делькампе знаю. Иногда заглядываю.
0 x

Корвенкюля
Сообщения: 1916
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Пн ноя 14, 2016 1:57 am

Сергей Ренни писал(а):Сувенирная открытка - классический "Грюсс" с рисунками выборгских достопримечательностей от местного издателя и книготорговца Лагерспетца. Из Иматры в СПб, 1898г.
Доброй ночи.
Адресат открытки - Иван Александрович Иванов (1835–1908), Тайный советник, начальник Учебного отделения восточных языков МИД.
Окончил СПб университет. В 1858г. поступил в Учебное отделение восточных языков, в 1860г. назначен студентом-стажером миссии в Константинополе, затем служил секретарем и драгоманом в ряде консульств, с 1868г. — консул в Адрианополе. Во время русско-турецкой войны 1877–1878 состоял при канцелярии заведующего гражданскими делами при главнокомандующем действующей армией. В 1894–1905гг. — начальник Учебного отделения восточных языков при Азиатском (1-м) департаменте МИД.

И.А.Иванов - «весьма почтенная и добродушная личность, не обременённая, однако, большими заботами, кроме, разве, хозяйственных…». Он был небольшого роста, и имел у слушателей кличку «Генерал Тапы-Тапы», потому что носил обувь на высоких каблуках и, проходя по коридору, нещадно стучал: «тапы-тапы, тапы-тапы»…
Через Учебное отделение восточных языков Азиатского (1-го) департамента поступало, в зависимости от потребности, не более десятка человек в год. При этом китаисты принимались довольно легко, практически гарантированно, в то время как с арабистами, в число которых входили знатоки персидского и турецкого языков, дело было сложнее. Спрос на них почему-то был мал, и обычно брали по два человека в штат и одного — вне штата. Обычно контингент желающих стать дипломатами здесь составляли выпускники восточных отделений ВУЗов и офицеры квартирмейстерской службы Генштаба, то есть разведки.
Всем выпускникам Учебного отделения восточных языков выдавался особый серебряный нагрудный знак в виде золотого восходящего солнца под государственным гербом России.

Учебное отделение располагалось на Б.Морской 20. Слушатели отделения получали в этом же доме «комнату с отоплением и освещением и стипендию в размере 33 рублей 33 копеек». Однако в действительности в комнаты слушателей и газ, и электричество подведены не были, а каждый из пансионеров получал по несколько фунтов стеариновых свечей в месяц. Меблировка комнат была спартанской, зато в комнатах были высокие потолки.

Почерк авторов письма «образцовый», но для будущих дипломатов иметь хороший почерк было обязательным требованием.
Авторов А.Островского и Юрга-Щигельского определить не удалось, среди преподавателей они не числятся, скорее всего, это окончившие это отделение молодые дипломаты.
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн ноя 14, 2016 4:57 pm

Из Орла в Куоккала, дача Блумквист, 1906. Открытка некоего германского издателя.
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Пн ноя 14, 2016 8:56 pm

abravo писал(а):
Сергей Ренни писал(а):Вот такое поздравление с Новым 1918 годом, из Местерьярви в Келломяки. От семейства Краузе А. Гимпелю.
Потомок А. Гимпеля Юха Маннинен, которому я эту открытку показал, во-первых, очень благодарен, а во-вторых пишет, что по всей видимости открытка была отправлена из Местерьярви как ближайшей станции к усадьбе семьи Краузе (Юха называет их еще "старые Гимпели") в Мустаруукки. В 1918 они еще владели этой усадьбой, она была продана в 1919 г. Основной дом находился на холме у реки Ино.

Вот, участок между Местерьярви и Мустаруукки на карте - http://www.karjalankartat.fi/?language= ... ayer.WMS_4 , если я правильно понимаю, то дом на берегу реки там тоже обозначен.
Мне Юха Маниннен краткую историю поместья Краузе Мустаруукки написал. Я вот думаю, куда отнести по структуре - сделать "папочку" Местерьярви и туда, или просто в Уусикиркко? Наверное, лучше Местерьярви, как ближайшая станция...
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2526
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт ноя 15, 2016 12:54 pm

Из СПб в Турку, 1905г. Любительская фотооткрытка. "Наш дом в Каухиярви"
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 734
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Вт ноя 15, 2016 2:32 pm

Фамилия адресатки-то какая знаменитая! 8)
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вт ноя 15, 2016 3:32 pm

Буквоед писал(а):Фамилия адресатки-то какая знаменитая! 8)
Думаете родственница Аймо Каяндера, премьер-министра Финляндии в 1922, 1924 и 1937-1939?

Не могу пока ничего найти про его семью. Вот, нашел, родителей звали Карл и Анна, и у него был брат Эйно. А письмо адресовано фрёкен (это мадмуазель, да?) Мана или Мара?
0 x

Гуня
Сообщения: 500
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Вт ноя 15, 2016 3:47 pm

abravo писал(а):
Буквоед писал(а):Фамилия адресатки-то какая знаменитая! 8)
Думаете родственница Аймо Каяндера, премьер-министра Финляндии в 1922, 1924 и 1937-1939?

Не могу пока ничего найти про его семью. Вот, нашел, родителей звали Карл и Анна, и у него был брат Эйно. А письмо адресовано фрёкен (это мадмуазель, да?) Мана или Мара?
Мария, фройлен
1 x

Корвенкюля
Сообщения: 1916
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля » Вт ноя 15, 2016 11:21 pm

Добрый вечер.
В Ботнической части Финляндии и в Або/Турку шведская фамилия Каяндер была чрезвычайно популярной.
А в семье "того самого" Аймо Каяндера Марий не нашлось.
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25283
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Чт ноя 17, 2016 10:31 am

Сергей Ренни писал(а):Из Орла в Куоккала, дача Блумквист, 1906. Открытка некоего германского издателя.
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku052
0 x

Ответить