Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Еще одна открытка Фине Копонен в Териоки (см. тему Уусикиркко).
На этот раз "Привет из Линтульского монастыря", июль 1906 г. В качестве иллюстрации - известная открытка Андерсена (Выборг) с видом храма в Райвола. Как говорится, чем богаты... Действительно, изображений монастыря на открытках до 1920-х гг. я лично не встречал, хотя любительские фото, не сомневаюсь, существуют. Штемпель отправления - почт. эксп. Кивеннапа. Нечастый вариант франкировки марками имперского тиража.

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Ср авг 25, 2021 2:13 pm Еще одна открытка Фине Копонен в Териоки (см. тему Уусикиркко).
На этот раз "Привет из Линтульского монастыря", июль 1906 г. В качестве иллюстрации - известная открытка Андерсена (Выборг) с видом храма в Райвола. Как говорится, чем богаты... Действительно, изображений монастыря на открытках до 1920-х гг. я лично не встречал, хотя любительские фото, не сомневаюсь, существуют. Штемпель отправления - почт. эксп. Кивеннапа. Нечастый вариант франкировки марками имперского тиража.
А вот такая развесистая подпись на иллюстративной стороне, которая есть и на этой открытке, и на открытке в тот же адрес из Уусикиркко, это типографское от издателя или это рукописное от автора отправления?
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Конечно, это подпись адресанта.
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Миниконверт письма в Уус-ко, в адрес телефонного механика, 1901
И фамилия подстать, телефонная...

Изображение
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne »

Сергей Ренни писал(а): Вт авг 31, 2021 4:51 pm Миниконверт письма в Уус-ко, в адрес телефонного механика, 1901
И фамилия подстать, телефонная...
Эмиль Эрикссон родился в Хямеенлинне (письмо как раз оттуда) 2 сентября 1868, в Уусикиркко приехал в 1898 году, жил в районе Малой паппилы. В 1902 году уехал в Куопио. Жена Ида Вильгельмина Вилениус (1865-?), сын Эмиль Арвид (1897-?).
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Профессору Лесгафту
Изображение

Изображение

https://www.ebay.de/itm/114988277116?ha ... SwPD5hP5By
Гуня
Сообщения: 1045
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня »

Кадосов Павел
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Чт окт 14, 2021 5:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Кадосов Павел »

Сергей Ренни писал(а): Пн май 10, 2021 6:40 pm Из Мустамяки через Выборг (цензура) и Перкярви в Кююрёля, на дачу (!) Виндельбанд, 1916.
Репродукция картины акад. Жуковского.
Я дальний родственник семьи Виндельбандт. Был рад увидеть здесь информацию о них.
Есть фотография дачи в Кююрёля, к сожалению, плохого качества.
Ок. 1910 г. Слева направо дети Алексея Васильевича Виндельбандт - Владимир на руках у няни, Ольга (которой адресована открытка) и Александра. Далее - сам Алексей Васильевич, доктор медицины, его дочь Надежда, мать Евгения Ивановна, брат Николай Васильевич, предположительно, отец, архитектор Василий Васильевич, братья Иван и Василий Васильевичи.

Еще одна фотография сделана летом 1917 г. на той же даче. Елизавета Георгиевна Виндельбандт, рожденная Поль-Мари, жена Леопольда Васильевича Виндельбандт, с дочерью Ниной на руках.
Вложения
На даче Алексея Виндельбандта 01.jpg
На даче Алексея Виндельбандта 01.jpg (559.55 КБ) 1328 просмотров
1917 лето Финляндия Виндельбанд (Поль-Мари) Елизавета Георгиевна с дочерью Ниной1.jpg
1917 лето Финляндия Виндельбанд (Поль-Мари) Елизавета Георгиевна с дочерью Ниной1.jpg (261.39 КБ) 1326 просмотров
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Кадосов Павел писал(а): Чт окт 14, 2021 9:01 pm Я дальний родственник семьи Виндельбандт. Был рад увидеть здесь информацию о них.
Есть фотография дачи в Кююрёля, к сожалению, плохого качества.
Ок. 1910 г. Слева направо дети Алексея Васильевича Виндельбандт - Владимир на руках у няни, Ольга (которой адресована открытка) и Александра. Далее - сам Алексей Васильевич, доктор медицины, его дочь Надежда, мать Евгения Ивановна, брат Николай Васильевич, предположительно, отец, архитектор Василий Васильевич, братья Иван и Василий Васильевичи.

Еще одна фотография сделана летом 1917 г. на той же даче. Елизавета Георгиевна Виндельбандт, рожденная Поль-Мари, жена Леопольда Васильевича Виндельбандт, с дочерью Ниной на руках.
Добрый вечер. Спасибо большое за фотографии.
Вы видели информацию о семье Виндельбандт вот здесь, это дальше, после открытки - viewtopic.php?p=120137#p120137 ?
Кадосов Павел
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Чт окт 14, 2021 5:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Кадосов Павел »

Дата неизвестна. Скорее всего, начало XX века.
Открытка Елизавете Георгиевне Поль-Мари (1888-1958) от ее отца, Георгия Павловича Поль-Мари (1858-1929), начальника службы сборов Северо-Западных железных дорог на станцию Перк-ярви. Название дачи написано неразборчиво, но указан ориентир - "у церкви".

На даче Елизавета Георгиевна познакомилась со своим будущим мужем, уже упоминавшемся на этом форуме Леопольдом Васильевичем Виндельбандт (1884-1942).
Вложения
Открытка — копия.jpg
Открытка — копия.jpg (448.16 КБ) 1315 просмотров
Кадосов Павел
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Чт окт 14, 2021 5:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Кадосов Павел »

abravo писал(а): Чт окт 14, 2021 9:12 pm Добрый вечер. Спасибо большое за фотографии.
Вы видели информацию о семье Виндельбандт вот здесь, это дальше, после открытки - viewtopic.php?p=120137#p120137 ?
Да. Там есть пара неточностей. Ольга Алексеевна родилась в 1898 г. (ЦГИА СПб. Ф. 2294. Оп. 1. Д. 20. Л. 169об.-170. Кадр 177), соответственно, на момент трагической гибели ей было 24 года, а не 20-22.
Владимир Алексеевич родился в 1904 г., а его самого младшего дядю звали Леопольд (в других источниках Лев), а не Леонард.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Кадосов Павел писал(а): Чт окт 14, 2021 9:33 pm Да. Там есть пара неточностей. Ольга Алексеевна родилась в 1898 г. (ЦГИА СПб. Ф. 2294. Оп. 1. Д. 20. Л. 169об.-170. Кадр 177), соответственно, на момент трагической гибели ей было 24 года, а не 20-22.
Владимир Алексеевич родился в 1904 г., а его самого младшего дядю звали Леопольд (в других источниках Лев), а не Леонард.
Спасибо за уточнения!
У нас есть отсканированная книга о Кююрёля, изданная в Финляндии потомками жителей этой деревни в 2018 г. К сожалению, по требованию издателя книги я вынужден был убрать этот скан из публичного доступа, но могу Вам его переслать для личного использования.
Ув. Osbourne писал выше, что в этой книге упоминается "Финдельбанова аллея". При беглом просмотре я сейчас этого упоминания не нашел, но где-то оно там должно быть. Если найду, покажу здесь страничку с упоминанием.
Кадосов Павел
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Чт окт 14, 2021 5:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Кадосов Павел »

abravo писал(а): Чт окт 14, 2021 9:40 pm Спасибо за уточнения!
У нас есть отсканированная книга о Кююрёля, изданная в Финляндии потомками жителей этой деревни в 2018 г. К сожалению, по требованию издателя книги я вынужден был убрать этот скан из публичного доступа, но могу Вам его переслать для личного использования.
Ув. Osbourne писал выше, что в этой книге упоминается "Финдельбанова аллея". При беглом просмотре я сейчас этого упоминания не нашел, но где-то оно там должно быть. Если найду, покажу здесь страничку с упоминанием.
Большое спасибо! Пришлите, пожалуйста.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Кадосов Павел писал(а): Чт окт 14, 2021 9:51 pm Большое спасибо! Пришлите, пожалуйста.
Отправил на адрес, с которым Вы регистрировались у нас на форуме.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne »

Кадосов Павел писал(а): Чт окт 14, 2021 9:25 pm Открытка Елизавете Георгиевне Поль-Мари (1888-1958) от ее отца, Георгия Павловича Поль-Мари (1858-1929), начальника службы сборов Северо-Западных железных дорог на станцию Перк-ярви. Название дачи написано неразборчиво, но указан ориентир - "у церкви".
Дача Сент-Илер. Сент-Илеры и церковь построили, и дачи сдавали. Это здесь: https://maps.app.goo.gl/FUmRvrBmNb2QeJXn8 Если откроете панорамы, там видно здание, построенное на месте церкви. Про церковь можно почитать здесь: viewtopic.php?f=3&t=8822 Или здесь: https://terijoki.spb.ru/kirkko/perkjarvi.php

Аллея и участок с дачей были здесь: https://maps.app.goo.gl/gRo2qCcbS3in2MMP6 Участок был вытянутый, где именно стоял дом я по карте не понял. Где-то между шоссе и озером, по линии деревьев на юго-восток. А может быть и в этой точке.
Ответить