Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30597
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

С "Мешка".
Открытка, отправленная в июле 1905 г. из Франции в Терийоки на дачу Дурдина для А.М. Парфёновой.
Судя по тексту (спасибо за перевод Елизавете), написан он кем-то вроде домашнего учителя французского.

"Дорогая мадмуазель. Я не смогу приехать в Терийоки в этом году. Не будете ли Вы так добры предупредить об этом Ваших родителей? Очень сожалею, т.к. привык ко всем Вам. В Петербурге я буду уже 1-го сентября. Если желаете, могу продолжить с Вами [наверное имеется ввиду "общаться с Вами"] с самыми искренними дружескими пожеланиями, А. Орсет(?)
Вот мой адрес в Петербурге: улица Жуковского, д. 28, кв. 5 М. Орсет(?)"

Изображение

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Почтовая карточка из Берлина в Оллила, г-ну Бреневу, 1935 г. О проблемах продажи его книги "Доисторическая цветная цивилизация".
+
Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3188
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

abravo писал(а): Вт ноя 27, 2018 10:33 pm С "Мешка". Открытка, отправленная в июле 1905 г. из Франции в Терийоки на дачу Дурдина для А.М. Парфёновой.
Доброй ночи.
Это открытка домашней учительницы Адели Ивановны Орсе.
Она у нас уже была, довольно давно.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t127

Барышня-адресат открытки именуется "Высокородием".
Среди М.Парфеновых Статских советников нет.
Но часто военных в чине полковник именовали высокородиями.
Возможно, она дочь отставного капитана 1 ранга Михаила Михайловича Парфенова , проживавшего в Виленском пер. 3.
Это в шаге от места проживания учительницы.

Михаил Михайлович Парфенов был командиром мореходной канонерской лодки «Донец» в1902-1903гг., в чине капитан 2-го ранга.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0 ... %BA%D0%B0)
Затем Парфенов был участником Русско-Японской войны, командиром вспомогательного крейсера 2 ранга «Терек» в 1904-05гг. http://wunderwafe.ru/Magazine/MK/2006_04/05.htm
Судя по всему, в 1905г. капитан 2 ранга Парфенов вышел в отставку с чином кап.1р., и поселился в СПб.
abravo писал(а): Вт ноя 20, 2018 9:54 am С "Мешка".Открытка, отправленная в августе 1917 г. из Петрограда в Оллилу на дачу Хазе №2 А. Г. Генничу.
Ида (Ираида Густавовна) Генниг, преподаватель, пишет брату Александру Густавовичу Геннигу, бухгалтеру и преподавателю.
У нас имеется другая открытка, в которой упоминаются автор и адресат нынешней.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... omaki#k077
На 1917г. Александр Густавович Генниг - почетный старшина СПб совета детских приютов в чине Титулярный советник.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30597
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Чт ноя 29, 2018 2:37 am
abravo писал(а): Вт ноя 27, 2018 10:33 pm С "Мешка". Открытка, отправленная в июле 1905 г. из Франции в Терийоки на дачу Дурдина для А.М. Парфёновой.
Доброй ночи.
Это открытка домашней учительницы Адели Ивановны Орсе.
Она у нас уже была, довольно давно.
https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... ijoki#t127
Доброе утро.
Да, точно, спасибо. Описание открытки дополнил.
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Адресная сторона открытки из СПб в Келломяки, приют Грундберг, 1911 г.
+
Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30597
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Сергей Ренни писал(а): Чт ноя 29, 2018 9:48 pm Адресная сторона открытки из СПб в Келломяки, приют Грундберг, 1911 г.
Это уже второе письмо А.П. Зиминой, которая работала учителем в приюте Грундберг. Первое было 1913 года, у нас есть его описание - https://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_le ... omaki#k028
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Какой же ПРИВЕТ из Мюнхена, без Пива? Открытка известного местного издателя О. Цихера.
Из Мюнхена родителям в Халила, дача Лайтиайнен, 1913 г.
+
Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3188
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
Эрнесту Георгиевичу Вехтерштейну пишет его дочь Нина (она подписалась и от имени своего мужа Федора).

Эрнст-Юлиус-Христиан (Эрнест Георгиевич) Вехтерштейн (1853 СПб – 1919 Петроград). Везенбергский гражданин, личный почетный гражданин, доверенный торгового дома «Леопольд Нейшеллер».
Главным партнером фирмы «Леопольд Нейшеллер» было «Товарищество Российско-Американской резиновой мануфактуры» («Треугольник»).
Эрнест Георгиевич был дважды женат.
В 1885г. его 1-й женой стала Эмилия-Аделаида Романовна Гептнер (1862/63 СПб – 1888 СПб).
В 1889г. 2-й женой стала сестра первой Тереза-Оттилия Гептнер (1862/63 СПб – ?).
Их отец провизор и аптекарь аптеки Зимнего дворца в чине Статский советник Роберт (Роман) Карлович Гептнер (1819 Рига – 1897 СПб).
В некоторых материалах сестер Гептнер объединяют в одну жену, Эмилию Романовну.

Дочь Нина, судя по году рождения, дочь первой - Эмилии Гептнер. В открытке она обращается к «моим родителям».
Она считает мачеху/тетю матерью.

Их дочь Нина Эрнестовна (в замуж. Фогт) (1887 СПб – 1970 Л-д).
Художница-эмальер. Училась в Общ-ве поощрения художников (1903-09гг.) и Академии художеств (1912-18гг.). Много лет проработала на Эмальерной фабрике ЛенИЗО, была ее художественным руководителем.

Ее мужем в 1913-14г. стал Федор Адольфович Фогт (1889 СПб – 1939 Витебск), художник, график, педагог. Они вместе учились в Академии художеств у Д.Кардовского.
Его отец - управляющий Страхового Общества «Россия» Адольф-Христиан Оттович Фогт (1844 СПб – 1911 СПб), мать - дочь английского генерального консула.

В Петрограде/Ленинграде Федор Адольфович Фогт работал чертежником, с редким заказами «по специальности». С 1928г. он работал завучем и преподавателем Витебского художественного уч-ща, вынужденно жил вдали от семьи. https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1 ... 0%B3%D1%82
У Нины и Федора был сын Алексей (1914 СПб – ?).
Вложения
Фогт Нина Эрнестовна.jpg
Фогт Нина Эрнестовна.jpg (31.74 КБ) 2669 просмотров
Фогт Федор Адольфович.jpg
Фогт Федор Адольфович.jpg (20.31 КБ) 2669 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Конверт письма на собственную дачу Фриде Розенблад в Тюрисевя. Из Володарское в Лнгр и через Териоки в Тюрисевя, 1926 г.

Изображение

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Бланк корреспонденции с наложенным платежом на сумму 1102 руб. 78 коп. (Однако!) Почтовый тариф оплачен почт. марками на сумму 7,75 фин. марок. Из г. Вааса в Териоки, торговцу Алаутдинову. С печатью военной цензуры Выборга. Подпись получателя с датой 22.03.1917.

Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3188
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Платеж 1100 руб. с хвостиком большой, но и товар особый.
С.Б.Алаутдинов и его семья занимались торговлей дорогими тканями, мехами и кожаными изделиями.
Про лично С.Б.Алаутдинова пока мало что известно, он владел торговой фирмой в Терийоках, АО "S.B.Alautdinoff".

Алаутдиновы - татарские торговцы, уроженцы Нижегородского села Актуково, односельчане Имадетдиновых.
Торговец из этой семьи Умар Алаутдинов (Сали) (1876 с.Актуково Нижегор.губ. - 1951 Тампере) переселился в Тампере в 1899г.
Он вел большие коммерческие дела в Ваасе. Торговля тканями, мехами и кожаными изделиями. С 1943г. возглавлял исламскую общину Тампере.

Раз уж зашла речь о татарской диаспоре Терийок... На 1910г. в Терийоках проживает прим.100 татар.
Молельня располагалась на участках Имадитдиновых. Зинетулла Имадитдин до 1916г. неофициально исполнял обязанности муллы.
В 1916г. он собрал 105 подписей у татар Терийок, и поехал в Уфу, где получил звание имама.
О вилле Зинетуллы Имадитдинова (она же полиция на Нижнем Виертотие)был материал.
Вложения
Терийоки 1914г. диаспора. Абдулла Имадитдинов вверху справа, рядом Зинетулла Имадетдинов.jpg
Терийоки 1914г. диаспора. Абдулла Имадитдинов вверху справа, рядом Зинетулла Имадетдинов.jpg (186.52 КБ) 2525 просмотров
Футбольная команда Алтын Орда Терийоки. 1934г..jpg
Футбольная команда Алтын Орда Терийоки. 1934г..jpg (97.4 КБ) 2525 просмотров
татарские ученики Терийоки 1936.jpg
татарские ученики Терийоки 1936.jpg (124.69 КБ) 2525 просмотров
isl
Сообщения: 1264
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение isl »

Не только семейство Подменер увлекалось "посткроссингом". Открытка из Териок в Москву от Е. Устиновой.
+
Вложения
terijoki-31.jpg
terijoki-31.jpg (100.03 КБ) 2465 просмотров
terijoki-32.jpg
terijoki-32.jpg (69.65 КБ) 2465 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3887
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Шума (СПб губ.) в Куоккала и далее в дер. Тулокас (ТулокОВО по-русски :) ), 1913 год. Марки т.н. романовской серии.
Открытка с любительской фотопечатью - игроки на площадке для лаун-тенниса. Где?
+
Изображение

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3188
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Действительно, в Тулокасе была дача Николая Языкова, немаленькая, 2,7га.
Почти наверняка это Николай Михайлович Языков, полный тезка знаменитого поэта.
Он был делопроизводителем 1-го разряда канцелярии Госбанка в чине Надворный советник.
С 1908г. данные отсутствуют; с 1911г. его жена Анна Александровна числится вдовой.
Анна Александровна упоминается в открытке.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4844
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Письма из прошлого

Сообщение Osbourne »

А где по месту?
Ответить