Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 3837
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Почтовый перевод "в Империю" из Метсяпиртти в СПб через Выборг (контроль местной почтовой конторы, штемпель на оборотной стороне). Сумма перевода 25 рублей. Получатель - Торговый дом "Юлий Генрих Циммерман" (фабрика муз. инструментов, издание нот). Мог стоить этих денег небольшой муз. инструмент? Варварским способом аннуляции отрезана часть документа, но штемпель отправления Метсяпиртти 16.01.1912 г. читается, как и фамилия почтового чиновника - Е. Корхонен.

Изображение
Сергей Ренни
Сообщения: 3837
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Куоккала в Ковно, 1908. Открытка из большой серии неизвестного издателя.
В тексте об "оперном спектакле с Брагиным", который "пожалуй удастся как в материальном, так и вокальном отношении".

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30523
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Ув. Гуня нашел на Ebay отличную открытку.
С головы жены художника П. Шильдкнехта (я думаю, что это сын "нашего" дачника Н. А. Шильдкнехта Петр Николаевич Шильдкнехт) в поезде, между Тюрисевя и Терийоками, сдуло шляпку. И он просит начальника ст. Терийоки, если его подчиненные случайно шляпку нашли, пусть даже испачканную или поврежденную, сообщить о этом. Маленькая шляпка из темно-синего шелка с белым пером.
Мне кажется, что это готовый сюжет для небольшого рассказа в стиле Чехова. И можно вспомнить замечательный фильм "Соломенная шляпка" и его персонажей. Хочется надеяться, что шляпка нашлась.

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед »

А откуда известно, что шляпка принадлежала именно жене г. Шильдкнехта? М.б. он решил прокатиться в Выборг совсем с другой дамой? :mrgreen:
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30523
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Буквоед писал(а): Пн ноя 28, 2022 7:46 am А откуда известно, что шляпка принадлежала именно жене г. Шильдкнехта? М.б. он решил прокатиться в Выборг совсем с другой дамой? :mrgreen:
Да, жену я как-то автоматически додумал :)
Это придаёт истории ещё более драматический характер :)
Сергей Ренни
Сообщения: 3837
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Уус-ко через СПб в Юрьев, 1909. Известный вид берега Кирккоярви от книжной торговли Хелина.

Изображение

Изображение
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30523
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Вт янв 03, 2023 2:31 am Может быть, стоит перенести это тему в папочку Уусикиркко-Каннельярви, и кстати оживить папочку дачи Лиикола ?https://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/3239
Наверное, имеет смысл перенести. Сегодня сделаю, ближе к вечеру.
Перенес - viewtopic.php?p=124318#p124318
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30523
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Гуня нашел на Ebay открытку, отправленную из Дрездена в Ваммельсуу в июле 1910 г., с интересным адресом: Финл. ж.д., Черная речка, дер.(?) Вилли (или Вилла?) Нисси, против дачи Куропаткина.

Крупнее

Изображение
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Интересно, что в адресе присутствует "деревня", а не более традиционное - хутор. Напротив дачи Куропаткина в основном парцелла 9 (первоначально (на 1910г.) дер.Ино, затем Метсякюля). Вся эта парцелла изначально принадлежала Петтеру Йохансс. (Пекке Юханп.) Нисси, затем частично - его сыновьям Михелю (Микко) и Герману, далее внукам.

На плане прямо напротив Куропаткина 4 участка внуков Петтера Нисси:
№5 уч.9-23 Юхана Германп. Нисси (1888-?)
№6 уч.9-28 Бенджамин Германп. Нисси (1868-1932)
№7 уч.9-26 Антти Миконп. Нисси (1889-?)
№8 уч.9-25 Вилле Миконп. Нисси (1885-?)

Однако, этому Вилле Нисси в 1910г. было 25 лет, маловато для именования "деревни".
Здесь много полных тезок, как например Вилле Миконп. (Вильгельм Михелсс.) Нисси (1837-?). Можно попробовать определить родство.
Но вчерне смысл адреса понятен.
1-Куропаткин 5-6-7-8 Нисси.jpg
1-Куропаткин 5-6-7-8 Нисси.jpg (147.64 КБ) 595 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Доброй ночи.
Да, по дачникам. Ничего особо увлекательного.
Адресатка - Надежда Львовна Варенова.
Ее мужем был Владимир Дмитриевич Варенов, инженер-техник, преподаватель технического черчения Технологического и Политехнического институтов, декан механического отделения Политехнических курсов Народных университетов, в чине Статский советник .
Муж упоминается в плохо читаемом тексте, Вл.Дм. что-то там получил.
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1337
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед »

Корвенкюля писал(а): Пт янв 13, 2023 4:03 am
Муж упоминается в плохо читаемом тексте, Вл.Дм. что-то там получил.
Вл.Дм. не получил, а наоборот посылал деньги адресанту :D
"... Деньги от Вл.Дм. получил и бесконечно благодарен за них. Привет Вл.Дм."
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
"Дорогая Надежда Львовна. Сейчас ... ... в Брюсселе. Послал Вам с общим знакомым Венеру и Вл.Дм. блок-нот.
Мадонны в Дрездене не оказалось - ... в другом месте найду.
Посм/отрите/, эта Мадонна, котора/я/ изображена на этой открытке ? ... и далее про денежки.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30523
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo »

Корвенкюля писал(а): Пт янв 13, 2023 4:37 pm Добрый день.
"Дорогая Надежда Львовна. Сейчас ... ... в Брюсселе. Послал Вам с общим знакомым Венеру и Вл.Дм. блок-нот.
Мадонны в Дрездене не оказалось - ... в другом месте найду.
Посм/отрите/, эта Мадонна, котора/я/ изображена на этой открытке ? ... и далее про денежки.
Добрый день.
Там, действительно, на иллюстративной стороне открытки изображение Мадонны с младенцем. Я не стал показывать, поскольку решил, что к нашей тематике это отношения не имеет. Исправляюсь.

ebay_Dresden_Vammelsuu_1910-03a.jpg
ebay_Dresden_Vammelsuu_1910-03a.jpg (169.14 КБ) 538 просмотров
Корвенкюля
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Корвенкюля »

quasi oliva speciosa in campis "Подобно прекрасной оливе в полях" (Мадонна в оливах) Николо Барабино (1832-1891) из Генуи.
Очень популярный образ, в огромном количестве изготовлялись картиночки-литографии, статуэтки и прочее.
"Магнитики на холодильник" того времени, "попса".
Вложения
статуэтка на тему Мадонна в оливах.jpg
статуэтка на тему Мадонна в оливах.jpg (234.08 КБ) 514 просмотров
Сергей Ренни
Сообщения: 3837
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни »

Из Вены в Куоккала, далее - в Луутахянтя, дача Троицкого, 1910

Изображение

Изображение
Ответить