Письма из прошлого

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 11, 2018 10:40 pm

Известный вид пляжа в Куоккала от Центера.
Из Куоккала в Тайцы, 1913 г. Адрес отправителя: имение Ридингера, дача Шустина, №6
+
Изображение

Изображение
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Чт фев 15, 2018 11:14 pm

Из СПб в Келломяки, дача Феде на 4-ой улице, 1911год. Почерк - беда...
+
Изображение
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 20, 2018 10:08 pm

Открытка из серии "Териоки" неизвестного издателя. Из Териоки в Пгр, 1916г.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25658
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср фев 21, 2018 10:37 am

Сергей Ренни писал(а):
Чт фев 15, 2018 11:14 pm
Из СПб в Келломяки, дача Феде на 4-ой улице, 1911год. Почерк - беда...
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... omaki#k112
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25658
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср фев 21, 2018 11:00 am

Сергей Ренни писал(а):
Вс фев 11, 2018 10:40 pm
Известный вид пляжа в Куоккала от Центера.
Из Куоккала в Тайцы, 1913 г. Адрес отправителя: имение Ридингера, дача Шустина, №6
Описание открытки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/od_let ... kala#ku060
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25658
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср фев 21, 2018 8:08 pm

Открытка, отправленная в начале июня 1913 г. из Келломяк в С.-Петербург Эмилии Васильевне Эриксон.
Иллюстративная сторона открытки - Келломяки, Морской обрыв. Фотография А. Зевальда.
Из коллекции Светланы Коган.
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25658
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Ср фев 21, 2018 9:59 pm

abravo писал(а):
Ср фев 21, 2018 8:08 pm
Открытка, отправленная в начале июня 1913 г. из Келломяк в С.-Петербург Эмилии Васильевне Эриксон.
Иллюстративная сторона открытки - Келломяки, Морской обрыв. Фотография А. Зевальда.
Из коллекции Светланы Коган.
Из нашей справки - http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=222 :

Эмилия Вильгельмовна Эриксон примерно с 1904 года владела частным учебным заведением 3-го разряда для детей обоего пола. На Перекупном, 4 [тот же адрес, что и в открытке] с ней проживал брат Павел-Роберт Вильгельмович.
К 1913 году кроме учебного заведения 3-го разряда, во владении появляется и женская прогимназия, которая к 1917 году преобразуется в женскую гимназию.
Участок с дачей Эмилии Вильгельмовны находился на территории, которую в настоящее время занимают д/о Комарово и конно-спортивный комплекс.
Дом предположительно не сохранился.
0 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вс фев 25, 2018 9:12 pm

Из Карлсбада в Оллила, на дачу "Горки" Голубевых, 1910г. Протоиерею С.А. Голубеву пишет жена. О визитах и подготовке к торжествам Франца Иосифа. Его портрет, кстати, на марке. Не понял о "290 лет"... - может шутка? В 1910г. императору и королю д.б. исполнится всего :) 80!
+
Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 765
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Буквоед » Вс фев 25, 2018 10:02 pm

Думаю, что про 290-летие это, конечно. шутка. Он ведь к этому времени уже больше 60 лет сидел на троне.
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25658
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Письма из прошлого

Сообщение abravo » Вс фев 25, 2018 10:10 pm

Буквоед писал(а):
Вс фев 25, 2018 10:02 pm
Думаю, что про 290-летие это, конечно. шутка. Он ведь к этому времени уже больше 60 лет сидел на троне.
Ох и шутники тогда были :)
0 x

Гуня
Сообщения: 580
Зарегистрирован: Пн окт 03, 2016 1:51 pm
Защита от спама: Нет
Откуда: Нижняя Саксония

Re: Письма из прошлого

Сообщение Гуня » Пн фев 26, 2018 9:25 pm

https://www.ebay.com/itm/Beshtau-Railwa ... SwNgxWEOTy
+
Изображение
Изображение

старые знакомые Лангеншельд :)
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Пн фев 26, 2018 9:59 pm

Перевод: Моя дорогая Маргарита. С высоты наших гор шлю Вам и всей Вашей семье самые искренние и дружеские поздравления. Крепко целую. 14 июля 1904г. М. Фильон(?)
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Пн фев 26, 2018 10:30 pm

Раз опять Лангеншёльд, то вот еще... и на французском :) . Из семейной переписки. Из Териоки в Выборг, 1901г.
+
Изображение

Изображение
1 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 814
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Елизавета » Вт фев 27, 2018 12:11 am

Перевод.
Терийоки. 24 Октября 1901г.
Мои дорогие дети,
Я не нашел дома ни почтовых открыток, ни марок в 20 pn(?). Поэтому пишу на самодельной открытке. У нас все хорошо. Эстер(?) осталась с нами в качестве портнихи. Ольга играет в куклы. Аньес(Агнеса), как ты себя чувствуешь после массажа? Крепко вас целуем. Папочка(?).
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2562
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Письма из прошлого

Сообщение Сергей Ренни » Вт фев 27, 2018 2:00 pm

Пересылка простого закрытого письма стоила 20 пенни, а открытого (открытки)- 10 пенни, если брать знаки почтовой оплаты с номиналом в финляндской валюте. Нечасто попадаются открытки-самоделки. Значит приспичило папе отправить срочно, вечером....
1 x

Ответить