Комаровские дачи и не только

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Пн янв 01, 2018 5:32 pm

Посмотрела справочник "Вся Москва" за 1898г.(Это год женитьбы Пьера Люсьена-сына)
Он значится по двум категориям: как ювелир и как парикмахер.
Пьер Люсьен Дюпен. Тверская ул. в доме Полякова, в доме Волкова.
Несколькими годами позже он значится как "Пьер Люсьен Дюпен и К".
1 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2548
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Ср янв 03, 2018 7:54 pm

Коллектив лесопилки в Келломяки. Фотооткрытка Ник. Симановского с фиксацией даты.

Изображение
2 x

Сергей Ренни
Сообщения: 2548
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Сергей Ренни » Чт янв 04, 2018 8:25 pm

Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.
Фамилии не разобрал. Может постройка знакома?

Изображение

Изображение
3 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Чт янв 04, 2018 9:09 pm

Это очень похоже на дачу Павловых. Участок Поликарпова(200) на Горной улице.

Изображение

Изображение
2 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Чт янв 04, 2018 9:34 pm

Елизавета писал(а):
Чт янв 04, 2018 9:09 pm
Это очень похоже на дачу Павловых. Участок Поликарпова(200) на Горной улице.
Очень похоже. Общий план дома такой же. Подпорки балкончика (того, что от него осталось) точно такие. Круглая веранда и примыкающие к ней окна такие же. Окна веранды с другой стороны немного другие, но это же 100 лет спустя. И такое впечатление, что старый снимок напечатан зеркально, круглая веранда с другой стороны. Или их там две по обоим фасадам, а на старом и новых снимках разные фасады?

В 1910 этот участок был еще Поликарпова, на карте Владимирова 1913 года он записан за Поликарповым.
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Чт янв 04, 2018 9:35 pm

Дополнения по Альтгофферам. Спасибо Марине Торчаловской за помощь.

18 Мая 1885года состоялась свадьба французского гражданина(юноши)20 лет Иосифа Альтгоффера с девицею Жанною Луизею Дюпен(19лет). Оба являются прихожанами католической церкви Св. Екатерины.
родители Иосифа(Жозефа): Филипп Альтгоффер и Анна Нарвар(?)(урожден. Март)
родители Жанны: Пьер Дюпен и Леонтина(урожд. Каэн).
Свидетели: Леон Бернар(?), Малле(?) Гюнхар(?) и А. Морвес(?).
IMG_20180104_212247.jpg
IMG_20180104_212247.jpg (126.38 КБ) 891 просмотр
17 февраля 1887г. у Иосифа(Жозефа) и Жанны родился сын Георг Юстин. Восприемниками были: Жорж Гибер(Guibere) и Леонтина Дюпен.
IMG_20180105_125654.jpg
IMG_20180105_125654.jpg (66.4 КБ) 838 просмотров

21 декабря 1888г. родился сын Марцелий Шарль Люциан Альтгоффер. Восприемниками были Люциан Петр Дюпен и графиня Мария Мусина Пушкина(коей место заступала Жанна Дюпен).
альтгофер сын.jpg
альтгофер сын.jpg (298.57 КБ) 859 просмотров

В 1891г. 21апреля у них родилась девочка Рене Жанна. Крестными были:  Жорж Альтгофер и Рене Дюпен(женщина-прим.).
Об этой девочке есть некоторая информация и даже ее фото. Вот вольный перевод отрывка из статьи Жюстины Масси(потомок):
Сколько себя помню, для нас с бабушкой всегда были важны наши корни. Она начала генеалогические поиски в 2004г. Это ее увлекло настолько, что она восстановила наше генелогиеское древо до 16века. Я восхищаюсь ее работой и работой тех,кто нам помогал(архивы,консульства Франции).
Погружение в поиски для меня очень волнительно. И  увлекают не столько архивные документы, метрики, записи о браках и смерти, сколько возможность найти и восстановить историю наших предков,их образ жизни, профессии,отношения друг с другом.
Больше всего меня интересует ветвь нашей семьи, которая уехала жить в Россию во второй половине XIX века. Более трех поколений жили в Петербурге вплоть до Революции 1917года. Один из членов семьи был парикмахером у царя Александра III,а потом у Николая II. Одна из дочерей даже вышла за царского офицера. Ее звали Рене Жанна Альтгофер по прозвищу "Нека"(Neka). Ее история особенно захватывает,т.к. полна тайн и домыслов. Она родилась в Петербурге 8 мая 1891года. До Революции 1917 года жила в России. В почтовой открытке есть упоминание,что ей удалось вернуться во Францию, несмотря на Революцию и что в 1919г. она находится в Париже с братом. Это последнее сведение о жизни Неки. Тогда ей было 28 лет. Мы не знаем,что потом с ней случилось. Она могла прожить долгую жизнь и иметь детей,а могла сразу умереть. У нас нет никакой уверенности на этот счет. Вряд ли мы когда-нибудь найдем забытый документ, рассказывающий о ее дальнейшей жизни.(https://archivistesqc.wordpress.com/201 ... s/#respond)
UIpspGae6Pk.jpg
UIpspGae6Pk.jpg (383.77 КБ) 891 просмотр


В 1893г., 11 марта от воспаления легких умерла дочка Жанны и Жозефа Леа Альтгоффер. Ей было 2 месяца 15 дней.
IMG_20180104_213106.jpg
IMG_20180104_213106.jpg (43.05 КБ) 891 просмотр
На фото слева- Жанна Луиза Альтгофер-Дюпен, справа -ее дочь Рене Жанна(Нека)
Изображение
Вложения
IMG_20180104_212653.jpg
IMG_20180104_212653.jpg (69.31 КБ) 891 просмотр
Последний раз редактировалось Елизавета Пт янв 05, 2018 12:58 pm, всего редактировалось 4 раза.
0 x

autumn
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение autumn » Чт янв 04, 2018 11:49 pm

abravo писал(а):
Чт янв 04, 2018 9:34 pm
Елизавета писал(а):
Чт янв 04, 2018 9:09 pm
Это очень похоже на дачу Павловых. Участок Поликарпова(200) на Горной улице.
Очень похоже. Общий план дома такой же. Подпорки балкончика (того, что от него осталось) точно такие. Круглая веранда и примыкающие к ней окна такие же. Окна веранды с другой стороны немного другие, но это же 100 лет спустя. И такое впечатление, что старый снимок напечатан зеркально, круглая веранда с другой стороны. Или их там две по обоим фасадам, а на старом и новых снимках разные фасады?

В 1910 этот участок был еще Поликарпова, на карте Владимирова 1913 года он записан за Поликарповым.
Дача очень похожа (без деталей вроде рисунка резного бордюрчика под крышей). Окно под балконом, первоначально было тройным, и одну его часть явно зашили. И, как мне кажется, надо разобраться, какие фото сняты от Горной улицы, а какие из сада. Завтра уточню в комаровской библиотеке. Первое фото - нач. 1930-х гг:; второе - 2015-й.

Изображение

Изображение
0 x

Аватара пользователя
Елизавета
Сообщения: 813
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 2:05 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение Елизавета » Пт янв 05, 2018 1:33 pm

Сергей Ренни писал(а):
Чт янв 04, 2018 8:25 pm
Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Пт янв 05, 2018 4:08 pm

Елизавета писал(а):
Пт янв 05, 2018 1:33 pm
Сергей Ренни писал(а):
Чт янв 04, 2018 8:25 pm
Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
На мой взгляд там написано "Sommer 1910" - лето 1910 года, по-немецки. И текст, видимо, на немецком. Но почерк...
0 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Сб янв 06, 2018 3:40 pm

Несколько фотографий из разряда "хорошие новости".
Фото В. Собещук, 5 января 2018 г.

С восстанавливаемой дачи Юхневича на Морской улице сняли часть строительных конструкций, стали видны окна.

Изображение

Изображение

Изображение

А напротив показался воссозданный дом на участке виллы Рено.

Изображение

Изображение
2 x

autumn
Сообщения: 1017
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2010 8:51 pm
Защита от спама: Нет

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение autumn » Пн янв 08, 2018 12:25 am

abravo писал(а):
Пт янв 05, 2018 4:08 pm
Елизавета писал(а):
Пт янв 05, 2018 1:33 pm
Сергей Ренни писал(а):
Чт янв 04, 2018 8:25 pm
Фотооткрытка. Любительская съемка. Отправлена из СПб в Париж в 1910 г. В тексте и в аннотации - Келломяки.

Виктория Собещук предполагает,что фамилия Поммер.
На самой фотографии. Келломяки. Поммер. 1910
На мой взгляд там написано "Sommer 1910" - лето 1910 года, по-немецки. И текст, видимо, на немецком. Но почерк...
Однозначно - sommer. Что касается подписи, - то, вроде, U. Walter. Ульрих Федорович Вальтер владел несколькими участками в Келломяках, в том числе в 1910 г. двумя на Большом проспекте - №№210 (записан на жену, Е. А. Вальтер-Кюне) и 110 (с 1910 г. - Прохоровых).
1 x

Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 25402
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение abravo » Пн янв 08, 2018 11:25 am

autumn писал(а):
Пн янв 08, 2018 12:25 am
Однозначно - sommer. Что касается подписи, - то, вроде, U. Walter. Ульрих Федорович Вальтер владел несколькими участками в Келломяках, в том числе в 1910 г. двумя на Большом проспекте - №№210 (записан на жену, Е. А. Вальтер-Кюне) и 110 (с 1910 г. - Прохоровых).
Попытались перевести текст. Полностью не получается, но ясно, что содержательная часть там очень простая - обычная открытка, состоящая только из сердечных пожеланий счастья без всякого иного содержания.
0 x

isl
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl » Пн янв 08, 2018 1:54 pm

Корвенкюля писал(а):
Чт июл 13, 2017 5:00 pm
По крайней мере часть семьи Репольд осталась жить на своей даче в Келломяках после 1918г., и они даже отмечены у Кяхёнен.
№38, Антти и Микко Репольт.
Микко Реппольт из Келломяк владеет необычной лодкой. Длиной 5 м 80 см и шириной 1 м 50 см, она сделана из одного ствола осины 200 лет назад. (Если я правильно понял подпись).
Suomen kuvalehti, 1928, № 28
Вложения
suomen-kuvalehti-1928-28.JPG
suomen-kuvalehti-1928-28.JPG (162.84 КБ) 639 просмотров
0 x

isl
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl » Пн янв 08, 2018 2:00 pm

В дополнение к исторической справке по А. И. Рену
http://terijoki.spb.ru/old_dachi/komaro ... .php?u=159
юбилейный его портрет. Suomen kuvalehti, 1928, № 18

Кстати, имеющая в этой же справке фотография 1921 года, которая имеет в фотогалерее аннотацию "Карантин для беженцев...", также была напечатана в журнале в 1921 году, но с чуть другой по смыслу подписью: "Таможенный досмотр багажа финских беженцев из России в Келломяки" ("Suomalaisten pakolaisten matkatavaroiden tullitarkastus Kellomäellä"). Снимок, думаю, нет смысла повторять, потому что он в худшем качестве, чем уже есть.
Вложения
suomen-kuvalehti-1928-18.JPG
suomen-kuvalehti-1928-18.JPG (34.17 КБ) 637 просмотров
2 x

isl
Сообщения: 997
Зарегистрирован: Пн ноя 15, 2010 9:55 pm
Защита от спама: Нет
Контактная информация:

Re: Комаровские дачи и не только

Сообщение isl » Пн янв 08, 2018 2:24 pm

А в дополнение к дому Хиетанена
http://terijoki.spb.ru/photos/index.php?/category/858
сам А. Хиетанен. Suomen kuvalehti, 1925, № 1
Вложения
suomen-kuvalehti-1925-1.JPG
suomen-kuvalehti-1925-1.JPG (31.36 КБ) 630 просмотров
2 x

Ответить