К 100-летию терийокской кирхи

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Ответить
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Краткая биография и обзор работ архитектора Йозефа Стенбека, автора проекта терийокской кирхи, которая была построена 100 лет назад, в 1908 году - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=63 .
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Фоторепортаж с освящения терийокской кирхи после окончания реконструкции - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=6 .
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Перевод академической статьи Сикстен Рингбом "Йозеф Стенбек и национальный романтизм камня" о церковной архитектуре Йозефа Стенбека, автора проекта Терийокской кирхи - http://terijoki.spb.ru/trk_terra.php?item=69 .

Статья большая, для чтения трудная, перевод еще нуждается в шлифовке. Но много интересного - и как пробивалось строительство церквей, как Стенбек пробивал использование природного камня, влияние на творчество Стенбека других архитекторов, в том числе знаменитого Ларса Сонка, эволюция проекта одной и той же постройки в эскизах, рисунках и чертежах и сопоставление проектов и реализации разных церквей.

Хочу еще раз поблагодарить Музей Финской Архитектуры в Хельсинки и руководителя его архива Тимо Кейнянена за предоставление нам этой статьи и Институт Финляндии в Петербурге за помощь с ее переводом.
Nikita
Сообщения: 623
Зарегистрирован: Ср дек 29, 2004 3:00 pm
Откуда: Петербург - Комарово
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение Nikita »

Очень интересно и познавательно! Огромное спасибо за труд!
Вы думаете, что футбол - это вопрос жизни и смерти? Вы ошибаетесь! Это гораздо важнее! (Б.Шенкли)
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Репортаж с празднования 100-тия Терийокской кирхи - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=7 .

Немного сыроват по содержанию, но, на мой взгляд, репортаж должен выходить оперативно. Некоторые детали поправлю завтра.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Nikita писал(а):Очень интересно и познавательно! Огромное спасибо за труд!
Спасибо! Рад, что заинтересовало.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: К 100-летию терийокской кирхи

Сообщение abravo »

Поставлена последняя точка в реконструкции зеленогорской кирхи - 21 июля 2010 г. там вновь установлены люстры - http://terijoki.spb.ru/lutheran/luth_events.php?item=8 .
Ответить