Ко мне обратился специалист, историк-музеевед, за консультацией. Поскольку я финского до сих пор, увы, не выучил, обращаюсь за помощью к форумчанам.
Вопрос такой.
Интересуют финские "цветочные" имена. Автору вопроса известны два - Vuokko - ландыш и Orvokki - фиалка. Есть ли другие "цветочные" имена в финском языке? Было бы также интересно узнать тоже самое про шведский и норвежский.
Знатокам финского - "цветочные" имена.
Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar
- Володимiр
- Сообщения: 160
- Зарегистрирован: Пт янв 19, 2007 5:51 pm
- Откуда: Выборг
- Контактная информация:
По-моему, цветочные имена у финнов не очень популярны. Но встречаются. Например, Iiris (ирис), Päivikki (хрустальная трава мезембреамтемум - понятия не имею, как выглядит ), Ruusu, Roosa, Ruusunkukka,Ruusunnuppu (роза), Vadelma (малина), Tilli (укроп), Paprika (перец), Papu (боб, фасоль, горох), Orkidea и т.п., см, например,
http://www.etunimet.net/luontonimet.html
Лично меня в своё время несколько позабавило имя Oksa (сучок, ветка - видимо, в значении "отпрыск")
http://www.etunimet.net/luontonimet.html
Лично меня в своё время несколько позабавило имя Oksa (сучок, ветка - видимо, в значении "отпрыск")