Карисалми/Гвардейское

Обсуждение истории и краеведческих вопросов и материалов о Зеленогорске/Териоках и окружающей местности

Модераторы: автодоктор, Vladimir S. Kotlyar

Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялмар Хеллстрем

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Пн окт 04, 2021 1:59 am Теперь об упомянутом выше Георгии Богачеве. Он бывший вице-губернатор Ленобласти по строительству и местный житель. Владелец базы отдыха Илоранта у станции Гвардейское.
На страничке Олега Еверзова в ВК, где он спрашивал про виллу Хеллстрема, Георгий Богачев подтвердил мою версию - дом стоял именно там. Но никто из старожилов этого дома не помнит. То есть он исчез довольно давно.

Кстати, рядом, южнее, вплотную была видимо похожая вилла. Оформлены участки были в один день в 1899 году и хозяином был тоже юрист - Рихард Элфвенгрен. Скорее всего они были с Хеллстремом друзья. К сожалению, Элфвенгрен в 1902 году умер в возрасте 39 лет.
Вложения
IMG_20221007_111732.jpg
IMG_20221007_111732.jpg (501.96 КБ) 709 просмотров
Последний раз редактировалось Osbourne Пт окт 07, 2022 6:46 pm, всего редактировалось 1 раз.
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Корвенкюля »

Добрый день.
Хотелось бы отметить... "варатуомари" - конечно дословно это "вице-судья", но это только название юридического чина.
Хеллстрём адвокат, это другая процессуальная профессия, текст выглядит абсурдно.
Да, чтобы получить диплом "варатуомари-вицесудьи", молодому юристу необходимо было пройти практику в суде, обычно в виде "судебного заседателя". Этим и объясняется групповое фото с членами Выборгского суда.

Для читателя-финна это само собой разумеется, а наш глаз цепляет. Адвокат не может быть судьей.
Ну это как для нас чин "Надворный советник". Мы же не думаем, что это обязательно чиновник Надворного суда Российской империи, а исторически это так.
Аватара пользователя
abravo
Site Admin
Сообщения: 30541
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 12:35 pm
Откуда: Зеленогорск/Terijoki
Контактная информация:

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение abravo »

abravo писал(а): Пт окт 07, 2022 9:41 am Вижу "61" и даже не "ила", а "сила". Так что почти наверняка "Электросила".
Я вечером попробую поиграть с фотографией, может еще какой-то текст получится "проявить".
В первой строке четко читается "Дом" и дальше, уже догадываюсь, "работников". В конце "...осила".
Во второй строке в начале почти наверняка "ст. Гвардейское" и в конце "...61 год".

Karisalmi_Hellstrom-1.jpg
Karisalmi_Hellstrom-1.jpg (120.55 КБ) 676 просмотров
Karisalmi_Hellstrom-2.jpg
Karisalmi_Hellstrom-2.jpg (120.65 КБ) 676 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

abravo писал(а): Пт окт 07, 2022 11:43 pm
abravo писал(а): Пт окт 07, 2022 9:41 am Вижу "61" и даже не "ила", а "сила". Так что почти наверняка "Электросила".
Я вечером попробую поиграть с фотографией, может еще какой-то текст получится "проявить".
В первой строке четко читается "Дом" и дальше, уже догадываюсь, "работников". В конце "...осила".
Во второй строке в начале почти наверняка "ст. Гвардейское" и в конце "...61 год".
Спасибо! Может быть у ув. Сергея Ренни найдется что-то? Это ведь из "санаторной" серии?
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Ялмар Хеллстрем

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Пт окт 07, 2022 10:17 am Кстати, рядом, южнее, вплотную была видимо похожая вилла. Оформлены участки были в один день в 1899 году и хозяином был тоже юрист - Рихард Элфвенгрен. Скорее всего они были с Хеллстремом друзья. К сожалению, Элфвенгрен в 1902 году умер в возрасте 39 лет.
"Заседатель выборгского апелляционного суда Рихард Эльфвенгрен неожиданно скончался в отеле «Кэмп» в Хельсинки, куда он отправился на консультацию к доктору.

Родившийся в Выборге 14 февраля 1862 г., покойный посещал нынешний шведский лицей и стал студентом в 1879 г., поступив на юридический факультет. 5 декабря 1884 года он сдал экзамен по общему праву, а 20 декабря он был зарегистрирован в качестве аудитора в Выборгском апелляционном суде. В 1892 г. Эльфвенгрен был назначен писарем Выборгского апелляционного суда, в 1893 г. стал ревизором выборгского финского снайперского батальона, из которого уволился в 1900 г. С 1894 г. служил переводчиком с финского языка в Апелляционном суде. В 1900-м был назначен заседателем Выборгского апелляционного суда.

Асессора Эльфвенгрена ценили как одаренного и добросовестного юриста. Уважение среди сослуживцев, а также его редкая работоспособность и ясный ум сделали его известным в торговой палате, секретарем которой он служил долгие годы, а также в городском представительстве, к которому он принадлежал в течение долгого времени."


https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 2&ocr=true

1.jpeg
1.jpeg (126.08 КБ) 671 просмотр

Эльфенгрен умер 7 февраля 1902 года, похоронен на кладбище Сорвали.
Аватара пользователя
Буквоед
Сообщения: 1339
Зарегистрирован: Сб май 07, 2011 11:17 pm
Защита от спама: Нет

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Буквоед »

Об известном в Карелии роде Эльф(в)енгрен см. также на https://terijoki.spb.ru/history/templ.p ... lf&lang=ru
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

Буквоед писал(а): Сб окт 08, 2022 5:45 am Об известном в Карелии роде Эльф(в)енгрен см. также на https://terijoki.spb.ru/history/templ.p ... lf&lang=ru
Родственная связь: https://gw.geneanet.org/nystrogr?lang=e ... elfvengren :D Юрьё - сын двоюродного брата Рихарда Эльфвенгрена.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Пн окт 04, 2021 3:19 pm
Osbourne писал(а): Пн окт 04, 2021 2:14 am Садовый участок у станции Гвардейское. На участке огромный фундамент и ведущая к нему лестница. Напоминает вторую лестницу в доме Беньковской в Лоунатйоках, только тут она еще больше. Хорошее наследство досталось хозяину участка. Можно конечно построить прямо на старом фундаменте дом и использовать старую лестницу, но видимо планы у хозяина более скромные. Похожая ситуация в Ландышевке на фундаменте Нобеля. Определить бывшего владельца лестницы пока не удалось.

Изображение
Место лестницы на карте: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C Не совсем понятно, какой там участок. На мой взгляд, это 2-134. Или 2-85. Карисалми относилось к деревне Никоскела.

Участок 2-134 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=44136101 получен в 1928 году и принадлежал финну. Материнский участок 2-77 принадлежал Johan Hallenberg и получен в 1923 году, что как мне кажется поздновато для такой постройки. Хотя участок большой, около 4 га, по размеру вполне подходит для большого дома. Ранее, с 1897 года, это был большой, более 15 га, участок Viktor Stenström. Вполне возможный хозяин лестницы, хотя я пока не знаю о нем ничего.

Участок 2-85 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=44136262 получен в 1923 году, а его материнский участок 2-28 в 1912-м. Оба принадлежали одному хозяину - Марии Платоновне Моммерт (?). Участки маленькие, 2-28 - чуть больше полгектара. Куда тут большой дом? Впрочем, все может быть. Про хозяйку пока тоже ничего не известно. А участок 2-28 получен из участка Стенстрема. Сложно разобраться!
Возвращаясь к помпезной лестнице. Если посмотреть на карту, то на 1900 год мы увидим три примерно одинаковых участка - Хеллстрем, Эльфвенгрен и третий внизу, с лестницей. Участок с лестницей получен изначально из участка Стенстрема.

Удалось выяснить, кем же он был. А был он полицмейстером города Выборга. :D С 1890 по 1903 год. То есть, рядом два юриста и начальник полиции. Вполне возможное соседство. Не утверждаю наверняка, что это так, но очень вероятно. Да и лестница (на карте в красном кружочке) соответствует. Подробности биографии Стенстрема чуть позже.
Вложения
IMG_20221007_111732.jpg
IMG_20221007_111732.jpg (497.42 КБ) 631 просмотр
Корвенкюля
Сообщения: 3166
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2011 9:52 pm
Защита от спама: Нет

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Корвенкюля »

Osbourne писал(а): Пн окт 04, 2021 3:19 pm
Osbourne писал(а): Пн окт 04, 2021 2:14 am Садовый участок у станции Гвардейское. На участке огромный фундамент и ведущая к нему лестница...
Определить бывшего владельца лестницы пока не удалось.
Место лестницы на карте: https://www.karjalankartat.fi/?language ... 1%81%D1%8C Не совсем понятно, какой там участок. На мой взгляд, это 2-134. Или 2-85. Карисалми относилось к деревне Никоскела.

Участок 2-85 http://digi.narc.fi/digi/view.ka?kuid=44136262 получен в 1923 году, а его материнский участок 2-28 в 1912-м. Оба принадлежали одному хозяину - Марии Платоновне Моммерт (?). Участки маленькие, 2-28 - чуть больше полгектара. Куда тут большой дом? Впрочем, все может быть. Про хозяйку пока тоже ничего не известно. А участок 2-28 получен из участка Стенстрема. Сложно разобраться!
Доброй ночи.
Журнал межевания не полностью отражает положение дел.
Имение семьи Меммерт составляло более 6 га и еще включало несколько участков, один из которых был 2-28.
И назначение участков и зданий на них было различным.

/Со/владелица и наследница поместья Мария Платоновна Меммерт (урожд. Снежникова, в 1-м бр.Кудрина) (1858 - 1935 Выборг).
Ее мужем был Александр Карлович Меммерт (1853 Одесса - 1926 Карисалми), потомственный почетный гражданин, сын купца 1-й гильдии.

Отец и братья Меммерт прибыли в СПб и на Перешеек из Одессы.
Сам Александр Карлович в СПб видимо бывал, но не отметился.
Его отец - Карл Меммерт, одесский 1-й гильдии купец, потомственный почетный гражданин. Пребывал в СПб временно.
Лютеранской веры, жена православная, соответственно дети были православные.
В СПб проживал и служил брат Евгений Карлович Меммерт (1854 Одесса - 1910 СПб Митроф.кл.), инженер, представитель ряда немецких фирм в СПб.

В Одессе остались: Анатолий, Леонид, Софья, Александра Карловичи Меммерт.

В финской прессе владелец А.К.Меммерт из Карисалми начиная с 1909г. именовался «русский подданный» и «помещик» (а в 1916г. – даже «рантье»).
С 1912г. Меммерты нанимали на службу разнообразных работников имения: строителей, садовников, горничных и служанок и т.п.
Кроме того, Меммерты продавали кусты земляники и коз (судя по количеству – по 5 тыс.кустов и десятки коз - вели оптовую торговлю).

Например, «1913г. Открыты вакансии. В Карисалми, на вилле Меммерта, есть места для повара, который хорошо готовит и немного говорит по-русски, с платой 25 марок, горничные за 15 марок. там же поденщики получат работу в саду за плату 3 марки в день».

Основное имение Меммерта в 6 га, включавшее не менее 3-х вилл, и еще несколько участков, были ориентированы на сдачу в аренду, по-современному говоря - и в элитном сегменте, и в эконом. Кроме того, владели яхтой на озере.
Вероятно, хозяйственные участки с козами и огородом располагались в отделении от вилл и берега озера.

1914г. «Японский посланник в Петербурге Мотоно прибыл вчера в Карисалми, где посланник проведет лето на вилле Меммерта».
Меммерт 1914 гостит японский посол..jpg
Меммерт 1914 гостит японский посол..jpg (52.8 КБ) 580 просмотров

(Итиро Мотоно (1862-1918), японский дипломат, в 1906-16гг. посол в России, в 1916-18гг. министр иностранных дел Японии.)
Мотоно посол Японии..jpg
Мотоно посол Японии..jpg (111.28 КБ) 580 просмотров

1915г.
«В 5 мин. от ст.Карисалми сдается в аренду 5 меблированных комнат, кухня и большая веренда, на лето или на весь год.
Спросить г-на Меммерта, Карисалми».

1916г.
Сдается в аренду «Зимний жилой дом с полной обстановкой и предметами домашнего хоз-ва рядом со ст.Карисалми (1/2 часа до Выборга). Адрес: ст.Карисалми, г-н Меммерт».
Меммерт 1916.jpg
Меммерт 1916.jpg (138.32 КБ) 580 просмотров

1918г.
«В связи с отъездом продается находящееся в 5 мин. от ст.Карисалми расположенное на берегу озера поместье (господская вилла), включающее 6 га хорошего хвойного леса, два дома по 8 комнат в каждом. Водопровод. Также начато строительство 12-комнатного дома. Карисалми, Меммерт».


Меммерт 1918 -.jpg
Меммерт 1918 -.jpg (73.82 КБ) 580 просмотров
1918г.
«В связи с отъездом продается красивая вилла с 6 га земли, расположенная на берегу большого озера, в 5 минутах ходьбы от станции Карисалми. Там же продается казачье седло, упряжь для пони или ослика, а также седла для девочек и мальчиков.
Влад.: А. Меммерт, Карисалми.»

Однако семья Меммерт не уехала, и в 1919г. «русские подданные» А. Меммерт, и др. ходатайствуют о праве нахождения в Финляндии.

1921г.
«Сдается в аренду на лето или на год в Карисалми рядом с вокзалом, у озера, зимняя вилла с 7 меблированными комнатами и 3 верандами. Там же продаются земельные участки и парусная яхта. Подробности у А. Меммерта в Карисалми.»
Меммерт 1921.jpg
Меммерт 1921.jpg (111.43 КБ) 580 просмотров


1922г.
«Продается на вилле Меммерта рядом со станцией Карисалми земельный участок и большой гранитный фундамент для большого дома.»

1929г.
Сдаются в аренду «в Карисалми в 2 минутах от вокзала 4 меблированные комнаты с кухней. Хороший пляж. Подробности /в Выборге/ на Алексантеринкату 7, кв. 10. Г-жа М. Меммерт» /уже вдова/.
Меммерт 1929 Мария вдова.jpg
Меммерт 1929 Мария вдова.jpg (37.91 КБ) 580 просмотров


1931г.
Сдается «В Карисалми на берегу озера, в 2 мин. от вокзала, полный пансион для 1 или 2 человек.
Есть возможность выучить немецкий. Вилла Меммерт.»

1932г.
«В Карисалми, в прекрасном месте, на берегу озера, всего в 2 мин. пути от вокзала, комната в аренду с полным пансионом.
Подробности на вилле Меммерт.»

1935г.
«Сдаются 2 зимние квартиры в Карисалми, возле вокзала, состоящие из 1-2 комнат и кухни.
Подробности в Карисалми, Меммерт или по телефону 13 44 в Койвула.»

1935г.
«Сдается в Карисалми в прекрасном месте, в 3 мин. от станции, 3 меблированные комнаты, веранда и кухня. Хороший пляж и парк.
Вилла М.Меммерт.»
Меммерт 1935 1.jpg
Меммерт 1935 1.jpg (51.46 КБ) 580 просмотров
Последний раз редактировалось Корвенкюля Ср окт 12, 2022 4:12 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а): Вс окт 09, 2022 7:19 am Участок с лестницей получен изначально из участка Стенстрема. Удалось выяснить, кем же он был. А был он полицмейстером города Выборга. Подробности биографии Стенстрема чуть позже.
Итак, почему именно Стенстрем-полицмейстер, а не другой. А вот почему:

"Мисс Эбба Вегелиус, которой еще не исполнилось 23 лет, скончалась в воскресенье в Лиллукке, на вилле начальника полиции В. Стенстрема в Карисалми. После смерти родителей в Оулу мисс Вегелиус перебралась к родственникам в Выборг. Здесь она работала в офисе Föreningsbanken, пока пару лет назад не была назначена клерком и уполномоченным представителем в филиале банка в Ханго. Вскоре тяжелое заболевание легких вынудило ее оставить работу, чтобы заняться здоровьем. Однако пребывания в Фалькенштейне, Меране и других зарубежных здравницах уже не могли восстановить ее силы, достаточные для жизни, и она постепенно угасала, а в прошлое воскресенье смерть освободила ее от всех страданий. Мисс Вегелиус больше всего оплакивают ее братья и сестры, одна из которых замужем за здешним начальником полиции В. Стенстремом."

Август 1897, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 2&ocr=true

Спустя месяц после этого вилла полностью сгорает, простояв перед этим 5 лет - с 1892 года:

"Позавчера ночью сгорела дотла вилла начальника полиции В. Стенстрема в Карисалми вместе со всем хранившимся там личным имуществом. Пока достоверно неизвестно, как возник пожар, но предполагается, что он, возможно, возник из-за какой-то неосторожности при ведении огня. А именно, одна из комнат оставалась отапливаемой, несмотря на то, что капитан Стенстрём уже переехал в город. Вилла, построенная в 1892 г. в два этажа из бревен, содержала шесть комнат и была застрахована в компании «Свеа» на общую сумму 15 000 мк."

Октябрь 1897, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true

Возникает вопрос - а случайно ли сгорела застрахованная вилла, в которой перед этим умер человек? Может и случайно, но так или иначе, еще через месяц участок продают выборгскому купцу Василию Баронину, владельцу табачной фабрики:

"Начальник полиции В. Стенстрем получил в свое распоряжение 4500 марок от В. Баронина за свой дачный участок у озера Няяталя в волости Св. Андреа. Как известно, некоторое время назад построенная здесь вилла сгорела."

Декабрь 1897, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true

И тут я понял, что речь в этих заметках идет о другой вилле! Ведь озеро Няятяля - это другое озеро, по соседству. Как же быть с участком с лестницей? А никак - значит, либо у Стенстрема и было два участка, либо потом он купил участок где лестница. Это подтверждается еще одной статьей, в которой говорится о земельном споре с железной дорогой, в ходе которого Стенстремы отдают 0,33 га от участка Кивеля в Никоскела - это и есть участок с лестницей:

Декабрь 1899, https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 3&ocr=true

Теперь непосредственно о Стенстреме. В финском архиве имеется его послужной список 1904 года на русском языке: https://astia.narc.fi/uusiastia/viewer/ ... 2350683729 Некролог 1916 года: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 2&ocr=true Его брат Фредрик более известен, он тоже кстати был и начальником полиции, и судьей: https://www.geni.com/people/Fredrik-Ste ... 8331118099

После увольнения с поста Выборгского полицмейстера Стенстрем уезжает из Выборга, а участок продает, потому что на 1904 год в послужном списке никакой собственности не указано. Уверенности, что лестница появилась при нем, нет. :) Я вообще не нашел его в списках жителей. Так что, появиться лестница могла и при Johan Hallenberg, тем более если это тот Юхо Халленберг - владелец Саарелы, Ряйсяли и завода в Таммисуо.

Update: Пока сочинял, появился пост коллеги Корвенкюля. :D Вполне может быть, что лестница появилась и при Меммертах..
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (66.24 КБ) 575 просмотров
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

/Со/владелица и наследница поместья Мария Платоновна Меммерт (урожд. Снежникова, в 1-м бр.Кудрина) (1858 - 1935 Выборг).
Умерла в Карисалми, как и муж. 06.08.1935. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 5&ocr=true
Последний раз редактировалось Osbourne Чт окт 13, 2022 9:53 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

Еще немного о Меммерте.
Корвенкюля писал(а):Александр Карлович Меммерт (1853 Одесса - 1926 Карисалми), потомственный почетный гражданин, сын купца 1-й гильдии.
Точные даты рождения и смерти А. К. Меммерта - 02.03.1853-02.08.1926. У него была дочь и внучка. Про них ничего не нашел. Похоронен Меммерт на кладбище Ристимяки.

Снимок.JPG
Снимок.JPG (107.57 КБ) 536 просмотров

https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 861?page=1

**

В 1909 году на участке Меммерта происходили некие события, в ходе которых он перегораживал дорогу, натравливал на прохожих свою собаку и угрожал оружием. Помогал ему кстати сосед Хеллстрем. События описаны вот в этой статье: https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 4&ocr=true Что же там происходило? А вот какое дело нашлось в Выборгском архиве:

Ф. 1. Оп. 4. Д. 789. "Переписка с канцелярией генерал-губернатора и Выборгским ленсманом по жалобе русского уроженца Меммерта на крестьян, ездивших через его дачный участок." Крайние даты: 28.01.1911-16.10.1911.

Ездило через его участок местное население! Потому что дорога ему видимо не принадлежала, нормальное явление. Посмотрите на карту:

Снимок.JPG
Снимок.JPG (60.12 КБ) 529 просмотров

Стрелка указывает на дорогу. Она и сейчас там проходит! https://goo.gl/maps/NXujGE871BRUvK2X9 - на панораме лестницу не видно, она примерно слева от серой цистерны.

**

И еще одно архивное дело, из ЦГИА:

Фонд 638. Опись 1. Дело 169. 26.02.1916–25.07.1917. "Дело о приобретении Петроградским отделом Особой комиссии Верховного Совета дачи Меммерта Александра в Финляндии близ станции Карисальми для устройства санатория для туберкулезных воинов." ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ СОЮЗА УВЕЧНЫХ ВОИНОВ. ПЕТРОГРАД. 1917–1918.

Возможно в деле есть план?
Последний раз редактировалось Osbourne Чт окт 13, 2022 9:57 am, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

А теперь снова вернемся к полковнику Стенстрему.
Osbourne писал(а):Мисс Эбба Вегелиус, которой еще не исполнилось 23 лет, скончалась в воскресенье в Лиллукке, на вилле начальника полиции В. Стенстрема в Карисалми.
Лиллука не так далеко - это где обсуждавшаяся в начале темы церковь. Только это уже соседняя деревня - Няятяля. Там есть гора Lillukan maki, пролив Lillukan salmi и мост Lillukan silta. Где-то рядом была и вилла. А вот где конкретно - неизвестно. Ни в журнале, ни в списках жителей я участка не нашел. Место церкви обозначено кружочком.
Вложения
Снимок.JPG
Снимок.JPG (105.55 КБ) 522 просмотра
Снимок_1.JPG
Снимок_1.JPG (95.69 КБ) 522 просмотра
Аватара пользователя
Osbourne
Сообщения: 4783
Зарегистрирован: Вт дек 09, 2008 5:24 am
Откуда: Vanha Valkeasaari

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Osbourne »

Osbourne писал(а):А вот где конкретно - неизвестно.
Вялая попытка выяснить местонахождение виллы Стенстрема. :)

Участок 2-119 у моста (обозначен синенькой стрелочкой) принадлежал на 1925 год Александру Кузнецову и назывался "Lillukan salmi".

Снимок_1 (1).JPG
Снимок_1 (1).JPG (141.11 КБ) 491 просмотр
Снимок.JPG
Снимок.JPG (35.93 КБ) 491 просмотр

В 1931 году умерла некая Пелагея Ивановна Кузнецова, урожденная Баронина. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 1&ocr=true

Снимок_1.JPG
Снимок_1.JPG (86.72 КБ) 491 просмотр

А Стенстрем продал участок как раз купцу Василию Баронину. Василий Петрович Баронин умер в 1900-м году, через три года после покупки участка. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 721?page=1

Снимок_2.JPG
Снимок_2.JPG (91.96 КБ) 491 просмотр

Существовал и Иван Петрович Баронин, умерший в 1902-м году, похожий на брата Василия. Пелагея могла быть дочерью Ивана, или другой родственницей. Она вышла замуж за купца Александра Кузнецова. В некрологе 1931 года Пелагея названа купеческой вдовой. Предполагаемый муж, купец Александр Кузнецов, умер в 1926-м году. https://digi.kansalliskirjasto.fi/sanom ... 5&ocr=true

Персонажи: Купец Александр Кузнецов (1856 - 12.10.1926), Пелагея Ивановна Кузнецова (ур. Баронина) (1864 - 13.04.1931), купец Василий Петрович Баронин (1842 - 10.04.1900), Иван Петрович Баронин (1839 - 28.05.1902).
Сергей Ренни
Сообщения: 3856
Зарегистрирован: Пн сен 28, 2009 7:55 pm
Защита от спама: Нет

Re: Карисалми/Гвардейское

Сообщение Сергей Ренни »

Всем участникам форума здравия!
К сожалению, ничем особо порадовать по данной теме не могу, но присоединяюсь...
Хоть "что-то" можно увидеть на открытках Теодора Айсмана (Лейпциг) - кон. 1900х; 2 вида (от полотна жд?) есть от фотоателье Андерсена (Выборг) - около 1910; несколько открыток (хоть сауна? в кадр попала!) от "J.L." - издания сер. 1920х, но которое использовало фото 1900-1910х гг.! По почте - ничего примечательного. Привожу почт карточку из Карисалми в Кавантсаари (1911) на имя "банковского комиссара" Оскара Линдберга и поздравление в Х-ки Маргарет Гранберг от некоего Густава-Адольфа (Карисалми, июль 1917).

Открытки Теодора Айсмана (Лейпциг) - кон. 1900х

Изображение

Изображение

2 вида (от полотна жд?) есть от фотоателье Андерсена (Выборг) - около 1910

Изображение

Изображение

Несколько открыток (хоть сауна? в кадр попала!) от "J.L." - издания сер. 1920х, но которое использовало фото 1900-1910х гг.!

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

Почт. карточка из Карисалми в Кавантсаари (1911) на имя "банковского комиссара" Оскара Линдберга

Изображение

Изображение

Поздравление в Х-ки Маргарет Гранберг от некоего Густава-Адольфа (Карисалми, июль 1917)

Изображение
Ответить